Yükleniyor…
Liderlik, yöneticilere itaat ve idarenin sorumlulukları.
237 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ile İshâk b. İbrâhîm rivayet etti. İshâk “ahberanâ (bize haber verdi)”, Osmân ise “haddesenâ (bize rivayet etti)” dedi: Cerîr, o A’meş’ten; (A’meş dedi ki:) Bana Sâlim b. Ebi’l-Ca’d rivayet etti, dedi ki: Câbir’e “O gün kaç kişiydiniz?” dedim. “Bin dört yüz” dedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti; bize babam rivayet etti; bize Şu’be rivayet etti, o Amr’dan -yani İbn Mürre-; (Amr dedi ki:) Bana Abdullah b. Ebî Evfâ rivayet etti, dedi ki: Ağaç ashâbı (ağacın altında biat edenler) bin üç yüz kişiydi; Eslem (kabilesi) muhacirlerin sekizde biri kadardı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti; bize Yezîd b. Zürey’ haber verdi, o Hâlid’den, o el-Hakem b. Abdillah b. el-A’rec’den, o Ma’kıl b. Yesâr’dan, dedi ki: Ağaç günü kendimi (şöyle) gördüm (hatırlıyorum): Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlardan biat alıyordu, ben de onun (ağacın) dallarından bir dalı, onun (Peygamber’in) başı üzerinden (yukarı) kaldırıyordum; ve biz bin dört yüz kişiydik. Dedi ki: Ona ölüm üzerine biat etmedik; fakat ona kaçmamak üzere biat ettik.
Bana Haccâc b. eş-Şâir ve Muhammed b. Râfi' tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Şebâbe tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Katâde'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'ten, o babasından (naklen) tahdis etti. (Babası) dedi ki: Ağacı görmüştüm; sonra daha sonra onun (yanına) geldim, fakat onu tanıyamadım.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti (dedi ki): Bize Hâtim -yani İbn İsmâîl- Yezîd b. Ebî Ubeyd'den -Seleme b. el-Ekva'ın azatlısı- (naklen) tahdis etti. (Yezîd) dedi ki: Seleme'ye: Hudeybiye günü Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ne üzerine biat ettiniz? dedim. (Seleme) dedi ki: Ölüm üzerine.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti (dedi ki): Bize el-Mahzûmî haber verdi (dedi ki): Bize Vüheyb tahdis etti (dedi ki): Bize Amr b. Yahyâ, Abbâd b. Temîm'den, o Abdullah b. Zeyd'den (naklen) tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Ona (Abdullah'a) birisi gelip: Şu İbn Hanzale halktan biat alıyor, dedi. (Abdullah): Ne üzerine? dedi. (Adam): Ölüm üzerine, dedi. (Abdullah): Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) sonra ben bunun üzerine hiç kimseye biat etmem, dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti (dedi ki): Bize Hâtim -yani İbn İsmâîl- Yezîd b. Ebî Ubeyd'den, o Seleme b. el-Ekva'dan (naklen) tahdis etti ki, Seleme, Haccâc'ın yanına girdi. (Haccâc): Ey İbnü'l-Ekva'! İki ökçenin üzerine geri döndün (dininden döndün), bedevîliğe mi döndün? dedi. (Seleme): Hayır, lâkin Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana çölde (bedevî olarak) yaşamama izin verdi, dedi.
Bize Muhammed b. es-Sabbâh Ebû Ca'fer tahdis etti (dedi ki): Bize İsmâîl b. Zekeriyyâ, Âsım el-Ahvel'den, o Ebû Osmân en-Nehdî'den (naklen) tahdis etti (dedi ki): Bana Mücâşi' b. Mes'ûd es-Sülemî tahdis etti (dedi ki): Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret üzerine biat etmek için geldim. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Şüphesiz hicret, ehline (onu yapanlara) geçip gitti (sona erdi). Lâkin İslâm, cihad ve hayır üzerine (biat vardır).'
Bana Süveyd b. Saîd tahdis etti (dedi ki): Bize Alî b. Müshir, Âsım'dan, o Ebû Osmân'dan (naklen) tahdis etti (dedi ki): Bana Mücâşi' b. Mes'ûd es-Sülemî haber verdi (dedi ki): Kardeşim Ebû Ma'bed'i, fetihten sonra Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdim ve: Ey Allah'ın Resûlü! Ona hicret üzerine biat et, dedim. (Resûlullah) buyurdu ki: 'Hicret, ehliyle beraber geçip gitti (sona erdi).' Ben: Öyleyse onunla ne üzerine biatleşirsin? dedim. Buyurdu ki: 'İslâm, cihad ve hayır üzerine.' Ebû Osmân dedi ki: Sonra Ebû Ma'bed'le karşılaştım ve ona Mücâşi'in söylediğini haber verdim. O da: Doğru söylemiş, dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Fudayl, Âsım'dan, bu isnâd ile tahdis etti. (Ebû Osmân) dedi ki: Sonra onun kardeşiyle karşılaştım; o da: Mücâşi' doğru söylemiş, dedi. Ve (râvi) Ebû Ma'bed'i (ismini) anmadı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Mücâhid'den, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan (naklen) haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fetih -Mekke'nin fethi- günü buyurdu ki: 'Hicret yoktur; lâkin cihad ve niyet vardır. Sizden (savaşa) çıkmanız istendiğinde çıkın.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan (naklen) tahdis etti. (H) Bize İshâk b. Mansûr ve İbn Râfi' de, Yahyâ b. Âdem'den (naklen) tahdis etti (dedi ki): Bize Müfaddal -yani İbn Mühelhil- tahdis etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti (dedi ki): Bize Ubeydullah b. Mûsâ, İsrâîl'den (naklen) haber verdi. Hepsi Mansûr'dan, bu isnâd ile bunun benzerini (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Abdullah b. Habîb b. Ebî Sâbit, Abdullah b. Abdirrahmân b. Ebî Huseyn'den, o Atâ'dan, o Âişe'den (naklen) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret hakkında soruldu. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Fetihten sonra hicret yoktur; lâkin cihad ve niyet vardır. Sizden (savaşa) çıkmanız istendiğinde çıkın.'
