Yükleniyor…
Kurban Bayramı'nda kesilen kurbanlıklar ve şartları.
59 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (naklen) okudum ki: (Nebî) kurban etlerinin üç (gün)den sonra yenmesini nehyetti, sonra ardından: «Yiyin, azık edinin ve saklayın» buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, (dedi ki): Bize Alî b. Müshir tahdis etti. (H) Bize Yahya b. Eyyûb da tahdis etti, (dedi ki): Bize İbn Uleyye tahdis etti. Her ikisi de İbn Cüreyc'den, o Atâ'dan, o da Câbir'den (rivayet etti). (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti -lafız ona aittir-, (dedi ki): Bize Yahya b. Saîd, İbn Cüreyc'den tahdis etti, (dedi ki): Bize Atâ tahdis etti, dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Biz Minâ'da kurbanlık develerimizin etlerinden üç (gün)den fazla yemezdik. Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize ruhsat verip: «Yiyin ve azık edinin» buyurdu. Atâ'ya: 'Câbir «tâ Medine'ye gelinceye kadar» dedi mi?' diye sordum. O: 'Evet' dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, (dedi ki): Bize Zekeriyyâ b. Adî, Ubeydullah b. Amr'dan, o Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Atâ b. Ebî Rabâh'tan, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi. (Câbir) dedi ki: Biz kurban etlerini üç (gün)den fazla tutmaz (saklamaz) dık. Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onlardan azık edinmemizi ve -yani üç (gün)den fazla- onlardan yememizi emretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, (dedi ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, o Atâ'dan, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Biz Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında onları (kurban etlerini) Medine'ye kadar azık edinirdik.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, (dedi ki): Bize Abdüla'lâ, Cüreyrî'den, o Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti, (dedi ki): Bize Abdüla'lâ tahdis etti, (dedi ki): Bize Saîd, Katâde'den, o Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Ey Medine halkı! Kurban etlerini üç (gün)den fazla yemeyin» buyurdu. İbnü'l-Müsennâ ise 'üç gün' dedi. Bunun üzerine Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) çoluk çocukları, maiyetleri (adamları) ve hizmetçileri olduğundan şikâyet ettiler. O da: «Yiyin, yedirin ve tutun yahut saklayın» buyurdu. İbnü'l-Müsennâ: 'Abdüla'lâ (bu iki lafızda) şüphe etti' dedi.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, (dedi ki): Bize Ma'n b. Îsâ tahdis etti (Bize İshâk b. Mansûr tahdis etti, dedi ki): Bize Ebû Âsım, Yezîd b. Ebî Ubeyd'den, o da Seleme b. el-Ekva'dan haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Sizden kim kurban keserse, üçüncü (gün)den sonra evinde ondan hiçbir şey (kalmış olarak) sabahlamasın» buyurdu. Ertesi yıl gelince: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Geçen yıl yaptığımız gibi mi yapalım?' dediler. O da: «Hayır; o (geçen) yıl, insanların sıkıntı (darlık) içinde olduğu bir yıldı; ben de (kurban etinin) onların arasında yayılmasını (dağılmasını) istemiştim» buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, (dedi ki): Bize Ma'n b. Îsâ tahdis etti, (dedi ki): Bize Muâviye b. Sâlih, Ebü'z-Zâhiriyye'den, o Cübeyr b. Nüfeyr'den, o da Sevbân'dan tahdis etti. (Sevbân) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurbanını kesti, sonra: «Ey Sevbân! Bunun etini (yolculuk için) hazırla (elverişli hale getir)» buyurdu. Ben de Medine'ye varıncaya kadar ondan (o etten) ona yedirmeye devam ettim.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İbn Râfi' de tahdis etti, (ikisi) dediler ki: Bize Zeyd b. Hubâb tahdis etti. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî de tahdis etti, (dedi ki): Bize Abdurrahmân b. Mehdî haber verdi. Her ikisi de Muâviye b. Sâlih'ten, bu isnâd ile (rivayet etti).
