Yükleniyor…
Helal avlanma ve hayvanların doğru şekilde kesilmesi.
92 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Tevbe el-Anberî'den tahdis etti; o Şa'bî'yi işitti, o da İbn Ömer'i işitti ki: Peygamber (sav) ile beraber ashabından bazı kimseler vardı, aralarında Sa'd da vardı; onlara keler (dabb) eti getirildi. Peygamber'in (sav) hanımlarından bir kadın: O keler etidir, diye seslendi. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav): Yiyin, çünkü o helaldir, fakat o benim yemeğimden değildir, buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Tevbe el-Anberî'den tahdis etti; (Tevbe) şöyle dedi: Bana Şa'bî: Hasan'ın Peygamber'den (sav) (naklettiği) hadis hakkında ne dersin? dedi. Ben İbn Ömer'in yanında iki yıla yakın yahut bir buçuk yıl oturdum da onun Peygamber'den (sav) bundan başka bir şey rivayet ettiğini işitmedim; (İbn Ömer) dedi ki: Peygamber'in (sav) ashabından bazı kimseler vardı, aralarında Sa'd da vardı... Muâz'ın hadisinin benzeri gibi (anlattı).
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; şöyle dedi: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, o da Abdullah b. Abbâs'tan (rivayetini) okudum; (İbn Abbâs) şöyle dedi: Ben ve Hâlid b. el-Velîd, Allah'ın Resulü (sav) ile beraber Meymûne'nin evine girdik; kızartılmış bir keler (dabb) getirildi. Allah'ın Resulü (sav) eliyle ona uzandı. Meymûne'nin evindeki kadınlardan bazısı: Allah'ın Resulü'ne (sav) yemek istediği şeyin ne olduğunu haber verin, dediler. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav) elini kaldırdı. Ben: O haram mıdır, ey Allah'ın Resulü? dedim. O: Hayır, fakat o benim kavmimin toprağında bulunmuyordu; onu içim çekmiyor buluyorum kendimi, buyurdu. Hâlid dedi ki: Ben onu çekip aldım ve yedim, Allah'ın Resulü (sav) de bakıyordu.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele, ikisi birlikte İbn Vehb'den tahdis etti. Harmele: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf el-Ensârî'den haber verdi ki, Abdullah b. Abbâs kendisine şunu haber verdi: Kendisine Allah'ın kılıcı denilen Hâlid b. el-Velîd ona haber verdi ki: Kendisi, Allah'ın Resulü (sav) ile beraber, Peygamber'in (sav) zevcesi olan Meymûne'nin yanına girdi -ki o, hem kendisinin (Hâlid'in) hem de İbn Abbâs'ın teyzesiydi-. Onun yanında, kız kardeşi Hufeyde bt. el-Hâris'in Necid'den getirdiği kızartılmış bir keler (dabb) buldu. (Meymûne) o keleri Allah'ın Resulü'ne (sav) sundu -ki ona bir yemek sunulup da o yemek anlatılıp adı söylenmeden ona takdim edilmesi pek nadirdi-. Allah'ın Resulü (sav) elini kelere uzattı. Orada bulunan kadınlardan biri: Allah'ın Resulü'ne (sav) kendisine ne takdim ettiğinizi haber verin, dedi. (Kadınlar): O kelerdir, ey Allah'ın Resulü, dediler. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav) elini kaldırdı. Hâlid b. el-Velîd: Keler haram mıdır, ey Allah'ın Resulü? dedi. O: Hayır, fakat o benim kavmimin toprağında bulunmuyordu; onu içim çekmiyor buluyorum kendimi, buyurdu. Hâlid dedi ki: Ben onu çekip aldım ve yedim, Allah'ın Resulü (sav) de bakıyordu ve beni nehyetmedi.
Bana Ebû Bekr b. en-Nadr ve Abd b. Humeyd tahdis etti. Abd: Bana haber verdi, dedi; Ebû Bekr ise: Bize Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd tahdis etti, dedi; bize babam, Sâlih b. Keysân'dan, o İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl'den, o da İbn Abbâs'tan tahdis etti ki, (İbn Abbâs) ona şunu haber verdi: Hâlid b. el-Velîd ona haber verdi ki, kendisi Allah'ın Resulü (sav) ile beraber, teyzesi olan Meymûne bt. el-Hâris'in yanına girdi. Allah'ın Resulü'ne (sav), Ümmü Hufeyd bt. el-Hâris'in Necid'den getirdiği keler (dabb) eti takdim edildi -ki o (Ümmü Hufeyd), Benî Ca'fer'den bir adamın nikahı altındaydı-. Allah'ın Resulü (sav) ne olduğunu bilmeden bir şey yemezdi. Sonra Yûnus'un hadisinin benzeri gibi zikretti ve hadisin sonunda şunu ekledi: İbnü'l-Esamm ona Meymûne'den tahdis etti; o (İbnü'l-Esamm) onun (Meymûne'nin) himayesindeydi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, o da İbn Abbâs'tan haber verdi; (İbn Abbâs) şöyle dedi: Biz Meymûne'nin evindeyken Peygamber'e (sav) kızartılmış iki keler (dabb) getirildi... Onların hadisinin benzeri gibi (rivayet etti); ancak Yezîd b. el-Esamm'ın Meymûne'den (rivayetini) zikretmedi.