Bize Ebû Bekr b. Hallâd el-Bâhilî tahdis etti (dedi ki): Bize el-Velîd b. Müslim tahdis etti (dedi ki): Bize Abdurrahmân b. Amr el-Evzâî tahdis etti (dedi ki): Bana İbn Şihâb ez-Zührî tahdis etti (dedi ki): Bana Atâ b. Yezîd el-Leysî, kendilerine tahdis ettiğini (belirterek) tahdis etti (dedi ki): Bana Ebû Saîd el-Hudrî tahdis etti ki, bir bedevî Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret hakkında sordu. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Yazık sana! Şüphesiz hicretin işi çok çetindir. Senin deven var mı?' (Bedevî): Evet, dedi. Buyurdu ki: 'Onun zekâtını veriyor musun?' (Bedevî): Evet, dedi. Buyurdu ki: 'Öyleyse denizlerin ötesinden (uzaktan) da olsa amel et (iyilik yap); zira Allah senin amelinden hiçbir şeyi asla eksiltmez.'
Bunu bize Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî de tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Yûsuf, Evzâî'den, bu isnâd ile bunun benzerini tahdis etti. Şu kadar var ki o: 'Şüphesiz Allah senin amelinden hiçbir şeyi asla eksiltmez' dedi. Ve hadiste (şu ziyadeyi) ekledi: (Resûlullah) buyurdu ki: 'Onları suya geldikleri (sudan içtikleri) gün sağıyor musun?' (Bedevî): Evet, dedi.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Yûnus b. Yezîd haber verdi (dedi ki): İbn Şihâb dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe şöyle dedi: Mü'min kadınlar Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret ettiklerinde, Allah Azze ve Celle'nin şu sözüyle imtihan edilirlerdi: 'Ey Peygamber! Mü'min kadınlar, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek... üzere sana biat etmek için sana geldiklerinde...' âyetin sonuna kadar. Âişe dedi ki: Mü'min kadınlardan kim bunu ikrar ederse, imtihanı (bu şartları) kabul etmiş olurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), onlar bu sözleriyle bunu ikrar ettiklerinde, onlara: 'Gidin, sizi biat ettirdim (biatınızı kabul ettim)' derdi. Hayır, vallahi, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) eli hiçbir zaman bir kadının eline dokunmadı; ancak onlarla sözle biatleşirdi. Âişe dedi ki: Vallahi, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadınlardan, Allah Teâlâ'nın kendisine emrettiğinden başka bir şey üzerine asla (söz/biat) almadı ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) avucu hiçbir zaman bir kadının avucuna dokunmadı. Onlardan (biat) aldığında onlara: 'Sizi biat ettirdim' derdi; (yalnızca) sözle.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ebü't-Tâhir tahdis etti; Ebü't-Tâhir 'bize haber verdi (ahberanâ)', Hârûn ise 'bize tahdis etti (haddesenâ)' dedi: Bize İbn Vehb (rivayet etti, dedi ki): Bana Mâlik, İbn Şihâb'dan, o Urve'den (naklen) tahdis etti ki, Âişe ona kadınların biati hakkında haber verip şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) eliyle hiçbir zaman bir kadına dokunmadı; ancak ondan (biat/söz) alırdı. Ondan (söz) aldığında ve o da ona (sözünü) verdiğinde: 'Git, seni biat ettirdim' derdi.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti -lâfız İbn Eyyûb'a ait- (dediler ki): Bize İsmâîl -ki o İbn Ca'fer'dir- tahdis etti (dedi ki): Bana Abdullah b. Dînâr haber verdi ki, o Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işitti: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) dinlemek ve itaat etmek üzere biat ederdik. (Resûlullah) bize: 'Gücünün yettiği kadarıyla' derdi.
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) tahdis etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü savaş için beni gözden geçirdi; ben on dört yaşındaydım, bana izin vermedi (kabul etmedi). Hendek günü de beni gözden geçirdi; ben on beş yaşındaydım, bana izin verdi (kabul etti). Nâfi' dedi ki: Ömer b. Abdilazîz'in yanına geldim -o gün halifeydi- ve ona bu hadisi anlattım. O da: Şüphesiz bu, küçük ile büyük arasındaki sınırdır, dedi. Ve valilerine (memurlarına): On beş yaşında olana (divanda maaş) farz kılsınlar, bundan küçük olanı ise çoluk çocuk (bakmakla yükümlü olunanlar) arasına koysunlar, diye yazdı.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti (dedi ki): Bize Abdullah b. İdrîs ve Abdurrahîm b. Süleymân tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti (dedi ki): Bize Abdülvehhâb -yani es-Sekafî- tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan, bu isnâd ile (rivayet ettiler). Şu kadar var ki onların hadisinde: 'Ben on dört yaşındaydım, beni küçük buldu (yaşımı küçük gördü)' (ifadesi vardır).