Yükleniyor…
Helal avlanma ve hayvanların doğru şekilde kesilmesi.
79 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ahmed b. Yusuf el-Ezdi tahdis etti, bize Ömer b. Hafs b. Ğıyas tahdis etti, bize babam, Asım'dan, o Amir'den, o İbn Abbas'tan tahdis edip dedi ki: (İbn Abbas) dedi ki: Bilmiyorum; Rasulullah (s.a.v.) onu, insanların yük (taşıma) hayvanı olduğu için mi nehyetti de yük hayvanlarının gitmesini (yok olmasını) hoş görmedi, yoksa Hayber gününde ehli (evcil) eşeklerin etlerini mi haram kıldı?
Bize Muhammed b. Abbad ve Kuteybe b. Said tahdis edip dediler ki: bize Hatim -ki o İbn İsmail'dir- Yezid b. Ebi Ubeyd'den, o Seleme b. el-Ekva'dan tahdis edip dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) ile birlikte Hayber'e çıktık. Sonra Allah orayı onlara (fethi Müslümanlara) nasip etti. Kendilerine fethin nasip olduğu günün akşamı insanlar birçok ateş yaktılar. Rasulullah (s.a.v.): 'Bu ateşler nedir? Ne için yakıyorsunuz?' buyurdu. 'Et için' dediler. 'Ne eti için?' buyurdu. 'Ehli (evcil) eşek eti için' dediler. Bunun üzerine Rasulullah (s.a.v.): 'Onu dökün ve onları (tencereleri) kırın!' buyurdu. Bir adam: 'Ya Rasulallah! Yahut onu döküp onları (tencereleri) yıkasak (olmaz mı)?' dedi. 'Yahut o (da olur)' buyurdu.
Bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan, Eyyub'dan, o Muhammed'den, o Enes'ten tahdis edip dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) Hayber'i fethedince, köyün dışında eşekler bulduk ve onlardan (bir kısmını) pişirdik. Bunun üzerine Rasulullah'ın (s.a.v.) münadisi: 'Dikkat edin! Allah ve Rasulü sizi ondan nehyediyor; çünkü o, şeytanın amelinden bir pisliktir' diye seslendi. Bunun üzerine tencereler, içindekilerle birlikte devrildi; halbuki onlar içindekilerle fokur fokur kaynıyordu.
Bize Muhammed b. Minhâl ed-Darîr tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti, bize Hişâm b. Hassân, Muhammed b. Sîrîn'den, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti; (Enes) şöyle dedi: Hayber günü olduğunda bir gelen geldi ve: Ey Allah'ın Resulü, eşekler yenildi, dedi. Sonra bir başkası gelip: Ey Allah'ın Resulü, eşekler tükendi, dedi. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav) Ebû Talha'ya emretti; o da: Şüphesiz Allah ve Resulü sizi eşek etlerinden nehyediyor, çünkü o pistir yahut necistir, diye seslendi. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine tencereler içindekilerle beraber devrildi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebü'r-Rabî' el-Atekî ve Kuteybe b. Saîd tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır-. Yahyâ: Bize haber verdi, dedi; diğer ikisi ise: Bize tahdis etti, dedi; (kaynak) Hammâd b. Zeyd, Amr b. Dînâr'dan, o Muhammed b. Alî'den, o da Câbir b. Abdillah'tan (rivayet etti) ki: Allah'ın Resulü (sav) Hayber günü ehli (evcil) eşeklerin etlerinden nehyetti ve at etlerine izin verdi.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Muhammed b. Bekr tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki o, Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Hayber zamanında atı ve yaban eşeklerini yedik; Peygamber (sav) bizi ehli (evcil) eşekten nehyetti.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti, bize babam ve Hafs b. Ğıyâs ve Vekî', Hişâm'dan, o Fâtıma'dan, o da Esmâ'dan tahdis etti; (Esmâ) şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sav) zamanında bir at kestik ve onu yedik.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr, İsmâîl'den tahdis etti. Yahyâ b. Yahyâ: Bize İsmâîl b. Ca'fer, Abdullah b. Dînâr'dan haber verdi, dedi; (Abdullah) İbn Ömer'i şöyle derken işitti: Peygamber'e (sav) kelerin (dabb) yenmesi soruldu; o da: Ben onu ne yerim ne de haram kılarım, buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; -ayrıca- bana Muhammed b. Rumh tahdis etti, bize el-Leys, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi; (İbn Ömer) şöyle dedi: Bir adam Allah'ın Resulü'ne (sav) kelerin (dabb) yenmesini sordu; o da: Ben onu ne yerim ne de haram kılarım, buyurdu.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den tahdis etti; (İbn Ömer) şöyle dedi: Bir adam, Allah'ın Resulü (sav) minberdeyken ona kelerin (dabb) yenmesini sordu; o da: Ben onu ne yerim ne de haram kılarım, buyurdu.
