Yükleniyor…
Helal ve haram içecekler, başta sarhoş edicilerin yasaklanması.
233 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî tahdis etti, (dedi ki:) bize Abdullah b. Vehb tahdis etti, (dedi ki:) bana Üsâme haber verdi ki, (bir râvi) ona tahdis etmiş; o da Enes b. Mâlik'i şöyle derken işitmiş: Bir gün Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldim ve onu ashâbıyla oturmuş, onlara hadîs anlatırken buldum; karnını bir bezle -Üsâme dedi ki: ben (bu hususta) şüphe ediyorum- bir taş üzerine bağlamıştı. Ashâbından birine 'Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) niçin karnını bağladı?' dedim. 'Açlıktan' dediler. Bunun üzerine Ümmü Süleym bint Milhân'ın kocası olan Ebû Talha'ya gittim ve 'Ey babacığım! Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i karnını bir bezle bağlamış (hâlde) gördüm; ashâbından bazılarına sordum, 'Açlıktan' dediler' dedim. Ebû Talha annemin yanına girip 'Bir şey var mı?' dedi. (Annem) 'Evet, yanımda ekmek parçaları ve birkaç hurma var; eğer Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize tek başına gelirse onu doyururuz, ama yanında bir başkası (daha) gelirse onlara az gelir' dedi. Sonra (râvi) hadîsin geri kalanını kıssasıyla (birlikte) zikretti.
Bana Haccâc b. eş-Şâir de tahdis etti (dedi ki): Bize Yûnus b. Muhammed rivayet etti (dedi ki): Bize Harb b. Meymûn, Nadr b. Enes'ten, o da Enes b. Mâlik'ten, o da Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den, Ebû Talha'nın yemeği hakkında onların hadisinin benzerini rivayet etti.
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'e okunanlar arasında ondan, o da İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha'dan rivayet etti ki, o Enes b. Mâlik'i şöyle derken işitmiş: Bir terzi, Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i hazırladığı bir yemeğe davet etti. Enes b. Mâlik dedi ki: Ben de Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte o yemeğe gittim. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e arpa ekmeği ve içinde kabak ile kurutulmuş et bulunan bir çorba yaklaştırdı. Enes dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i tabağın kenarlarından kabakları araştırırken gördüm. Dedi ki: O günden beri kabağı sevmeye devam ettim.
Bize Muhammed b. el-Alâ Ebû Kureyb rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme, Süleymân b. el-Muğîre'den, o da Sâbit'ten, o da Enes'ten rivayet etti (dedi ki): Bir adam Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i davet etti, ben de onunla birlikte gittim. İçinde kabak bulunan bir çorba getirildi. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) o kabaktan yemeye başladı ve o hoşuna gidiyordu. (Enes) dedi ki: Bunu görünce onu (kabakları) ona doğru atmaya başladım ve kendim yemiyordum. Dedi ki: Enes dedi ki: Ondan sonra kabak hep hoşuma gitmeye devam etti.
Bana Haccâc b. eş-Şâir ile Abd b. Humeyd, hepsi birlikte Abdürrezzâk'tan tahdis etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Sâbit el-Bünânî ve Âsım el-Ahvel'den, onlar da Enes b. Mâlik'ten haber verdi ki: Bir adam, bir terzi, Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i davet etti. Ve şunu ekledi: Sâbit dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Ondan sonra benim için, içinde kabak yapılması mümkün olan hiçbir yemek yapılmadı ki, içine kabak konmuş olmasın.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Yezîd b. Humeyr'den, o da Abdullah b. Büsr'den rivayet etti (dedi ki): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) babama misafir oldu. (Abdullah) dedi ki: Ona bir yemek ve vatbe (hurma, yağ ve keş karışımı bir yiyecek) yaklaştırdık, ondan yedi. Sonra kendisine hurma getirildi, onu yiyor ve çekirdekleri iki parmağının arasına koyuyor, şehâdet parmağı ile orta parmağını birleştiriyordu. -Şu'be dedi ki: Benim zannım odur ve inşallah onda (rivayette) çekirdeklerin iki parmak arasına atılması vardır- Sonra kendisine içecek getirildi, onu içti, sonra da sağındaki kişiye verdi. (Abdullah) dedi ki: Babam onun (bineğinin) yularını tutarak dedi ki: Bizim için Allah'a dua et. Bunun üzerine buyurdu ki: "Allah'ım! Onlara rızık olarak verdiğin şeyde bereket ver, onları bağışla ve onlara merhamet et."