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti, bize babam dedemden tahdis etti, bana Hâlid b. Yezîd tahdis etti, bana Saîd b. Ebî Hilâl, İbnü'l-Münkedir'den tahdis etti ki, Ebû Ümâme b. Sehl ona İbn Abbâs'tan haber verdi; (İbn Abbâs) şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sav) Meymûne'nin evindeyken ve yanında Hâlid b. el-Velîd varken, ona keler (dabb) eti getirildi. Sonra Zührî'nin hadisinin manasında zikretti.
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti. İbn Nâfi': Bize Ğunder haber verdi, dedi, bize Şu'be, Ebû Bişr'den, o da Saîd b. Cübeyr'den tahdis etti; (Saîd) şöyle dedi: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Teyzem Ümmü Hufeyd, Allah'ın Resulü'ne (sav) sadeyağ, keş (kurutulmuş süzme peynir/keş) ve keler(ler) (dabb) hediye etti. O, sadeyağdan ve keşten yedi, keleri ise tiksinerek bıraktı. (Keler) Allah'ın Resulü'nün (sav) sofrasında yenildi; eğer haram olsaydı Allah'ın Resulü'nün (sav) sofrasında yenmezdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Alî b. Müshir, Şeybânî'den, o da Yezîd b. el-Esamm'dan tahdis etti; (Yezîd) şöyle dedi: Medine'de bir güvey bizi (düğüne) davet etti ve önümüze on üç keler (dabb) getirdi; kimimiz yedi, kimimiz bıraktı. Ertesi gün İbn Abbâs'la karşılaştım ve ona (bunu) haber verdim. Etrafındaki cemaat çoğaldı, hatta bazıları: Allah'ın Resulü (sav): Ben onu ne yerim, ne ondan nehyederim, ne de haram kılarım, buyurdu, dedi. Bunun üzerine İbn Abbâs: Ne kötü söylediniz! Allah'ın Peygamberi (sav) ancak helal ve haram kılıcı olarak gönderildi. Allah'ın Resulü (sav) Meymûne'nin yanındayken, yanında Fadl b. Abbâs, Hâlid b. el-Velîd ve başka bir kadın da varken, onlara üzerinde et bulunan bir sofra (hıvân) getirildi. Peygamber (sav) yemek isteyince Meymûne ona: O keler etidir, dedi. Bunun üzerine elini çekti ve: Bu, hiç yemediğim bir ettir, buyurdu. Onlara da: Yiyin, dedi. Ondan Fadl, Hâlid b. el-Velîd ve o kadın yedi. Meymûne ise: Ben ancak Allah'ın Resulü'nün (sav) yediği şeyden yerim, dedi.
Bize İshak b. İbrahim ve Abd b. Humeyd tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Abdürrezzak, İbn Cüreyc'den haber verdi; (İbn Cüreyc dedi ki:) Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah'a (s.a.v.) bir keler (dab) getirildi; o, ondan yemekten kaçındı ve şöyle buyurdu: "Bilmiyorum, belki de o, (suretleri) mesh edilmiş (dönüştürülmüş) nesillerdendir."