Bunu bize Ebü'r-Rabî' ve Kuteybe de tahdis etti; (ikisi): Bize Hammâd tahdis etti, dediler; -ayrıca- bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmâîl tahdis etti; her ikisi de Eyyûb'dan; -ayrıca- bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Mâlik b. Miğvel tahdis etti; -ayrıca- bana Hârûn b. Abdillah tahdis etti, bize Muhammed b. Bekr haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi; -ayrıca- bize Hârûn b. Abdillah tahdis etti, bize Şücâ' b. el-Velîd tahdis etti, Mûsâ b. Ukbe'yi işittim dedi; -ayrıca- bize Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Üsâme haber verdi; hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sav) keler (dabb) hakkında, Leys'in Nâfi'den (rivayet ettiği) hadisin manasında (rivayet etti). Ancak Eyyûb'un hadisinde: Allah'ın Resulü'ne (sav) bir keler getirildi de onu ne yedi ne de haram kıldı, (denilir). Üsâme'nin hadisinde ise: Bir adam mescitte ayağa kalktı, Allah'ın Resulü (sav) de minberdeydi, denilmiştir.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Tevbe el-Anberî'den tahdis etti; o Şa'bî'yi işitti, o da İbn Ömer'i işitti ki: Peygamber (sav) ile beraber ashabından bazı kimseler vardı, aralarında Sa'd da vardı; onlara keler (dabb) eti getirildi. Peygamber'in (sav) hanımlarından bir kadın: O keler etidir, diye seslendi. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav): Yiyin, çünkü o helaldir, fakat o benim yemeğimden değildir, buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Tevbe el-Anberî'den tahdis etti; (Tevbe) şöyle dedi: Bana Şa'bî: Hasan'ın Peygamber'den (sav) (naklettiği) hadis hakkında ne dersin? dedi. Ben İbn Ömer'in yanında iki yıla yakın yahut bir buçuk yıl oturdum da onun Peygamber'den (sav) bundan başka bir şey rivayet ettiğini işitmedim; (İbn Ömer) dedi ki: Peygamber'in (sav) ashabından bazı kimseler vardı, aralarında Sa'd da vardı... Muâz'ın hadisinin benzeri gibi (anlattı).
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; şöyle dedi: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, o da Abdullah b. Abbâs'tan (rivayetini) okudum; (İbn Abbâs) şöyle dedi: Ben ve Hâlid b. el-Velîd, Allah'ın Resulü (sav) ile beraber Meymûne'nin evine girdik; kızartılmış bir keler (dabb) getirildi. Allah'ın Resulü (sav) eliyle ona uzandı. Meymûne'nin evindeki kadınlardan bazısı: Allah'ın Resulü'ne (sav) yemek istediği şeyin ne olduğunu haber verin, dediler. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav) elini kaldırdı. Ben: O haram mıdır, ey Allah'ın Resulü? dedim. O: Hayır, fakat o benim kavmimin toprağında bulunmuyordu; onu içim çekmiyor buluyorum kendimi, buyurdu. Hâlid dedi ki: Ben onu çekip aldım ve yedim, Allah'ın Resulü (sav) de bakıyordu.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele, ikisi birlikte İbn Vehb'den tahdis etti. Harmele: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf el-Ensârî'den haber verdi ki, Abdullah b. Abbâs kendisine şunu haber verdi: Kendisine Allah'ın kılıcı denilen Hâlid b. el-Velîd ona haber verdi ki: Kendisi, Allah'ın Resulü (sav) ile beraber, Peygamber'in (sav) zevcesi olan Meymûne'nin yanına girdi -ki o, hem kendisinin (Hâlid'in) hem de İbn Abbâs'ın teyzesiydi-. Onun yanında, kız kardeşi Hufeyde bt. el-Hâris'in Necid'den getirdiği kızartılmış bir keler (dabb) buldu. (Meymûne) o keleri Allah'ın Resulü'ne (sav) sundu -ki ona bir yemek sunulup da o yemek anlatılıp adı söylenmeden ona takdim edilmesi pek nadirdi-. Allah'ın Resulü (sav) elini kelere uzattı. Orada bulunan kadınlardan biri: Allah'ın Resulü'ne (sav) kendisine ne takdim ettiğinizi haber verin, dedi. (Kadınlar): O kelerdir, ey Allah'ın Resulü, dediler. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sav) elini kaldırdı. Hâlid b. el-Velîd: Keler haram mıdır, ey Allah'ın Resulü? dedi. O: Hayır, fakat o benim kavmimin toprağında bulunmuyordu; onu içim çekmiyor buluyorum kendimi, buyurdu. Hâlid dedi ki: Ben onu çekip aldım ve yedim, Allah'ın Resulü (sav) de bakıyordu ve beni nehyetmedi.
