Yükleniyor…
Liderlik, yöneticilere itaat ve idarenin sorumlulukları.
237 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Amr en-Nakid ve Züheyr b. Harb tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Hureyre'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Allah yolunda yaralanan hiç kimse yoktur -Allah, kendi yolunda kimin yaralandığını en iyi bilendir- ki, kıyamet günü yarası kan fışkırır halde gelmesin; rengi kan rengi, kokusu ise misk kokusudur.'
Bize Muhammed b. Rafi' tahdis etti, (dedi ki): Bize Abdürrezzak tahdis etti, (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmam b. Münebbih'ten tahdis etti; (Hemmam) dedi ki: Bu, Ebu Hureyre'nin bize Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettiği (hadislerden)dir; ve birtakım hadisler zikretti, onlardan (biri de şudur): Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Müslümanın Allah yolunda aldığı her yara, kıyamet günü yaralandığı andaki hali üzere olacaktır; kan fışkırır, rengi kan rengi, kokusu misk kokusudur.' Yine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, müminlere ağır gelmesinden (çekinmese)ydim, Allah yolunda savaşan hiçbir seriyyenin ardında oturup kalmazdım. Fakat onları taşıyacak (bineğe bindirecek) imkan bulamıyorum, onlar da bana tabi olacak imkan bulamıyorlar ve benden sonra (geri) oturup kalmak gönüllerine hoş gelmiyor.'
Bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, (dedi ki): Bize Süfyan, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Müminlere ağır gelmesinden (çekinmese)ydim, hiçbir seriyyenin ardında oturup kalmazdım.' -onların hadisinin benzeriyle-. Yine bu isnad ile: 'Nefsim elinde olana yemin ederim ki, Allah yolunda öldürülüp sonra diriltilmeyi ne kadar isterdim.' -Ebu Zür'a'nın Ebu Hureyre'den (rivayet ettiği) hadisin benzeriyle-.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, (dedi ki): Bize Abdülvehhab -yani es-Sekafi- tahdis etti; (ha) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, (dedi ki): Bize Ebu Muaviye tahdis etti; (ha) Bize İbn Ebi Ömer de tahdis etti, (dedi ki): Bize Mervan b. Muaviye tahdis etti; hepsi Yahya b. Said'den, o Ebu Salih'ten, o Ebu Hureyre'den (rivayet etti); (Ebu Hureyre) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ümmetime ağır gelmesinden (çekinmese)ydim, hiçbir seriyyenin ardında geri kalmamayı arzu ederdim.' -onların hadisinin benzeri gibi-.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, (dedi ki): Bize Cerir, Süheyl'den, o babasından, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Allah, kendi yolunda çıkan kimseyi tekeffül etmiştir' -onun şu sözüne kadar-: 'Allah Teala yolunda savaşan hiçbir seriyyenin ardında geri kalmazdım.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, (dedi ki): Bize Ebu Halid el-Ahmer, Şu'be'den, o Katade ve Humeyd'den, (onlar) Enes b. Malik'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Allah katında kendisi için hayır bulunup da ölen hiçbir can yoktur ki, dünyaya geri dönmek onu sevindirsin; dünya ve içindekiler ona verilse dahi (dönmeyi istemez); şehid müstesna. Zira o, şehidlikte gördüğü faziletten dolayı, dünyaya dönüp (yeniden) öldürülmeyi temenni eder.'
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, (dedi ki): Bize Şu'be, Katade'den tahdis etti; (Katade) dedi ki: Enes b. Malik'i, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ederken işittim; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Cennete giren hiç kimse yoktur ki, yeryüzündeki her şey kendisine verilse dahi dünyaya dönmeyi istesin; şehid müstesna. Zira o, gördüğü ikram (ve şeref) sebebiyle, dünyaya dönüp on kere öldürülmeyi temenni eder.'
