Yükleniyor…
Kurban Bayramı'nda kesilen kurbanlıklar ve şartları.
54 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Abdullah b. Abdirrahman ed-Darimi rivayet etti, bize Yahya -yani İbn Hassan- rivayet etti, bize Muaviye -ki İbn Sellam'dır- haber verdi, bana Yahya b. Ebi Kesir rivayet etti, bana Ba'ce b. Abdullah haber verdi ki: Ukbe b. Amir el-Cüheni kendisine, Rasulullah'ın (sav) ashabı arasında kurbanlıklar dağıttığını haber verdi. (Yukarıdakinin) manasının benzeriyle.
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti, bize Ebu Avane, Katade'den, o Enes'ten şöyle rivayet etti: Nebi (sav) alaca (siyah-beyaz) renkli, boynuzlu iki koç kurban etti; onları kendi eliyle kesti, besmele çekti, tekbir getirdi ve ayağını onların boyunlarının yan taraflarına koydu.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti, bize Veki', Şu'be'den, o Katade'den, o Enes'ten (naklen) haber verdi ki (Enes) şöyle dedi: Rasulullah (sav) alaca renkli, boynuzlu iki koç kurban etti. (Enes) dedi ki: Onları kendi eliyle keserken gördüm ve ayağını onların boyunlarının yan taraflarına koymuş halde gördüm; besmele çekti ve tekbir getirdi.
Bize Yahya b. Habib rivayet etti, bize Halid -yani İbnü'l-Haris- rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, bana Katade haber verdi, (Katade) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Rasulullah (sav) kurban kesti... (yukarıdakinin) benzeriyle. (Şu'be) dedi ki: 'Sen bunu Enes'ten (bizzat) mi işittin?' dedim. (Katade): 'Evet' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsenna rivayet etti, bize İbn Ebi Adiy, Said'den, o Katade'den, o Enes'ten, o Nebi'den (sav) (naklen) bunun benzerini rivayet etti; şu kadar var ki (Nebi): '(Kesarken) Bismillah, Allahu Ekber diyordu' dedi.
Bize Harun b. Ma'ruf rivayet etti, bize Abdullah b. Vehb rivayet etti; dedi ki: Hayve şöyle dedi: Bana Ebu Sahr, Yezid b. Kuseyt'ten, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o Aişe'den (naklen) haber verdi ki: Rasulullah (sav) boynuzlu bir koç (getirilmesini) emretti; bu koç siyahlık içinde basar (ayakları siyah), siyahlık içinde çöker (karnı siyah) ve siyahlık içinde bakardı (gözlerinin çevresi siyah). Kurban etmek için o (koç) getirildi. (Aişe'ye): 'Ey Aişe, bıçağı getir' buyurdu. Sonra: 'Onu bir taşla bile' dedi. (Aişe) öyle yaptı. Sonra bıçağı aldı, koçu aldı, onu yan yatırdı, sonra kesti ve şöyle dedi: 'Bismillah. Allah'ım, Muhammed'den, Muhammed'in ailesinden ve Muhammed'in ümmetinden kabul et.' Sonra onu kurban etti.
Bize Muhammed b. el-Müsenna el-Anezi rivayet etti, bize Yahya b. Said, Süfyan'dan (naklen) rivayet etti, bana babam, Abaye b. Rifaa b. Rafi' b. Hadic'ten, o Rafi' b. Hadic'ten (naklen) rivayet etti: Dedim ki: 'Ya Rasulallah, biz yarın düşmanla karşılaşacağız ve yanımızda bıçaklar yok.' Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Acele et -yahut: أرِن (çabukça kes)-; kanı akıtan ve üzerine Allah'ın adı anılan (şeyle kesilenden) ye; diş ve tırnak müstesna. Sana (sebebini) anlatayım: Dişe gelince, o bir kemiktir; tırnağa gelince, o Habeşlilerin bıçaklarıdır.' (Rafi') dedi ki: Ganimet olarak deve ve davar ele geçirdik. Onlardan bir deve ürküp kaçtı da bir adam ona bir ok attı ve onu (durdurup) yakaladı. Bunun üzerine Rasulullah (sav): 'Şüphesiz bu develerin, yabani hayvanların kaçıp ürkmesi gibi ürküp kaçanları vardır. Onlardan biri size galebe çalarsa (elinizden kaçarsa), ona işte böyle yapın' buyurdu.
