Hayız, lohusalık ve kadınların ilgili hallerine dair hükümler.
157 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti. İshâk "ahberanâ" dedi, diğer ikisi ise "haddesenâ" dedi: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o İbrâhîm'den, o Esved'den, o da Âişe'den (r.a.) tahdîs etti. Âişe şöyle dedi: Bizden biri hayızlı olduğunda, Resûlullah (s.a.v.) ona (belden) bir izâr bağlamasını emrederdi, sonra onunla mübâşerette bulunurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; (dedi ki) bize Alî b. Müshir, Şeybânî'den rivayet etti. (Başka bir isnadla) Bana Alî b. Hucr es-Sa'dî de rivayet etti -lafız ona aittir-; (dedi ki) bize Alî b. Müshir haber verdi; (dedi ki) bize Ebû İshâk, Abdurrahman b. el-Esved'den, o babasından, o da Âişe'den (rivayet etti). Âişe şöyle dedi: Bizden biri hayızlı olduğunda, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona hayzının en yoğun (kanamalı) zamanında bir peştamal (izâr) bağlamasını emrederdi, sonra onunla teni tene temas ederdi (mübâşerette bulunurdu). (Âişe) dedi ki: Sizden hanginiz, Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arzusuna hâkim olduğu gibi arzusuna hâkim olabilir ki?
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Halid b. Abdullah, eş-Şeybanî'den, o Abdullah b. Şeddad'dan, o da Meymûne'den (haber verdi). Meymûne şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları hayızlı iken, onlarla peştemalin üstünden temas ederdi (mübâşerette bulunurdu).
Bana Ebü't-Tâhir tahdîs etti: Bize İbn Vehb, Mahreme'den haber verdi. (Diğer bir rivâyet yolu:) Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ahmed b. Îsâ tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb tahdîs etti: Bana Mahreme, babasından, o da İbn Abbâs'ın azatlısı Küreyb'den haber verdi. Küreyb dedi ki: Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) zevcesi Meymûne'yi şöyle derken işittim: Ben hayızlı iken Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) benimle yatardı ve benimle onun arasında bir örtü bulunurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti: Bize Muâz b. Hişâm tahdîs etti: Bana babam, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den tahdîs etti: Bize Ebû Seleme b. Abdirrahmân tahdîs etti ki, Zeyneb bint Ümmü Seleme kendisine tahdîs etmiş, ona da Ümmü Seleme tahdîs edip şöyle demiştir: Ben Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir kadife örtünün içinde yatmaktayken hayız oldum. Bunun üzerine sıvışıp çıktım ve hayız elbiselerimi aldım. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bana: «Hayız mı oldun?» dedi. «Evet» dedim. Sonra beni çağırdı da onunla birlikte kadife örtünün içine yattım. (Ümmü Seleme) dedi ki: O ve Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) cünüplükten dolayı aynı kaptan guslederlerdi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e okudum: İbn Şihâb'dan, o Urve'den, o Amre'den, o Âişe'den (r.a.) rivayet etti. Âişe dedi ki: Nebî (s.a.v.) itikâfta iken başını bana yaklaştırır, ben de onu tarardım. O, ancak insanî ihtiyacı için eve girerdi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdîs etti, bize Leys tahdîs etti; (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdîs edip dedi ki: Bize Leys, İbn Şihâb'dan, o da Urve ile Amre bint Abdurrahman'dan haber verdi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Âişe şöyle dedi: Bir ihtiyaç için eve girer, hasta da orada olurdu; ancak geçerken onun halini sorardım. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescitte iken başını bana uzatırdı, ben de saçını tarardım. O, itikâfta olduğunda ancak bir ihtiyaç için eve girerdi. İbn Rumh ise: 'Onlar itikâfta olduklarında' dedi.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî de rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Vehb tahdis etti; (dedi ki:) Bana Amr b. el-Hâris, Muhammed b. Abdirrahman b. Nevfel'den, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o da Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe'den haber verdi ki, Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescitte i'tikâfta iken başını mescitten bana doğru uzatırdı; ben de hayızlı olduğum halde onu yıkardım.
Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti: Bize Ebû Hayseme, Hişâm'dan haber verdi: Bize Urve, Âişe'den haber verdi ki Âişe şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ben odamdayken başını bana uzatırdı da, ben hayızlı olduğum halde başını (saçını) tarardım.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den, o Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Esved'den, o Âişe'den (naklen) tahdis etti. Âişe şöyle dedi: Ben hayızlı iken Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) başını yıkardım.
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet etti. Yahya "bize haber verdi", diğer ikisi ise "bize rivayet etti" dediler; (dediler ki) bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Sâbit b. Ubeyd'den, o Kâsım b. Muhammed'den, o Âişe'den rivayet etti. (Âişe) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Mescidden şu seccadeyi bana ver" dedi. Ben: "Ben hayızlıyım" dedim. Bunun üzerine o: "Şüphesiz senin hayzın elinde değildir" buyurdu.
