Yükleniyor…
Liderlik, yöneticilere itaat ve idarenin sorumlulukları.
257 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Mücâhid'den, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan (naklen) haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fetih -Mekke'nin fethi- günü buyurdu ki: 'Hicret yoktur; lâkin cihad ve niyet vardır. Sizden (savaşa) çıkmanız istendiğinde çıkın.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan (naklen) tahdis etti. (H) Bize İshâk b. Mansûr ve İbn Râfi' de, Yahyâ b. Âdem'den (naklen) tahdis etti (dedi ki): Bize Müfaddal -yani İbn Mühelhil- tahdis etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti (dedi ki): Bize Ubeydullah b. Mûsâ, İsrâîl'den (naklen) haber verdi. Hepsi Mansûr'dan, bu isnâd ile bunun benzerini (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Abdullah b. Habîb b. Ebî Sâbit, Abdullah b. Abdirrahmân b. Ebî Huseyn'den, o Atâ'dan, o Âişe'den (naklen) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret hakkında soruldu. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Fetihten sonra hicret yoktur; lâkin cihad ve niyet vardır. Sizden (savaşa) çıkmanız istendiğinde çıkın.'
Bize Ebû Bekr b. Hallâd el-Bâhilî tahdis etti (dedi ki): Bize el-Velîd b. Müslim tahdis etti (dedi ki): Bize Abdurrahmân b. Amr el-Evzâî tahdis etti (dedi ki): Bana İbn Şihâb ez-Zührî tahdis etti (dedi ki): Bana Atâ b. Yezîd el-Leysî, kendilerine tahdis ettiğini (belirterek) tahdis etti (dedi ki): Bana Ebû Saîd el-Hudrî tahdis etti ki, bir bedevî Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret hakkında sordu. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Yazık sana! Şüphesiz hicretin işi çok çetindir. Senin deven var mı?' (Bedevî): Evet, dedi. Buyurdu ki: 'Onun zekâtını veriyor musun?' (Bedevî): Evet, dedi. Buyurdu ki: 'Öyleyse denizlerin ötesinden (uzaktan) da olsa amel et (iyilik yap); zira Allah senin amelinden hiçbir şeyi asla eksiltmez.'
Bunu bize Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî de tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Yûsuf, Evzâî'den, bu isnâd ile bunun benzerini tahdis etti. Şu kadar var ki o: 'Şüphesiz Allah senin amelinden hiçbir şeyi asla eksiltmez' dedi. Ve hadiste (şu ziyadeyi) ekledi: (Resûlullah) buyurdu ki: 'Onları suya geldikleri (sudan içtikleri) gün sağıyor musun?' (Bedevî): Evet, dedi.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Yûnus b. Yezîd haber verdi (dedi ki): İbn Şihâb dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe şöyle dedi: Mü'min kadınlar Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret ettiklerinde, Allah Azze ve Celle'nin şu sözüyle imtihan edilirlerdi: 'Ey Peygamber! Mü'min kadınlar, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek... üzere sana biat etmek için sana geldiklerinde...' âyetin sonuna kadar. Âişe dedi ki: Mü'min kadınlardan kim bunu ikrar ederse, imtihanı (bu şartları) kabul etmiş olurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), onlar bu sözleriyle bunu ikrar ettiklerinde, onlara: 'Gidin, sizi biat ettirdim (biatınızı kabul ettim)' derdi. Hayır, vallahi, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) eli hiçbir zaman bir kadının eline dokunmadı; ancak onlarla sözle biatleşirdi. Âişe dedi ki: Vallahi, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadınlardan, Allah Teâlâ'nın kendisine emrettiğinden başka bir şey üzerine asla (söz/biat) almadı ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) avucu hiçbir zaman bir kadının avucuna dokunmadı. Onlardan (biat) aldığında onlara: 'Sizi biat ettirdim' derdi; (yalnızca) sözle.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ebü't-Tâhir tahdis etti; Ebü't-Tâhir 'bize haber verdi (ahberanâ)', Hârûn ise 'bize tahdis etti (haddesenâ)' dedi: Bize İbn Vehb (rivayet etti, dedi ki): Bana Mâlik, İbn Şihâb'dan, o Urve'den (naklen) tahdis etti ki, Âişe ona kadınların biati hakkında haber verip şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) eliyle hiçbir zaman bir kadına dokunmadı; ancak ondan (biat/söz) alırdı. Ondan (söz) aldığında ve o da ona (sözünü) verdiğinde: 'Git, seni biat ettirdim' derdi.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti -lâfız İbn Eyyûb'a ait- (dediler ki): Bize İsmâîl -ki o İbn Ca'fer'dir- tahdis etti (dedi ki): Bana Abdullah b. Dînâr haber verdi ki, o Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işitti: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) dinlemek ve itaat etmek üzere biat ederdik. (Resûlullah) bize: 'Gücünün yettiği kadarıyla' derdi.
