Yükleniyor…
Helal avlanma ve hayvanların doğru şekilde kesilmesi.
92 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshâk b. İbrahim el-Hanzalî tahdis etti: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Hemmâm b. el-Hâris'ten, o Adiyy b. Hâtim'den haber verdi; dedi ki: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Ben eğitilmiş köpekleri (ava) salıyorum, onlar da benim için (avı) tutuyorlar; ben de onun üzerine Allah'ın adını anıyorum' dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Eğitilmiş köpeğini saldığında ve üzerine Allah'ın adını andığında ye." 'Öldürseler de mi?' dedim. "Yanlarında bulunmayan (senin salmadığın) bir köpek onlara ortak olmadıkça, öldürseler de (ye)" buyurdu. Ona: 'Ben mi'râd (keskin kenarsız fırlatma sopası/oku) ile avı atıp isabet ettiriyorum' dedim. Şöyle buyurdu: "Mi'râd ile attığında (av) delinip yaralanırsa onu ye; enine (yan tarafıyla) isabet ederse onu yeme."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize İbn Fudayl, Beyân'dan, o Şa'bî'den, o Adiyy b. Hâtim'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'e sordum; 'Biz bu köpeklerle avlanan bir kavimiz' dedim. Şöyle buyurdu: "Eğitilmiş köpeklerini saldığında ve üzerlerine Allah'ın adını andığında, senin için tuttuklarından ye; -köpek (avdan) yemedikçe- öldürseler de (ye). Eğer yediyse yeme; çünkü ben onun ancak kendisi için tutmuş olmasından korkarım. Onlara başka köpekler karıştıysa yeme."
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî de tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Şu'be, Abdillah b. Ebi's-Sefer'den, o Şa'bî'den, o Adiyy b. Hâtim'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'e mi'râd hakkında sordum. Şöyle buyurdu: "Keskin (kenarıyla) isabet ederse ye; enine (yanıyla) isabet edip öldürürse o vakîzdir (darbeyle ölmüştür), yeme." Rasûlullah (s.a.v.)'e köpek hakkında da sordum. Şöyle buyurdu: "Köpeğini saldığında ve Allah'ın adını andığında ye; fakat ondan (avdan) yerse yeme; çünkü o ancak kendisi için tutmuştur." 'Köpeğimle beraber başka bir köpek bulursam, hangisinin tuttuğunu bilmiyorum' dedim. "(O halde) yeme; çünkü sen kendi köpeğinin üzerine (besmele) andın, diğerinin üzerine anmadın" buyurdu.
Bize Yahya b. Eyyûb tahdis etti: Bize İbn Uleyye tahdis etti; dedi ki: Bana Şu'be, Abdillah b. Ebi's-Sefer'den haber verdi; dedi ki: Şa'bî'yi şöyle derken işittim: Adiyy b. Hâtim'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (s.a.v.)'e mi'râd hakkında sordum. Ve bunun benzerini zikretti.
Bana Ebû Bekr b. Nâfi' el-Abdî tahdis etti: Bize Ğunder tahdis etti: Bize Şu'be tahdis etti: Bize Abdullah b. Ebi's-Sefer tahdis etti. Ve Şu'be, birtakım kimselerden (naklen) Şa'bî'den zikretti; dedi ki: Adiyy b. Hâtim'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (s.a.v.)'e mi'râd hakkında sordum. Bunun benzeriyle (rivayet etti).
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Zekeriyyâ, Âmir'den, o Adiyy b. Hâtim'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'e mi'râd avı hakkında sordum. Şöyle buyurdu: "Keskin (kenarıyla) isabet ettirdiğini ye; enine (yanıyla) isabet ettirdiği ise vakîzdir (yeme)." Ona köpeğin avı hakkında da sordum. Şöyle buyurdu: "Senin için tutup ondan yemediğini ye; çünkü onun (avın) tezkiyesi onu tutmasıdır. Yanında başka bir köpek bulur da, onunla beraber (avı) tutup öldürmüş olmasından korkarsan yeme; çünkü sen ancak kendi köpeğinin üzerine Allah'ın adını andın, diğerinin üzerine anmadın."