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis etti. Yahya 'bize haber verdi' dedi, diğerleri ise 'bize tahdis etti' dedi (ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Saîd'den, o Ebû Hureyre'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti). (H) Bana Muhammed b. Râfi' ile Abd b. Humeyd de tahdis etti. Abd 'bize haber verdi' dedi, İbn Râfi' ise 'bize tahdis etti' dedi (ki): Bize Abdürrezzâk tahdis etti, (dedi ki): Bize Ma'mer, Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o da Ebû Hureyre'den haber verdi. (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Fera' de yoktur, atîre de yoktur» buyurdu. İbn Râfi' rivayetinde şunu ekledi: Fera', ilk doğan yavrudur; onlar için (hayvan) doğurur, onlar da onu keserlerdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, (ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti. Ebû Bekr 'Ebû Sinân'dan' dedi, İbnü'l-Müsennâ ise 'Dırâr b. Mürre'den, o Muhârib'den, o İbn Büreyde'den, o da babasından' dedi. (H) Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de tahdis etti, (dedi ki): Bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti, (dedi ki): Bize Ebû Sinân Dırâr b. Mürre, Muhârib b. Disâr'dan, o Abdullah b. Büreyde'den, o da babasından tahdis etti. (Babası) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Size kabirleri ziyaret etmeyi nehyetmiştim; artık onları ziyaret edin. Size kurban etlerini üç (gün)den fazla (saklamayı) nehyetmiştim; artık size uygun geldiği kadar tutun (saklayın). Size tulum dışında nebîz (kurulmasını) nehyetmiştim; artık bütün kaplarda için, ancak sarhoş edici (bir şey) içmeyin.»
Bana Haccâc b. eş-Şâir de tahdis etti, (dedi ki): Bize Dahhâk b. Mahled, Süfyân'dan, o Alkame b. Mersed'den, o İbn Büreyde'den, o da babasından tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Size (şunları) nehyetmiştim» buyurdu. Sonra (râvi) Ebû Sinân'ın hadisinin manasında (devamını) zikretti.
Bize İbn Ebî Ömer el-Mekkî tahdis etti, (dedi ki): Bize Süfyân, Abdurrahmân b. Humeyd b. Abdurrahmân b. Avf'tan tahdis etti; o, Saîd b. el-Müseyyeb'i Ümmü Seleme'den (naklen) tahdis ederken işitti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem): «On (gün) girip de sizden biri kurban kesmek istediğinde, saçından ve derisinden hiçbir şeye dokunmasın (kesmesin)» buyurdu. Süfyân'a: 'Onlardan bazısı bunu merfû' (Peygamber'e ref') etmiyor' denildi. O: 'Ama ben merfû' ediyorum' dedi.
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, (dedi ki): Bize Süfyân haber verdi, (dedi ki): Bana Abdurrahmân b. Humeyd b. Abdurrahmân b. Avf, Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ümmü Seleme'den -onu merfû' ederek- tahdis etti. (Nebî) buyurdu ki: «On (gün) girer de yanında kurban etmek istediği bir kurbanlık bulunursa, sakın saç almasın (kesmesin) ve sakın tırnak kesmesin.»
Bana Haccâc b. eş-Şâir de tahdis etti, (dedi ki): Bana Ebû Gassân Yahya b. Kesîr el-Anberî tahdis etti, (dedi ki): Bize Şu'be, Mâlik b. Enes'ten, o Ömer b. Müslim'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ümmü Seleme'den tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem): «Zilhicce hilalini gördüğünüzde ve sizden biri kurban kesmek istediğinde, saçından ve tırnaklarından (almaktan) el çeksin» buyurdu.