Bize Said b. Mansur tahdis etti, (dedi ki): Bize Halid b. Abdillah el-Vasıti, Süheyl b. Ebi Salih'ten, o babasından, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Aziz ve celil olan Allah yolunda cihada denk olan (amel) nedir?' diye soruldu. (Peygamber): 'Ona gücünüz yetmez' buyurdu. (Ebu Hureyre) dedi ki: Bunun üzerine ona (soruyu) iki ya da üç kere tekrarladılar; her defasında: 'Ona gücünüz yetmez' buyuruyordu. Üçüncüsünde şöyle buyurdu: 'Allah yolunda cihad edenin misali, oruç tutan, (namaza) duran, Allah'ın ayetlerine huşu ile boyun eğen ve Allah Teala yolunda cihad eden (mücahid) dönene kadar ne oruçtan ne de namazdan gevşemeyen kimsenin misali gibidir.'
Bana Hasen b. Ali el-Hulvani tahdis etti, (dedi ki): Bize Ebu Tevbe tahdis etti, (dedi ki): Bize Muaviye b. Sellam, Zeyd b. Sellam'dan tahdis etti; o (Zeyd) Ebu Sellam'ı işitmiş; (Ebu Sellam) dedi ki: Bana Nu'man b. Beşir tahdis etti; (Nu'man) dedi ki: Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) minberinin yanında idim. Derken bir adam: 'İslam'dan sonra hacılara su vermekten başka hiçbir amel işlememeyi umursamam' dedi. Bir başkası: 'İslam'dan sonra Mescid-i Haram'ı imar etmekten başka hiçbir amel işlememeyi umursamam' dedi. Bir başkası da: 'Allah yolunda cihad, sizin dediklerinizden daha faziletlidir' dedi. Bunun üzerine Ömer onları azarladı ve: 'Cuma günü olduğu halde Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) minberinin yanında seslerinizi yükseltmeyin; lakin ben Cuma namazını kılınca (yanına) girip, ihtilaf ettiğiniz şey hakkında ona fetva soracağım' dedi. Bunun üzerine aziz ve celil olan Allah şu ayeti sonuna kadar indirdi: 'Siz hacılara su vermeyi ve Mescid-i Haram'ı imar etmeyi, Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimse(nin ameli) gibi mi tuttunuz...' (ayetin sonuna kadar).
Bunu bana Abdullah b. Abdirrahman ed-Darimi de tahdis etti, (dedi ki): Bize Yahya b. Hassan tahdis etti, (dedi ki): Bize Muaviye tahdis etti, (dedi ki): Bana Zeyd haber verdi; o (Zeyd) Ebu Sellam'ı işitmiş; (Ebu Sellam) dedi ki: Bana Nu'man b. Beşir tahdis etti; (Nu'man) dedi ki: Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) minberinin yanında idim. -Ebu Tevbe'nin hadisinin benzeriyle-.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, (dedi ki): Bize Hammad b. Seleme, Sabit'ten, o Enes b. Malik'ten tahdis etti; (Enes) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Allah yolunda bir sabah çıkışı yahut bir akşam çıkışı, dünyadan ve içindeki her şeyden daha hayırlıdır.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, (dedi ki): Bize Abdülaziz b. Ebi Hazim, babasından, o Sehl b. Sa'd es-Saidi'den, o Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi; (Resulullah) şöyle buyurdu: 'Kulun Allah yolunda çıktığı bir sabah çıkışı, dünyadan ve içindeki her şeyden daha hayırlıdır.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Veki', Süfyan'dan, o Ebu Hazim'den, o Sehl b. Sa'd es-Saidi'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Allah yolunda bir sabah çıkışı yahut bir akşam çıkışı, dünyadan ve içindeki her şeyden daha hayırlıdır.'
Bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, (dedi ki): Bize Mervan b. Muaviye, Yahya b. Said'den, o Zekvan b. Ebi Salih'ten, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Ümmetimden birtakım adamlar (savaştan geri kalmayı hoş görmeselerdi)...' buyurdu ve hadisi (sonuna kadar) anlattı; onun içinde (şöyle) buyurdu: 'Andolsun ki, Allah yolunda bir akşam çıkışı yahut bir sabah çıkışı, dünyadan ve içindeki her şeyden daha hayırlıdır.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, İshak b. İbrahim ve Züheyr b. Harb tahdis etti -lafız Ebu Bekr ve İshak'ındır-. İshak: 'Bize haber verdi' dedi; diğer ikisi ise: 'Bize tahdis etti' dedi; (dediler ki): Bize el-Mukri Abdullah b. Yezid, Said b. Ebi Eyyub'dan (tahdis etti; o dedi ki): Bana Şurahbil b. Şerik el-Meafiri, Ebu Abdirrahman el-Hubuli'den tahdis etti; (Ebu Abdirrahman) dedi ki: Ebu Eyyub'u şöyle derken işittim: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Allah yolunda bir sabah çıkışı yahut bir akşam çıkışı, güneşin üzerine doğup battığı her şeyden daha hayırlıdır.'