Bize İshak b. İbrahim rivayet etti, bize Veki' haber verdi, bize Süfyan b. Said b. Mesruk, babasından, o Abaye b. Rifaa b. Rafi' b. Hadic'ten, o Rafi' b. Hadic'ten şöyle rivayet etti: Tihame'den Zü'l-Huleyfe'de Rasulullah (sav) ile beraberdik. Derken davar ve deve ele geçirdik. Cemaat acele etti de onlarla (etle) tencereleri kaynattılar. (Rasulullah) onlara dair emir verdi de (tencereler) ters çevrilip döküldü. Sonra on koyunu bir deveye denk saydı. (Ravi) hadisin geri kalanını Yahya b. Said'in hadisi gibi zikretti.
Bize İbn Ebi Ömer rivayet etti, bize Süfyan, İsmail b. Müslim'den, o Said b. Mesruk'tan, o Abaye'den, o dedesi Rafi'den (naklen) rivayet etti; sonra bunu bana Ömer b. Said b. Mesruk, babasından, o Abaye b. Rifaa b. Rafi' b. Hadic'ten, o dedesinden (naklen) rivayet etti; (Rafi') dedi ki: 'Ya Rasulallah, biz yarın düşmanla karşılaşacağız ve yanımızda bıçaklar yok; kamış kabuğuyla (lît) mı boğazlayalım?' dedik. (Ravi) hadisi kıssasıyla zikretti ve dedi ki: Onlardan bir deve bize karşı ürküp kaçtı da biz onu, yere yıkıncaya kadar oklarla attık.
Bunu bana el-Kasım b. Zekeriyya da rivayet etti, bize Hüseyin b. Ali, Zaide'den, o Said b. Mesruk'tan bu isnadla hadisi tamamıyla sonuna kadar rivayet etti ve onda: 'Yanımızda bıçaklar yok; kamışla mı keselim?' dedi.
Bize Muhammed b. el-Velid b. Abdilhamid rivayet etti, bize Muhammed b. Cafer rivayet etti, bize Şu'be, Said b. Mesruk'tan, o Abaye b. Rifaa b. Rafi'den, o Rafi' b. Hadic'ten (naklen) rivayet etti ki (Rafi') şöyle dedi: 'Ya Rasulallah, biz yarın düşmanla karşılaşacağız ve yanımızda bıçaklar yok.' (Ravi) hadisi sevk etti; ancak 'Cemaat acele etti de onlarla tencereleri kaynattılar; (Rasulullah) emretti de (tencereler) ters çevrildi' kısmını zikretmedi ve kıssanın geri kalanını zikretti.
Bana Abdülcebbar b. el-Ala rivayet etti, bize Süfyan rivayet etti, bize ez-Zühri, Ebu Ubeyd'den şöyle rivayet etti: Ali b. Ebi Talib ile bayram (namazın)da bulundum. (Ali) hutbeden önce namaza başladı ve şöyle dedi: 'Şüphesiz Rasulullah (sav) bizi, kurbanlıklarımızın etlerinden üç (gün)den sonra yememizden nehyetti.'
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan (naklen) rivayet etti, bana İbn Ezher'in azatlısı Ebu Ubeyd rivayet etti ki: O, Ömer b. el-Hattab ile bayram (namazın)da bulundu; dedi ki: Sonra Ali b. Ebi Talib ile namaz kıldım. (Ebu Ubeyd) dedi ki: (Ali) bize hutbeden önce namaz kıldırdı, sonra insanlara hutbe verdi ve şöyle dedi: 'Şüphesiz Rasulullah (sav) sizi, kurbanlıklarınızın etlerini üç geceden fazla yemenizden nehyetti; artık yemeyin.'