Bana Ebû Bekr b. en-Nadr ve Abd b. Humeyd tahdis etti. Abd: Bana haber verdi, dedi; Ebû Bekr ise: Bize Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd tahdis etti, dedi; bize babam, Sâlih b. Keysân'dan, o İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl'den, o da İbn Abbâs'tan tahdis etti ki, (İbn Abbâs) ona şunu haber verdi: Hâlid b. el-Velîd ona haber verdi ki, kendisi Allah'ın Resulü (sav) ile beraber, teyzesi olan Meymûne bt. el-Hâris'in yanına girdi. Allah'ın Resulü'ne (sav), Ümmü Hufeyd bt. el-Hâris'in Necid'den getirdiği keler (dabb) eti takdim edildi -ki o (Ümmü Hufeyd), Benî Ca'fer'den bir adamın nikahı altındaydı-. Allah'ın Resulü (sav) ne olduğunu bilmeden bir şey yemezdi. Sonra Yûnus'un hadisinin benzeri gibi zikretti ve hadisin sonunda şunu ekledi: İbnü'l-Esamm ona Meymûne'den tahdis etti; o (İbnü'l-Esamm) onun (Meymûne'nin) himayesindeydi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, o da İbn Abbâs'tan haber verdi; (İbn Abbâs) şöyle dedi: Biz Meymûne'nin evindeyken Peygamber'e (sav) kızartılmış iki keler (dabb) getirildi... Onların hadisinin benzeri gibi (rivayet etti); ancak Yezîd b. el-Esamm'ın Meymûne'den (rivayetini) zikretmedi.
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti, bize babam dedemden tahdis etti, bana Hâlid b. Yezîd tahdis etti, bana Saîd b. Ebî Hilâl, İbnü'l-Münkedir'den tahdis etti ki, Ebû Ümâme b. Sehl ona İbn Abbâs'tan haber verdi; (İbn Abbâs) şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sav) Meymûne'nin evindeyken ve yanında Hâlid b. el-Velîd varken, ona keler (dabb) eti getirildi. Sonra Zührî'nin hadisinin manasında zikretti.
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti. İbn Nâfi': Bize Ğunder haber verdi, dedi, bize Şu'be, Ebû Bişr'den, o da Saîd b. Cübeyr'den tahdis etti; (Saîd) şöyle dedi: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Teyzem Ümmü Hufeyd, Allah'ın Resulü'ne (sav) sadeyağ, keş (kurutulmuş süzme peynir/keş) ve keler(ler) (dabb) hediye etti. O, sadeyağdan ve keşten yedi, keleri ise tiksinerek bıraktı. (Keler) Allah'ın Resulü'nün (sav) sofrasında yenildi; eğer haram olsaydı Allah'ın Resulü'nün (sav) sofrasında yenmezdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Alî b. Müshir, Şeybânî'den, o da Yezîd b. el-Esamm'dan tahdis etti; (Yezîd) şöyle dedi: Medine'de bir güvey bizi (düğüne) davet etti ve önümüze on üç keler (dabb) getirdi; kimimiz yedi, kimimiz bıraktı. Ertesi gün İbn Abbâs'la karşılaştım ve ona (bunu) haber verdim. Etrafındaki cemaat çoğaldı, hatta bazıları: Allah'ın Resulü (sav): Ben onu ne yerim, ne ondan nehyederim, ne de haram kılarım, buyurdu, dedi. Bunun üzerine İbn Abbâs: Ne kötü söylediniz! Allah'ın Peygamberi (sav) ancak helal ve haram kılıcı olarak gönderildi. Allah'ın Resulü (sav) Meymûne'nin yanındayken, yanında Fadl b. Abbâs, Hâlid b. el-Velîd ve başka bir kadın da varken, onlara üzerinde et bulunan bir sofra (hıvân) getirildi. Peygamber (sav) yemek isteyince Meymûne ona: O keler etidir, dedi. Bunun üzerine elini çekti ve: Bu, hiç yemediğim bir ettir, buyurdu. Onlara da: Yiyin, dedi. Ondan Fadl, Hâlid b. el-Velîd ve o kadın yedi. Meymûne ise: Ben ancak Allah'ın Resulü'nün (sav) yediği şeyden yerim, dedi.