Bize Ebû Kureyb tahdis etti: Bize İbn Ebî Zâide, Haccâc ve İbn Ebî Ganiyye'den, o ikisi Sâbit b. Ubeyd'den, o Kâsım b. Muhammed'den, o da Âişe'den (rivayet etti). Âişe şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana mescitten seccadeyi kendisine vermemi emretti. Ben: 'Ben hayızlıyım' dedim. Bunun üzerine: 'Onu bana ver, çünkü hayız senin elinde değildir' buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb, Ebû Kâmil ve Muhammed b. Hâtim, hepsi Yahyâ b. Saîd'den rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize Yahyâ, Yezîd b. Keysân'dan, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) mescitteyken şöyle buyurdu: "Ey Âişe! Bana şu örtüyü ver." Âişe: "Ben hayızlıyım" dedi. Bunun üzerine Resûlullah: "Senin hayzın elinde değil ki" buyurdu. O da örtüyü kendisine verdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdîs edip dediler ki: Bize Vekî', Mis'ar ve Süfyân'dan, o ikisi Mikdâm b. Şurayh'tan, o babasından, o da Âişe'den (naklen) tahdîs etti. Âişe şöyle dedi: Hayızlı iken içer, sonra onu (kabı) Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) verirdim; o da ağzını benim ağzımı koyduğum yere koyar ve içerdi. Hayızlı iken kemikten et sıyırıp yer, sonra onu Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) verirdim; o da ağzını benim ağzımı koyduğum yere koyardı. Züheyr 'içerdi' (ifadesini) zikretmedi.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti: Bize Dâvûd b. Abdirrahman el-Mekkî, Mansûr'dan, o annesinden, o da Âişe'den (radıyallâhu anhâ) haber verdi. Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ben hayızlı iken kucağıma yaslanır ve Kur'an okurdu.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti: Bize Hammâd b. Seleme tahdis etti: Bize Sâbit, Enes'ten şöyle tahdis etti: Yahudiler, içlerinden bir kadın hayız gördüğünde onunla birlikte yemek yemezler ve onlarla evlerinde bir arada bulunmazlardı. Bunun üzerine Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabı Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sordu. Bunun üzerine Allah Teâlâ: 'Sana hayızdan soruyorlar. De ki: O bir ezâdır (eziyettir). Öyleyse hayız halinde kadınlardan uzak durun' âyetini sonuna kadar indirdi. Ardından Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Cima dışında her şeyi yapın' buyurdu. Bu haber Yahudilere ulaşınca dediler ki: Bu adam bizim işimizden hiçbir şey bırakmak istemiyor, mutlaka onda bize muhalefet ediyor. Bunun üzerine Üseyd b. Hudayr ve Abbâd b. Bişr geldiler ve: Ey Allah'ın Rasûlü! Yahudiler şöyle şöyle diyorlar; biz de onlarla cima etmeyelim mi? dediler. Bunun üzerine Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzü değişti; öyle ki onlara kızdığını sandık. Onlar çıktılar. Derken Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hediye olarak gelen bir süt onların karşısına çıktı. Peygamber onların ardından haber gönderip onlara süt içirdi. Böylece onlar, kendilerine kızmamış olduğunu anladılar.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Vekî', Ebû Muâviye ve Huşeym, A'meş'ten, o Münzir b. Ya'lâ'dan -ki künyesi Ebû Ya'lâ'dır-, o İbnü'l-Hanefiyye'den, o Ali'den (r.a.) tahdis etti. Ali dedi ki: Ben çokça mezisi gelen bir kimseydim ve kızının (Fâtıma'nın) yanımda olması sebebiyle Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sormaktan utanıyordum. Bunun üzerine Mikdâd b. el-Esved'e emrettim de o, ona (Peygamber'e) sordu. O da: "Erkeklik uzvunu yıkasın ve abdest alsın" buyurdu.
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî de rivayet etti: Bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- rivayet etti: Bize Şu'be rivayet etti: Bana Süleymân haber verip dedi ki: Münzir'i işittim; o Muhammed b. Alî'den, o da Alî'den naklen (rivayet etti) ki, Alî şöyle dedi: Fâtıma sebebiyle Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e mezî hakkında sormaya utandım. Bunun üzerine Mikdâd'a emrettim, o da O'na sordu. (Peygamber) şöyle buyurdu: "Ondan dolayı abdest gerekir."
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ahmed b. Îsâ tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb tahdîs etti (ve dedi ki): Bana Mahreme b. Bükeyr, babasından, o Süleymân b. Yesâr'dan, o da İbn Abbâs'tan haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Alî b. Ebî Tâlib şöyle dedi: Mikdâd b. el-Esved'i Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) gönderdik. Ona insandan çıkan mezî hakkında, onunla ne yapılacağını sordu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): «Abdest al ve fercini yıka» buyurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet edip dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan, o Seleme b. Küheyl'den, o Küreyb'den, o da İbn Abbâs'tan şöyle rivayet etti: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) gece kalktı, ihtiyacını giderdi, sonra yüzünü ve ellerini yıkadı, sonra (tekrar) uyudu.