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti, bize Leys rivayet etti; (H) Bana Muhammed b. Rumh da rivayet etti, bize Leys, Nafi'den, o İbn Ömer'den, o Nebi'den (sav) (naklen) haber verdi ki (Nebi) şöyle buyurdu: 'Hiçbiriniz kurbanının etinden üç günden fazla yemesin.'
Bize İbn Ebî Ömer ile Abd b. Humeyd tahdis etti. İbn Ebî Ömer 'bize tahdis etti' dedi, Abd ise 'bize haber verdi' dedi (ki): Bize Abdürrezzâk haber verdi, (dedi ki): Bize Ma'mer, Zührî'den, o Sâlim'den, o da İbn Ömer'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban etlerinin üç (gün)den sonra yenmesini nehyetti. Sâlim dedi ki: İbn Ömer üç (gün)den fazla kurban etlerini yemezdi. İbn Ebî Ömer ise 'üç (gün)den sonra' dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî tahdis etti, (dedi ki): Bize Ravh haber verdi, (dedi ki): Bize Mâlik, Abdullah b. Ebî Bekr'den, o da Abdullah b. Vâkıd'dan tahdis etti. (Vâkıd) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban etlerinin üç (gün)den sonra yenmesini nehyetti. Abdullah b. Ebî Bekr dedi ki: Bunu Amra'ya andım (söyledim), o da şöyle dedi: Doğru söylemiş; ben Âişe'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında kurban vaktinde çöl halkından birkaç ev halkı (muhtaç olarak şehre) geldi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Üç (gün)lük saklayın, sonra artanı sadaka olarak dağıtın» buyurdu. Bundan bir süre sonra dediler ki: Ey Allah'ın Rasûlü! İnsanlar kurbanlıklarından su tulumları yapıyor ve onlardan iç yağı (eritip) çıkarıyorlar. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Bunun nesi var?» buyurdu. Dediler ki: Sen kurban etlerinin üç (gün)den sonra yenmesini nehyetmiştin. Bunun üzerine: «Ben size ancak (şehre) gelen o muhtaç göçmen topluluk sebebiyle nehyetmiştim; artık yiyin, saklayın ve sadaka verin» buyurdu.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (naklen) okudum ki: (Nebî) kurban etlerinin üç (gün)den sonra yenmesini nehyetti, sonra ardından: «Yiyin, azık edinin ve saklayın» buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, (dedi ki): Bize Alî b. Müshir tahdis etti. (H) Bize Yahya b. Eyyûb da tahdis etti, (dedi ki): Bize İbn Uleyye tahdis etti. Her ikisi de İbn Cüreyc'den, o Atâ'dan, o da Câbir'den (rivayet etti). (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti -lafız ona aittir-, (dedi ki): Bize Yahya b. Saîd, İbn Cüreyc'den tahdis etti, (dedi ki): Bize Atâ tahdis etti, dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Biz Minâ'da kurbanlık develerimizin etlerinden üç (gün)den fazla yemezdik. Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize ruhsat verip: «Yiyin ve azık edinin» buyurdu. Atâ'ya: 'Câbir «tâ Medine'ye gelinceye kadar» dedi mi?' diye sordum. O: 'Evet' dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, (dedi ki): Bize Zekeriyyâ b. Adî, Ubeydullah b. Amr'dan, o Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Atâ b. Ebî Rabâh'tan, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Câbir) dedi ki: Biz kurban etlerini üç (gün)den fazla tutmaz (saklamaz) dık. Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onlardan azık edinmemizi ve -yani üç (gün)den fazla- onlardan yememizi emretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, (dedi ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, o Atâ'dan, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Biz Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında onları (kurban etlerini) Medine'ye kadar azık edinirdik.