Yükleniyor…
Liderlik, yöneticilere itaat ve idarenin sorumlulukları.
237 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Zekeriyyâ b. Yahyâ b. Sâlih el-Mısrî tahdîs etti, bize el-Mufaddal -yani İbn Fadâle- o Ayyâş'tan -ki o İbn Abbâs el-Kıtbânî'dir- o Abdullah b. Yezîd Ebû Abdirrahman el-Hubulî'den, o Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan tahdîs etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şehidin, borç dışında her günahı bağışlanır."
Bana Züheyr b. Harb tahdîs etti, bize Abdullah b. Yezîd el-Mukrî tahdîs etti, bize Saîd b. Ebî Eyyûb tahdîs etti, bana Ayyâş b. Abbâs el-Kıtbânî tahdîs etti, o Ebû Abdirrahman el-Hubulî'den, o Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan (rivayet etti) ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah yolunda öldürülmek, borç dışında her şeye keffaret olur."
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe -ikisi de- Ebû Muâviye'den tahdîs etti; (tahvil) bize İshâk b. İbrâhîm de tahdîs etti, bize Cerîr ve Îsâ b. Yûnus -birlikte- el-A'meş'ten haber verdi; (tahvil) bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr de tahdîs etti -lafız ona aittir- bize Esbât ve Ebû Muâviye tahdîs etti, dediler ki: Bize el-A'meş, Abdullah b. Murre'den, o Mesrûk'tan tahdîs etti. (Mesrûk) dedi ki: Abdullah'a (İbn Mes'ûd'a) şu âyet hakkında sorduk: {Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma; bilakis onlar Rableri katında diridirler, rızıklandırılırlar.} Dedi ki: "Biz de bunu (Peygamber'e) sormuştuk; şöyle buyurdu: 'Onların ruhları yeşil kuşların içindedir; onların Arş'a asılı kandilleri vardır. Cennette diledikleri yerde dolaşır, sonra bu kandillere sığınırlar. Rableri onlara bir bakış bakıp: Bir şey arzu ediyor musunuz? der. Onlar: Cennette dilediğimiz yerde dolaşırken ne arzu edelim ki? derler. (Allah) bunu onlara üç kez yapar. Kendilerinden sual sorulmaktan bırakılmayacaklarını görünce: Ey Rabbimiz, senin yolunda tekrar öldürülmemiz için ruhlarımızı bedenlerimize geri döndürmeni istiyoruz, derler. (Allah) onların bir ihtiyacı olmadığını görünce bırakılırlar.'"
Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim tahdîs etti, bize Yahyâ b. Hamza, Muhammed b. el-Velîd ez-Zübeydî'den, o ez-Zührî'den, o Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdîs etti ki: Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: "İnsanların hangisi daha faziletlidir?" dedi. Buyurdu ki: "Malıyla ve canıyla Allah yolunda cihad eden adam." (Adam:) "Sonra kim?" dedi. Buyurdu: "Dağ geçitlerinden bir geçitte Rabbi olan Allah'a ibadet eden ve insanları şerrinden koruyan bir mü'min."
Bize Abd b. Humeyd tahdîs etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi, o ez-Zührî'den, o Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, o Ebû Saîd'den (rivayet etti). (Ebû Saîd) dedi ki: Bir adam: "Ey Allah'ın Rasûlü, insanların hangisi daha faziletlidir?" dedi. Buyurdu: "Canıyla ve malıyla Allah yolunda cihad eden bir mü'min." (Adam:) "Sonra kim?" dedi. Buyurdu: "Sonra dağ geçitlerinden bir geçitte, Rabbine ibadet eden ve insanları şerrinden koruyan, uzlete çekilmiş bir adam."
Bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Dârimî de tahdîs etti, bize Muhammed b. Yûsuf, el-Evzâî'den, o İbn Şihâb'tan bu isnadla haber verdi ve: "Bir geçitte bir adam" dedi; "sonra bir adam" demedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî tahdîs etti, bize Abdülazîz b. Ebî Hâzim, babasından, o Ba'ce'den, o Ebû Hüreyre'den, o Rasûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayet etti) ki, şöyle buyurdu: "İnsanların en hayırlı yaşayışlı olanı, Allah yolunda atının dizginini tutup sırtında uçarcasına giden; ne zaman bir (savaş) haykırışı yahut bir korku (feryadı) işitse ona doğru uçan, öldürülmeyi ve ölümü umulan yerlerinde arayan bir adamdır. Yahut şu tepelerden bir tepenin başında veya şu vadilerden bir vadinin içinde küçük bir koyun sürüsüyle namazı kılan, zekâtı veren ve kendisine yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet eden bir adamdır; (bu kişi) insanlar arasında ancak hayır üzeredir."
Bunu bize Kuteybe b. Saîd de, Abdülazîz b. Ebî Hâzim'den ve Ya'kûb -yani İbn Abdirrahman el-Kârî- (naklen), ikisi de Ebû Hâzim'den, bu isnadla, aynısını tahdîs etti. Ve (râvi) "Ba'ce b. Abdillah b. Bedr'den" dedi; ve Yahyâ'nın rivayetinin aksine "şu geçitlerden bir geçitte" dedi.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve Ebû Küreyb de tahdîs etti, dediler ki: Bize Vekî', Üsâme b. Zeyd'den, o Ba'ce b. Abdillah el-Cühenî'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) -Ebû Hâzim'in Ba'ce'den (naklettiği) hadisin manasında- (rivayet etti) ve "şu geçitlerden bir geçitte" dedi.