Bize İshâk b. İbrahim de tahdis etti: Bize İsa b. Yûnus haber verdi: Bize Zekeriyyâ b. Ebî Zâide bu isnad ile tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Velîd b. Abdilhamîd tahdis etti: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti: Bize Şu'be, Saîd b. Mesrûk'tan tahdis etti: Bize Şa'bî tahdis etti; dedi ki: Adiyy b. Hâtim'i işittim -ki o bizim komşumuz, sırdaşımız ve Nehreyn'de bize bağlı ortağımız idi- o, Nebî (s.a.v.)'e sorup şöyle dedi: Köpeğimi salıyorum, sonra köpeğimle beraber (avı) tutmuş başka bir köpek buluyorum; hangisinin tuttuğunu bilmiyorum. (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Yeme; çünkü sen ancak kendi köpeğinin üzerine (besmele) andın, diğerinin üzerine anmadın."
Bize Muhammed b. el-Velîd tahdis etti: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti: Bize Şu'be, Hakem'den, o Şa'bî'den, o Adiyy b. Hâtim'den, o Nebî (s.a.v.)'den bunun benzerini tahdis etti.
Bana Velîd b. Şücâ' es-Sekûnî tahdis etti; bize Alî b. Müshir, Âsım'dan, o Şa'bî'den, o Adî b. Hâtim'den rivayet etti. Adî dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: "Köpeğini saldığın zaman Allah'ın adını an. Eğer senin için (avı) tutarsa ve onu diri olarak yetişirsen kes. Şayet onu öldürmüş ve ondan bir şey yememiş olarak bulursan onu ye. Eğer köpeğinin yanında ondan başka bir köpek bulur ve (av) öldürülmüş olursa yeme; çünkü onu hangisinin öldürdüğünü bilemezsin. Okunu attığın zaman da Allah'ın adını an. Eğer (av) bir gün senden kaybolur da onda okunun izinden başka bir şey bulamazsan, dilersen ye. Ama onu suda boğulmuş bulursan yeme."
Bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti; bize Abdullah b. el-Mübârek tahdis etti; bize Âsım, Şa'bî'den, o Adî b. Hâtim'den haber verdi. Adî dedi ki: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) av hakkında sordum. Buyurdu ki: "Okunu attığın zaman Allah'ın adını an. Eğer onu öldürmüş bulursan ye; ancak onu bir suya düşmüş bulursan (yeme), çünkü onu suyun mu yoksa okunun mu öldürdüğünü bilemezsin."
Bize Hennâd b. es-Serî tahdis etti; bize İbnü'l-Mübârek, Hayve b. Şüreyh'ten rivayet etti. (Hayve) dedi ki: Rabîa b. Yezîd ed-Dımaşkî'yi şöyle derken işittim: Bana Ebû İdrîs Âizullah haber verdi; dedi ki: Ebû Sa'lebe el-Huşenî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim ve dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Biz Ehl-i Kitap'tan bir kavmin ülkesindeyiz, onların kaplarında yemek yiyoruz; ve (burası) bir av yeridir, yayımla avlanıyorum, eğitilmiş köpeğimle ya da eğitilmemiş köpeğimle avlanıyorum. Bunlardan bize neyin helâl olduğunu bana bildir. Buyurdu ki: "Ehl-i Kitap'tan bir kavmin ülkesinde bulunup onların kaplarında yemek yediğinizi söylediğin şeye gelince: Eğer onların kaplarından başkasını bulursanız onlarda yemeyin; şayet bulamazsanız onları yıkayın, sonra onlarda yiyin. Bir av yerinde bulunduğunu söylediğin şeye gelince: Yayınla vurduğunu, Allah'ın adını an, sonra ye. Eğitilmiş köpeğinle avladığını, Allah'ın adını an, sonra ye. Eğitilmemiş köpeğinle avlayıp da kesmesine (canlıyken) yetiştiğini de ye."