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti; bize Hasan b. A'yen tahdis etti; bize Ma'kıl, Ebü'z-Zübeyr'den tahdis etti; (Ebü'z-Zübeyr) dedi ki: Câbir'e keler (dab) hakkında sordum; dedi ki: Onu yemeyin. Ve onu iğrenç buldu (tiksindi). Ve dedi ki: Ömer b. el-Hattab şöyle dedi: Şüphesiz Peygamber (s.a.v.) onu haram kılmadı. Şüphesiz Allah azze ve celle onunla birçok kimseyi faydalandırır. Çobanların çoğunun yiyeceği yalnızca ondandır. Eğer yanımda olsaydı onu yerdim.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize İbn Ebî Adî, Dâvûd'dan, o Ebû Nadre'den, o Ebû Saîd'den tahdis etti; (Ebû Saîd) dedi ki: Bir adam dedi: Ey Allah'ın Resûlü, biz kelerlerin çok olduğu bir arazideyiz; bize ne emredersin -yahut- bize ne fetva verirsin? Buyurdu ki: "Bana, İsrailoğulları'ndan bir ümmetin mesh edildiği (suretinin değiştirildiği) zikredildi." Böylece ne emretti ne de nehyetti. Ebû Saîd dedi ki: Bundan sonra Ömer dedi ki: Şüphesiz Allah azze ve celle onunla birçok kimseyi faydalandırır ve şüphesiz o, bu çobanların çoğunun yiyeceğidir. Eğer yanımda olsaydı elbette onu yerdim. Resûlullah (s.a.v.) onu yalnızca tiksinerek bırakmıştı.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Behz tahdis etti; bize Ebû Akîl ed-Devrakî tahdis etti; bize Ebû Nadre, Ebû Saîd'den tahdis etti ki: Bir bedevî Resûlullah'a (s.a.v.) geldi ve dedi: Ben kelerlerin bol olduğu çukur (alçak) bir yerdeyim ve o, ailemin çoğunun yiyeceğidir. -Dedi ki:- Ona cevap vermedi. Biz ona: Tekrar (sor) dedik. O da tekrarladı, yine cevap vermedi; üç kez. Sonra Resûlullah (s.a.v.) üçüncüsünde ona seslendi ve buyurdu: "Ey bedevî, şüphesiz Allah, İsrailoğulları'ndan bir sıbta (kabileye) lanet etti -yahut ona gazap etti- ve onları yeryüzünde sürünen (debelenen) hayvanlara dönüştürdü (mesh etti). Bilmiyorum, belki bu (keler) onlardandır. Ben onu yemem, ondan nehyetmem de."
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti; bize Ebû Avâne, Ebû Ya'fûr'dan, o Abdullah b. Ebî Evfâ'dan tahdis etti; (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte yedi gazve yaptık; çekirge yiyorduk.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshak b. İbrahim ve İbn Ebî Ömer, hepsi İbn Uyeyne'den, o Ebû Ya'fûr'dan bu isnadla tahdis etti. Ebû Bekr rivayetinde "yedi gazve" dedi; İshak "altı" dedi; İbn Ebî Ömer "altı yahut yedi" dedi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize İbn Ebî Adî tahdis etti; (H) ve bize İbn Beşşâr, Muhammed b. Ca'fer'den tahdis etti; ikisi de Şu'be'den, o Ebû Ya'fûr'dan bu isnadla (rivayet etti) ve "yedi gazve" dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti; (Enes) dedi ki: (Bir yerden) geçtik ve Merru'z-Zahrân'da bir tavşan ürküttük. İnsanlar onun peşinden koştular ve yorgun düştüler. Dedi ki: Ben de koştum, nihayet ona yetiştim. Onu Ebû Talha'ya getirdim; o da onu kesti ve sağrısını ile iki budunu Resûlullah'a (s.a.v.) gönderdi. Ben onu Resûlullah'a (s.a.v.) getirdim; o da onu kabul etti.
Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti; (H) ve bana Yahyâ b. Habîb tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; ikisi de Şu'be'den bu isnadla (rivayet etti). Yahyâ'nın hadisinde "sağrısını yahut iki budunu" (denildi).
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Kehmes, İbn Büreyde'den tahdis etti; (İbn Büreyde) dedi ki: Abdullah b. el-Muğaffel, arkadaşlarından bir adamı hazf yaparken (parmak arasıyla çakıl atarken) gördü ve ona dedi: Hazf yapma; çünkü Resûlullah (s.a.v.) hazften hoşlanmazdı -yahut dedi ki- hazfi nehyederdi. Zira onunla av avlanmaz ve onunla düşmana zarar verilmez; fakat o dişi kırar ve gözü çıkarır. Sonra bundan sonra onu yine hazf yaparken gördü ve ona dedi: Sana Resûlullah'ın (s.a.v.) hazften hoşlanmadığını -yahut nehyettiğini- haber veriyorum; sonra da seni hazf yaparken görüyorum; şu şu (kadar süre) seninle konuşmayacağım.
Bana Ebû Dâvûd Süleymân b. Ma'bed tahdis etti; bize Osman b. Ömer tahdis etti; bize Kehmes bu isnadla bunun benzerini haber verdi.