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî tahdîs etti, bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den tahdîs etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah, birbirini öldüren iki adama güler; ikisi de cennete girer." (Sahâbe:) "Bu nasıl olur, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. Buyurdu: "Biri Allah azze ve celle yolunda savaşır ve şehid edilir; sonra Allah öldürene tövbe nasip eder, o da Müslüman olur, sonra Allah azze ve celle yolunda savaşır ve şehid edilir."
Bize Muhammed b. Râfi' tahdîs etti, bize Abdürrezzâk tahdîs etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Rasûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdîs ettiğidir. Sonra (Ebû Hüreyre) birtakım hadisler zikretti; onlardan (biri de şudur): Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah, birbirini öldüren iki adama güler; ikisi de cennete girer." (Sahâbe:) "Bu nasıl olur, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. Buyurdu: "Şu öldürülür de cennete girer; sonra Allah diğerine tövbe nasip eder ve onu İslâm'a hidayet eder; sonra o, Allah yolunda cihad eder ve şehid edilir."
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve Alî b. Hucr tahdîs etti, dediler ki: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer'i kastediyorlar- el-Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdîs etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bir kâfir ile onu öldüren, ebediyen cehennemde bir araya gelmez."
Bize Abdullah b. Avn el-Hilâlî tahdîs etti, bize Ebû İshâk el-Fezârî İbrâhîm b. Muhammed, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdîs etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İki (kişi), biri diğerine zarar verecek şekilde cehennemde bir arada bulunmaz." "Onlar kimlerdir, ey Allah'ın Rasûlü?" denildi. Buyurdu: "Bir kâfiri öldüren, sonra (istikamet üzere) doğru davranan bir mü'min."
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî tahdîs etti, bize Cerîr, el-A'meş'ten, o Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den haber verdi. (Ebû Mes'ûd) dedi ki: Bir adam yuları takılı bir dişi deve getirip: "Bu, Allah yolundadır" dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bununla senin için kıyamet günü, hepsi yularlı yedi yüz dişi deve vardır" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Ebû Üsâme, Zâide'den tahdîs etti; (tahvil) bana Bişr b. Hâlid de tahdîs etti, bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- tahdîs etti, bize Şu'be tahdîs etti; ikisi de (Zâide ve Şu'be) el-A'meş'ten bu isnadla (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız Ebû Küreyb'e aittir-, dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den tahdis etti; (Ebû Mes'ûd) dedi ki: Bir adam Nebî'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve dedi ki: 'Bineğim tükendi (yolda kaldı), beni bindir.' Bunun üzerine (Peygamber): 'Yanımda (bir şey) yok' dedi. Bir adam: 'Ey Allah'ın Resûlü, ben ona kendisini bindirecek birini gösteririm' dedi. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Kim bir hayra delalet ederse, ona onu yapanın ecri kadar (ecir) vardır' buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Affân tahdis etti; bize Hammâd b. Seleme tahdis etti; bize Sâbit tahdis etti; Enes b. Mâlik'ten. (ح) Bana Ebû Bekr b. Nâfi' de tahdis etti -lafız ona aittir- bize Behz tahdis etti; bize Hammâd b. Seleme tahdis etti; bize Sâbit tahdis etti; Enes b. Mâlik'ten (rivayet edildiğine göre): Eslem (kabilesin)den bir genç dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü, ben gazveye çıkmak istiyorum, fakat yanımda kendisiyle donanacağım (savaş için hazırlanacağım) bir şey yok. (Resûlullah) buyurdu ki: "Falana git; çünkü o hazırlanmıştı da sonra hastalandı." Bunun üzerine (genç) ona gitti ve dedi ki: Allah'ın Resûlü (sav) sana selam söylüyor ve: 'Hazırlandığın (donandığın) şeyi bana ver' diyor. (Adam) dedi ki: Ey falan kadın! Hazırlandığım şeyi ona ver ve ondan hiçbir şeyi (kendine) alıkoyma. Vallahi ondan hiçbir şeyi alıkoyma ki, onda sana bereket verilsin.
Bize Saîd b. Mansûr ve Ebü't-Tâhir tahdis etti. Ebü't-Tâhir dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi; Saîd ise dedi ki: Bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; bana Amr b. el-Hâris haber verdi; Bükeyr b. el-Eşecc'den; Büsr b. Saîd'den; Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den; Allah'ın Resûlü'nden (sav) rivayet edildiğine göre, buyurdu ki: "Kim Allah yolunda bir gaziyi donatırsa, gerçekten o da gazâ etmiştir; kim de onun ailesi içinde ona hayırla halef olursa (geride kalan ailesine güzelce bakarsa), gerçekten o da gazâ etmiştir."
Bize Ebü'r-Rebî' ez-Zehrânî tahdis etti; bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti; bize Hüseyn el-Muallim tahdis etti; bize Yahyâ b. Ebî Kesîr tahdis etti; Ebû Seleme b. Abdirrahmân'dan; Büsr b. Saîd'den; Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den, dedi ki: Allah'ın Nebî'si (sav) buyurdu ki: "Kim bir gaziyi donatırsa, gerçekten o da gazâ etmiştir; kim de bir gazinin ailesi içinde ona halef olursa (geride kalan ailesine bakarsa), gerçekten o da gazâ etmiştir."
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize İsmâîl b. Uleyye tahdis etti; Alî b. el-Mübârek'ten; bize Yahyâ b. Ebî Kesîr tahdis etti; bana Ebû Saîd -el-Mehrî'nin âzatlısı- tahdis etti; Ebû Saîd el-Hudrî'den (rivayet edildiğine göre): Allah'ın Resûlü (sav) Hüzeyl'den (bir kol olan) Benî Lihyân'a bir askerî birlik (seriyye) gönderdi ve buyurdu ki: "Her iki adamdan biri (savaşa) çıksın; ecir de ikisi arasında (ortak) olsun."