Bana Ebü't-Tâhir de tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi. (H) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; bize el-Mukrî tahdis etti; her ikisi Hayve'den, bu isnadla İbnü'l-Mübârek'in hadisi gibi rivayet etti; şu kadar var ki İbn Vehb'in hadisinde yay avı zikredilmedi.
Bize Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdis etti; bize Ebû Abdullah Hammâd b. Hâlid el-Hayyât, Muâviye b. Sâlih'ten, o Abdurrahman b. Cübeyr'den, o babasından, o Ebû Sa'lebe'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. Buyurdu ki: "Okunu attığında (av) senden kaybolur da sonra onu bulursan, kokmamış olduğu sürece onu ye."
Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef de tahdis etti; bize Ma'n b. Îsâ tahdis etti; bana Muâviye, Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr'den, o babasından, o Ebû Sa'lebe'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), avına üç (gün) sonra yetişen kimse hakkında (rivayet etti): "Kokmamış olduğu sürece onu ye."
Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti; bize Abdurrahman b. Mehdî, Muâviye b. Sâlih'ten, o el-Alâ'dan, o Mekhûl'den, o Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) onun av hakkındaki hadisini rivayet etti. Sonra İbn Hâtim dedi ki: Bize İbn Mehdî, Muâviye'den, o Abdurrahman b. Cübeyr ile Ebü'z-Zâhiriyye'den, onlar Cübeyr b. Nüfeyr'den, o Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den el-Alâ'nın hadisinin benzerini tahdis etti; şu kadar var ki onun kokmasını zikretmedi ve köpek hakkında şöyle dedi: "Üç (gün) sonra onu ye; ancak kokarsa onu bırak."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer tahdis etti. İshâk "haber verdi" dedi; diğer ikisi "tahdis etti" dedi: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ebû İdrîs'ten, o Ebû Sa'lebe'den rivayet etti. Ebû Sa'lebe dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yırtıcı hayvanlardan azı dişli olan her şeyin yenmesini yasakladı. İshâk ve İbn Ebî Ömer hadislerinde şunu eklediler: Zührî dedi ki: Biz bunu Şam'a gelinceye kadar işitmemiştik.
Bana Harmele b. Yahyâ da tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Ebû İdrîs el-Havlânî'den haber verdi ki, o Ebû Sa'lebe el-Huşenî'yi şöyle derken işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yırtıcı hayvanlardan azı dişli olan her şeyin yenmesini yasakladı. İbn Şihâb dedi ki: Ben bunu Hicaz'daki âlimlerimizden işitmemiştim, tâ ki bana Ebû İdrîs tahdis etti; kendisi Şam ehlinin fakihlerindendi.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî de tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bize Amr -yani İbnü'l-Hâris- haber verdi ki, İbn Şihâb ona Ebû İdrîs el-Havlânî'den, o Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den (rivayetle) tahdis etti ki: (Peygamber sallallahu) aleyhi ve sellem yırtıcı hayvanlardan azı dişli olan her şeyin yenmesini yasakladı.
Bunu bana Ebü't-Tâhir de tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes, İbn Ebî Zi'b, Amr b. el-Hâris, Yûnus b. Yezîd ve başkaları haber verdi. (H) Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd de Abdürrezzâk'tan, o Ma'mer'den (rivayetle) tahdis etti. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti; bize Yûsuf b. el-Mâcişûn haber verdi. (H) Bize el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd de Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd'dan (rivayetle) tahdis etti; bize babam, Sâlih'ten tahdis etti; hepsi Zührî'den bu isnadla Yûnus ve Amr'ın hadisi gibi rivayet etti. Sâlih ile Yûsuf hariç hepsi "yeme"yi zikretti; onların hadisi ise "yırtıcı hayvanlardan azı dişli olan her şeyi yasakladı" (şeklindedir).