Bize Muhammed b. Beşşâr rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Ebî Adî rivayet etti; (ح) Bana bunu Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Hammâd rivayet etti; her ikisi de Şu'be'den, bu isnad ile rivayet ettiler ve çekirdeklerin iki parmak arasına atılması hususunda şüphe etmediler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ve Abdullah b. Avn el-Hilâlî rivayet etti; -Yahyâ "bize haber verdi" dedi, İbn Avn ise "bize tahdis etti" dedi- İbrâhîm b. Sa'd, babasından, o da Abdullah b. Ca'fer'den (dedi ki): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i acuru (hıyarı) taze hurma ile yerken gördüm.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc, her ikisi de Hafs'tan rivayet etti; Ebû Bekr dedi ki: Bize Hafs b. Gıyâs, Mus'ab b. Süleym'den tahdis etti (dedi ki): Bize Enes b. Mâlik tahdis etti (dedi ki): Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i çömelmiş halde hurma yerken gördüm.
Bize Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer, hepsi birlikte Süfyân'dan rivayet etti; İbn Ebî Ömer dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Mus'ab b. Süleym'den, o da Enes'ten tahdis etti (dedi ki): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e hurma getirildi. Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) onu paylaştırmaya başladı; kendisi de (aceleci, dizlerini dikmiş) bir vaziyette oturmuş, ondan hızlıca yiyordu. Züheyr'in rivayetinde "hızlıca (iştahla) yiyordu" (şeklindedir).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be tahdis etti (dedi ki): Cebele b. Suhaym'i işittim, dedi ki: İbnü'z-Zübeyr bize hurma dağıtırdı (rızık olarak verirdi). (Cebele) dedi ki: O günlerde insanlara bir sıkıntı (kıtlık) isabet etmişti ve biz yiyorduk. İbn Ömer biz yerken yanımızdan geçiyor ve şöyle diyordu: İki hurmayı bir arada (birleştirerek) yemeyin, çünkü Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), kişi kardeşinden izin istemedikçe iki hurmayı bir arada yemekten nehyetti. Şu'be dedi ki: Bu sözün -yani izin isteme (kısmının)- ancak İbn Ömer'in sözünden olduğunu düşünüyorum.
Bunu bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti; (ح) Bize Muhammed b. Beşşâr da tahdis etti (dedi ki): Bize Abdurrahmân b. Mehdî rivayet etti; her ikisi de Şu'be'den, bu isnad ile rivayet ettiler. Onların hadisinde ne Şu'be'nin sözü ne de onun (İbn Ömer'in): "O günlerde insanlara bir sıkıntı (kıtlık) isabet etmişti" sözü vardır.
Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti (dediler ki): Bize Abdurrahmân, Süfyân'dan, o da Cebele b. Suhaym'den rivayet etti (dedi ki): İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), kişinin, arkadaşlarından izin istemedikçe iki hurmayı bir arada (birleştirerek) yemesini nehyetti.
Bana Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî tahdis etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Hassân haber verdi (dedi ki): Bize Süleymân b. Bilâl, Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti ki: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Yanlarında hurma bulunan bir ev halkı aç kalmaz."
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb rivayet etti (dedi ki): Bize Ya'kûb b. Muhammed b. Tahlâ, Ebu'r-Ricâl Muhammed b. Abdirrahmân'dan, o da annesinden, o da Âişe'den tahdis etti (dedi ki): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ey Âişe! İçinde hurma bulunmayan bir ev, ev halkı açtır. Ey Âişe! İçinde hurma bulunmayan bir ev, ev halkı açtır -yahut ev halkı aç kaldı." Bunu iki yahut üç kere söyledi.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb rivayet etti (dedi ki): Bize Süleymân -yani İbn Bilâl-, Abdullah b. Abdirrahmân'dan, o da Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o da babasından rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim sabahleyin, onun (Medine'nin) iki kara taşlık (harresi) arasındaki (hurmalardan) yedi tane acve hurması yerse, akşama kadar ona hiçbir zehir zarar vermez."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme, Hâşim b. Hâşim'den rivayet etti (dedi ki): Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'ı şöyle derken işittim: Sa'd'ı şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Kim sabahleyin yedi tane acve hurması yerse, o gün ona ne zehir ne de sihir zarar verir."
Bunu bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti (dedi ki): Bize Mervân b. Muâviye el-Fezârî rivayet etti; (ح) Bunu bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Bedr Şücâ' b. el-Velîd haber verdi; her ikisi de Hâşim b. Hâşim'den, bu isnad ile Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den bunun benzerini rivayet ettiler; ancak onlar "Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i işittim" demezler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb ve İbn Hucr rivayet etti; Yahyâ b. