Yükleniyor…
Helal avlanma ve hayvanların doğru şekilde kesilmesi.
79 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshak b. İbrahim ve Abd b. Humeyd tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Abdürrezzak, İbn Cüreyc'den haber verdi; (İbn Cüreyc dedi ki:) Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah'a (s.a.v.) bir keler (dab) getirildi; o, ondan yemekten kaçındı ve şöyle buyurdu: "Bilmiyorum, belki de o, (suretleri) mesh edilmiş (dönüştürülmüş) nesillerdendir."
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti; bize Hasan b. A'yen tahdis etti; bize Ma'kıl, Ebü'z-Zübeyr'den tahdis etti; (Ebü'z-Zübeyr) dedi ki: Câbir'e keler (dab) hakkında sordum; dedi ki: Onu yemeyin. Ve onu iğrenç buldu (tiksindi). Ve dedi ki: Ömer b. el-Hattab şöyle dedi: Şüphesiz Peygamber (s.a.v.) onu haram kılmadı. Şüphesiz Allah azze ve celle onunla birçok kimseyi faydalandırır. Çobanların çoğunun yiyeceği yalnızca ondandır. Eğer yanımda olsaydı onu yerdim.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize İbn Ebî Adî, Dâvûd'dan, o Ebû Nadre'den, o Ebû Saîd'den tahdis etti; (Ebû Saîd) dedi ki: Bir adam dedi: Ey Allah'ın Resûlü, biz kelerlerin çok olduğu bir arazideyiz; bize ne emredersin -yahut- bize ne fetva verirsin? Buyurdu ki: "Bana, İsrailoğulları'ndan bir ümmetin mesh edildiği (suretinin değiştirildiği) zikredildi." Böylece ne emretti ne de nehyetti. Ebû Saîd dedi ki: Bundan sonra Ömer dedi ki: Şüphesiz Allah azze ve celle onunla birçok kimseyi faydalandırır ve şüphesiz o, bu çobanların çoğunun yiyeceğidir. Eğer yanımda olsaydı elbette onu yerdim. Resûlullah (s.a.v.) onu yalnızca tiksinerek bırakmıştı.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Behz tahdis etti; bize Ebû Akîl ed-Devrakî tahdis etti; bize Ebû Nadre, Ebû Saîd'den tahdis etti ki: Bir bedevî Resûlullah'a (s.a.v.) geldi ve dedi: Ben kelerlerin bol olduğu çukur (alçak) bir yerdeyim ve o, ailemin çoğunun yiyeceğidir. -Dedi ki:- Ona cevap vermedi. Biz ona: Tekrar (sor) dedik. O da tekrarladı, yine cevap vermedi; üç kez. Sonra Resûlullah (s.a.v.) üçüncüsünde ona seslendi ve buyurdu: "Ey bedevî, şüphesiz Allah, İsrailoğulları'ndan bir sıbta (kabileye) lanet etti -yahut ona gazap etti- ve onları yeryüzünde sürünen (debelenen) hayvanlara dönüştürdü (mesh etti). Bilmiyorum, belki bu (keler) onlardandır. Ben onu yemem, ondan nehyetmem de."
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti; bize Ebû Avâne, Ebû Ya'fûr'dan, o Abdullah b. Ebî Evfâ'dan tahdis etti; (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte yedi gazve yaptık; çekirge yiyorduk.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshak b. İbrahim ve İbn Ebî Ömer, hepsi İbn Uyeyne'den, o Ebû Ya'fûr'dan bu isnadla tahdis etti. Ebû Bekr rivayetinde "yedi gazve" dedi; İshak "altı" dedi; İbn Ebî Ömer "altı yahut yedi" dedi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize İbn Ebî Adî tahdis etti; (H) ve bize İbn Beşşâr, Muhammed b. Ca'fer'den tahdis etti; ikisi de Şu'be'den, o Ebû Ya'fûr'dan bu isnadla (rivayet etti) ve "yedi gazve" dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti; (Enes) dedi ki: (Bir yerden) geçtik ve Merru'z-Zahrân'da bir tavşan ürküttük. İnsanlar onun peşinden koştular ve yorgun düştüler. Dedi ki: Ben de koştum, nihayet ona yetiştim. Onu Ebû Talha'ya getirdim; o da onu kesti ve sağrısını ile iki budunu Resûlullah'a (s.a.v.) gönderdi. Ben onu Resûlullah'a (s.a.v.) getirdim; o da onu kabul etti.
Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti; (H) ve bana Yahyâ b. Habîb tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; ikisi de Şu'be'den bu isnadla (rivayet etti). Yahyâ'nın hadisinde "sağrısını yahut iki budunu" (denildi).
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Kehmes, İbn Büreyde'den tahdis etti; (İbn Büreyde) dedi ki: Abdullah b. el-Muğaffel, arkadaşlarından bir adamı hazf yaparken (parmak arasıyla çakıl atarken) gördü ve ona dedi: Hazf yapma; çünkü Resûlullah (s.a.v.) hazften hoşlanmazdı -yahut dedi ki- hazfi nehyederdi. Zira onunla av avlanmaz ve onunla düşmana zarar verilmez; fakat o dişi kırar ve gözü çıkarır. Sonra bundan sonra onu yine hazf yaparken gördü ve ona dedi: Sana Resûlullah'ın (s.a.v.) hazften hoşlanmadığını -yahut nehyettiğini- haber veriyorum; sonra da seni hazf yaparken görüyorum; şu şu (kadar süre) seninle konuşmayacağım.
Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer ve Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti; dediler ki: Bize Şu'be, Katâde'den, o Ukbe b. Suhbân'dan, o Abdullah b. Muğaffel'den tahdis etti; (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) hazften nehyetti. İbn Ca'fer hadisinde dedi ki: Ve buyurdu ki: "Şüphesiz o, düşmanı yaralamaz (ona zarar vermez) ve avı öldürmez; fakat dişi kırar ve gözü çıkarır." İbn Mehdî ise: "Şüphesiz o düşmanı yaralamaz" dedi ve "gözü çıkarır"ı zikretmedi.
Ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize İsmâîl b. Uleyye, Eyyûb'dan, o Saîd b. Cübeyr'den tahdis etti ki: Abdullah b. Muğaffel'in bir yakını hazf yaptı. -Dedi ki:- (Abdullah) onu nehyetti ve dedi: Şüphesiz Resûlullah (s.a.v.) hazften nehyetti ve buyurdu ki: "Şüphesiz o av avlamaz ve düşmanı yaralamaz; fakat dişi kırar ve gözü çıkarır." Dedi ki: Sonra (adam) tekrar yaptı. Bunun üzerine (Abdullah) dedi: Sana Resûlullah'ın (s.a.v.) ondan nehyettiğini söylüyorum; sonra da sen hazf yapıyorsun; seninle asla konuşmayacağım.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize İsmâîl b. Uleyye, Hâlid el-Hazzâ'dan, o Ebû Kılâbe'den, o Ebü'l-Eş'as'tan, o Şeddâd b. Evs'ten tahdis etti; (Şeddâd) dedi ki: Resûlullah'tan (s.a.v.) iki (şey) belledim; buyurdu ki: "Şüphesiz Allah her şeyde ihsanı (güzel davranmayı) yazdı (farz kıldı). Öyleyse öldürdüğünüzde öldürmeyi güzel yapın; kestiğinizde kesmeyi güzel yapın. Biriniz bıçağını bilesin ve kestiğini (kurbanını) rahatlatsın."
Bunu bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Huşeym tahdis etti; (H) ve bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize Abdülvehhâb es-Sekafî haber verdi; (H) ve bize Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti; bize Gunder tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; (H) ve bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Dârimî tahdis etti; bize Muhammed b. Yûsuf, Süfyân'dan haber verdi; (H) ve bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize Cerîr, Mansûr'dan haber verdi; bunların hepsi Hâlid el-Hazzâ'dan, İbn Uleyye'nin hadisinin isnadıyla ve onun hadisinin manasıyla (rivayet etti).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; dedi ki: Hişâm b. Zeyd b. Enes b. Mâlik'i işittim; dedi ki: Dedem Enes b. Mâlik ile birlikte Hakem b. Eyyûb'un evine girdim. Bir de baktım ki bir topluluk bir tavuğu (hedef olarak) dikmiş, ona (ok) atıyorlar. Dedi ki: Enes dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) hayvanların (canlı hedef yapılarak) bağlanıp öldürülmesini nehyetti.
Ve bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Adî'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbâs'tan tahdis etti ki: Peygamber (s.a.v.) buyurdu: "İçinde ruh (can) olan hiçbir şeyi hedef edinmeyin."
Bize Şeybân b. Ferruh ve Ebû Kâmil -lafız Ebû Kâmil'e ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Avâne, Ebû Bişr'den, o Saîd b. Cübeyr'den şöyle dediğini rivayet etti: İbn Ömer, bir tavuğu dikip onu hedef alarak ok atan bir topluluğun yanından geçti. İbn Ömer'i görünce onun başından dağıldılar. Bunun üzerine İbn Ömer: Bunu kim yaptı? Şüphesiz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yapana lanet etmiştir, dedi.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Hüşeym tahdis etti: Bize Ebû Bişr, Saîd b. Cübeyr'den haber verdi; o şöyle dedi: İbn Ömer, Kureyş'ten bir kuş dikip ona ok atan gençlerin yanından geçti; onlar isabet ettiremeyip boşa giden her okunu kuşun sahibine ait kılmışlardı. İbn Ömer'i görünce dağıldılar. Bunun üzerine İbn Ömer: Bunu kim yaptı? Bunu yapana Allah lanet etsin. Şüphesiz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) canlı bir şeyi hedef edinen kimseye lanet etmiştir, dedi.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti: Bize Yahyâ b. Saîd, İbn Cüreyc'den tahdis etti. (Diğer isnad ile) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti: Bize Muhammed b. Bekr haber verdi: Bize İbn Cüreyc haber verdi. (Diğer isnad ile) Bana Hârûn b. Abdullah da tahdis etti: Bize Haccâc b. Muhammed tahdis edip dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hayvanlardan hiçbir şeyin bağlanıp hapsedilerek (hedef yapılıp) öldürülmesini yasakladı.