Bana Muhammed b. Abdillah b. Kuhzaz tahdis etti, (dedi ki): Bize Ali b. el-Hasen, Abdullah b. el-Mübarek'ten tahdis etti; (İbnü'l-Mübarek dedi ki): Bize Said b. Ebi Eyyub ve Hayve b. Şurayh haber verdi; ikisinden her biri dedi ki: Bana Şurahbil b. Şerik, Ebu Abdirrahman el-Hubuli'den tahdis etti; o (Ebu Abdirrahman) Ebu Eyyub el-Ensari'yi şöyle derken işitmiş: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki... -tıpatıp bunun benzeriyle-.
Bize Saîd b. Mansûr tahdîs etti, bize Abdullah b. Vehb tahdîs etti, bana Ebû Hânî el-Havlânî tahdîs etti, o Ebû Abdirrahman el-Hubulî'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (rivayet etti) ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ey Ebû Saîd! Kim Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a ve nebî olarak Muhammed'e razı olursa, cennet ona vâcip olur." Ebû Saîd buna hayret etti (şaştı) ve: "Ey Allah'ın Rasûlü, onu bana tekrarla" dedi. O da (tekrar) etti. Sonra: "Bir başka (amel) daha vardır ki, onunla kul cennette yüz derece yükseltilir; her iki derece arası, gök ile yer arası kadardır" buyurdu. (Ebû Saîd:) "O nedir, ey Allah'ın Rasûlü?" dedi. "Allah yolunda cihad, Allah yolunda cihad" buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdîs etti, bize Leys tahdîs etti, o Saîd b. Ebî Saîd'den, o Abdullah b. Ebî Katâde'den, o Ebû Katâde'den (rivayet etti); (râvi) onun, Rasûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdîs ederken işitti ki: O (Peygamber) onların arasında ayağa kalktı ve onlara "Allah yolunda cihad ve Allah'a iman, amellerin en faziletlisidir" diye anlattı. Derken bir adam kalkıp: "Ey Allah'ın Rasûlü, ne dersin, Allah yolunda öldürülürsem günahlarım benden bağışlanır mı?" dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Evet, eğer sabreden, (ecrini Allah'tan) uman, (düşmana) ilerleyip arkasını dönmeyen (kaçmayan) biri olarak Allah yolunda öldürülürsen (evet)" buyurdu. Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Nasıl demiştin?" buyurdu. (Adam:) "Ne dersin, Allah yolunda öldürülürsem günahlarım benden bağışlanır mı? dedim" dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet, sen sabreden, uman, ilerleyip geri dönmeyen biri olduğun hâlde; ancak borç müstesna. Çünkü Cebrail (aleyhisselâm) bana bunu böyle söyledi" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti, dediler ki: Bize Yezîd b. Hârûn tahdîs etti, bize Yahyâ -yani İbn Saîd- haber verdi, o Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî'den, o Abdullah b. Ebî Katâde'den, o babasından (rivayet etti). (Ebû Katâde) dedi ki: Bir adam Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: "Ne dersin, Allah yolunda öldürülürsem..." dedi. -Leys'in hadisinin manasında (aynı manada).-
Bize Saîd b. Mansûr da tahdîs etti, bize Süfyân, Amr b. Dînâr'dan, o Muhammed b. Kays'tan tahdîs etti; (tahvil) (Süfyân) dedi ki: Bize Muhammed b. Aclân da tahdîs etti, o Muhammed b. Kays'tan, o Abdullah b. Ebî Katâde'den, o babasından, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayet etti) -ikisinden biri diğerinden fazla (nakleder)- ki: Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) o minberde iken geldi ve: "Ne dersin, kılıcımla vurursam..." dedi. -Makburî'nin hadisinin manasında.-