Bana el-Hasen b. Alî el-Hulvânî tahdis etti, (dedi ki): Bize Ebû Üsâme tahdis etti, (dedi ki): Bana Muhammed b. Amr tahdis etti, (dedi ki): Bize Amr b. Müslim b. Ammâr el-Leysî tahdis etti, dedi ki: Kurban (bayramı)ndan az önce hamamdaydık; orada bazı kimseler (ilaçla) tüylerini aldı (izale etti). Hamam ehlinden biri: 'Saîd b. el-Müseyyeb bunu kerih görür yahut bunu nehyeder' dedi. Bunun üzerine Saîd b. el-Müseyyeb ile karşılaştım ve bunu ona andım (söyledim). O da: 'Ey kardeşimin oğlu! Bu, unutulmuş ve terk edilmiş bir hadistir. Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Ümmü Seleme bana tahdis etti, dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) -Muâz'ın Muhammed b. Amr'dan rivayet ettiği hadisin manasında- şöyle buyurdu...' dedi.
Bana Harmele b. Yahya ve İbn Vehb'in kardeşinin oğlu Ahmed b. Abdirrahman tahdis etti, dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb tahdis etti (dedi ki): Bana Hayve haber verdi (dedi ki): Bana Hâlid b. Yezîd haber verdi, o Saîd b. Ebî Hilâl'den, o Ömer b. Müslim el-Cündeî'den (rivayet etti) ki, İbnü'l-Müseyyeb kendisine haber vermiş ki, Nebî (s.a.v.)'in zevcesi Ümmü Seleme kendisine haber vermiş. Ve o, Nebî (s.a.v.)'i onların hadisinin manasıyla zikretti.
Bize Züheyr b. Harb ve Süreyc b. Yûnus, her ikisi Mervân'dan tahdis etti. Züheyr dedi ki: Bize Mervân b. Muâviye el-Fezârî tahdis etti (dedi ki): Bize Mansûr b. Hayyân tahdis etti (dedi ki): Bize Ebu't-Tufeyl Âmir b. Vâsile tahdis etti, dedi ki: Ali b. Ebî Tâlib'in yanındaydım. Ona bir adam gelip: Nebî (s.a.v.) sana gizlice ne söylerdi? dedi. (Ali) öfkelendi ve dedi ki: Nebî (s.a.v.) bana insanlardan gizlediği bir şeyi gizlice söylemezdi; ancak bana dört söz söyledi. (Adam): Ey mü'minlerin emîri, onlar nelerdir? dedi. (Ali) dedi ki: (Nebî s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Babasına lanet edene Allah lanet etsin; Allah'tan başkası için (hayvan) kesene Allah lanet etsin; bir bid'atçiyi (muhdisi) barındırana Allah lanet etsin; arzın sınır işaretlerini değiştirene Allah lanet etsin.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Hâlid el-Ahmer Süleyman b. Hayyân, Mansûr b. Hayyân'dan, o Ebu't-Tufeyl'den tahdis etti, dedi ki: Ali b. Ebî Tâlib'e: Rasûlullah (s.a.v.)'in sana gizlice söylediği bir şeyi bize haber ver, dedik. O da dedi ki: Bana insanlardan gizlediği bir şeyi gizlice söylemedi; ancak ben onu şöyle derken işittim: 'Allah'tan başkası için kesene Allah lanet etsin; bir bid'atçiyi barındırana Allah lanet etsin; ana babasına lanet edene Allah lanet etsin; sınır işaretini (menârı) değiştirene Allah lanet etsin.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti - lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır - dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be tahdis etti, dedi ki: Kâsım b. Ebî Bezze'yi, Ebu't-Tufeyl'den rivayet ederken işittim, dedi ki: Ali'ye: Rasûlullah (s.a.v.) size özel bir şey mi verdi? diye soruldu. O da: Rasûlullah (s.a.v.) bütün insanlara genel kılmadığı hiçbir şeyle bizi ayırt etmedi; ancak şu kılıcımın kınında olan müstesna, dedi. Sonra içinde şunlar yazılı bir sahife çıkardı: 'Allah'tan başkası için kesene Allah lanet etsin; arzın sınır işaretlerini çalana Allah lanet etsin; babasına lanet edene Allah lanet etsin; bir bid'atçiyi barındırana Allah lanet etsin.'