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) tahdis etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü savaş için beni gözden geçirdi; ben on dört yaşındaydım, bana izin vermedi (kabul etmedi). Hendek günü de beni gözden geçirdi; ben on beş yaşındaydım, bana izin verdi (kabul etti). Nâfi' dedi ki: Ömer b. Abdilazîz'in yanına geldim -o gün halifeydi- ve ona bu hadisi anlattım. O da: Şüphesiz bu, küçük ile büyük arasındaki sınırdır, dedi. Ve valilerine (memurlarına): On beş yaşında olana (divanda maaş) farz kılsınlar, bundan küçük olanı ise çoluk çocuk (bakmakla yükümlü olunanlar) arasına koysunlar, diye yazdı.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti (dedi ki): Bize Abdullah b. İdrîs ve Abdurrahîm b. Süleymân tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti (dedi ki): Bize Abdülvehhâb -yani es-Sekafî- tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan, bu isnâd ile (rivayet ettiler). Şu kadar var ki onların hadisinde: 'Ben on dört yaşındaydım, beni küçük buldu (yaşımı küçük gördü)' (ifadesi vardır).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den, onun da Abdullah b. Ömer'den (rivayetini) okudum; (Abdullah) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) Kur'an ile düşman toprağına yolculuk edilmesini yasakladı.
Bize Kuteybe tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ح) ve bize İbn Rumh tahdis etti, bize Leys haber verdi; Nafi'den, o Abdullah b. Ömer'den, o Rasulullah'tan (s.a.v.): Kendisi, düşmanın ona ulaşması korkusuyla Kur'an ile düşman toprağına yolculuk edilmesini yasaklardı.
Bize Ebu'r-Rabi' el-Ateki ve Ebu Kamil tahdis etti, dediler ki: Bize Hammad, Eyyub'dan, o Nafi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; (İbn Ömer) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kur'an ile yolculuk etmeyin; çünkü ben düşmanın ona ulaşmasından emin değilim." Eyyub dedi ki: İşte düşman ona ulaştı ve onunla size karşı çekişip husumet ettiler.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail -yani İbn Uleyye- tahdis etti; (ح) ve bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan ve es-Sekafi tahdis etti, hepsi Eyyub'dan; (ح) ve bize İbn Rafi' tahdis etti, bize İbn Ebi Füdeyk tahdis etti, bize ed-Dahhak -yani İbn Osman- haber verdi; hepsi Nafi'den, o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (s.a.v.). İbn Uleyye ile es-Sekafi'nin hadisinde "Çünkü ben korkarım" (ifadesi); Süfyan'ın hadisi ile Dahhak b. Osman'ın hadisinde ise "Düşmanın ona ulaşması korkusuyla" (ifadesi) geçer.
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den, onun da İbn Ömer'den (rivayetini) okudum; Rasulullah (s.a.v.) idmanlı (yarışa hazırlanmış) atları Hafya'dan yarıştırdı; bunların varış (bitiş) noktası Seniyyetü'l-Vedâ' idi. İdmansız atları da Seniyye'den Benî Zurayk mescidine kadar yarıştırdı. İbn Ömer de bu yarışa katılanlar arasındaydı.
Bize Yahya b. Yahya, Muhammed b. Rumh ve Kuteybe b. Said, Leys b. Sa'd'den tahdis etti; (ح) ve bize Halef b. Hişam, Ebu'r-Rabi' ve Ebu Kamil tahdis etti, dediler ki: Bize Hammad -ki o İbn Zeyd'dir- Eyyub'dan tahdis etti; (ح) ve bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail, Eyyub'dan tahdis etti; (ح) ve bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ح) ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Ebu Üsame tahdis etti; (ح) ve bize Muhammed b. el-Müsenna ve Ubeydullah b. Said tahdis etti, dediler ki: Bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan; (ح) ve bana Ali b. Hucr, Ahmed b. Abde ve İbn Ebi Ömer tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyan, İsmail b. Ümeyye'den tahdis etti; (ح) ve bana Muhammed b. Rafi' tahdis etti, bize Abdürrezzak tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Musa b. Ukbe haber verdi; (ح) ve bize Harun b. Said el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Üsame -yani İbn Zeyd- haber verdi; bütün bunlar Nafi'den, o İbn Ömer'den, Malik'in Nafi'den (rivayet ettiği) hadisin manasında (naklettiler). Eyyub'un hadisinde, Hammad ile İbn Uleyye'nin rivayetinde şu ziyadeyi ekledi: Abdullah dedi ki: Ben birinci gelerek (yarışı kazanarak) geldim de at benimle mescide sıçradı (mescidin sınırına atladı).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den, onun da İbn Ömer'den (rivayetini) okudum; Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Atların alınlarında (perçemlerinde) kıyamet gününe kadar hayır vardır."
Bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'den tahdis etti; (ح) ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Ali b. Müshir ve Abdullah b. Numeyr tahdis etti; (ح) ve bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ح) ve bize Ubeydullah b. Said tahdis etti, bize Yahya tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan; (ح) ve bize Harun b. Said el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Üsame tahdis etti; hepsi Nafi'den, o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (s.a.v.), Malik'in Nafi'den rivayet ettiği hadisin benzeriyle (rivayet etti).
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî ve Salih b. Hatim b. Verdan, Yezid'den tahdis etti -el-Cehdamî: Bize Yezid b. Zürey' tahdis etti dedi- bize Yunus b. Ubeyd tahdis etti, Amr b. Said'den, o Ebu Zür'a b. Amr b. Cerir'den, o Cerir b. Abdullah'tan; (Cerir) dedi ki: Rasulullah'ı (s.a.v.) parmağıyla bir atın perçemini (alnını) burarken gördüm; şöyle diyordu: "Atların perçemlerine kıyamet gününe kadar hayır bağlanmıştır: Ecir ve ganimet."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim tahdis etti; (ح) ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Veki', Süfyan'dan tahdis etti; her ikisi Yunus'tan, bu isnadla, onun benzerini (rivayet etti).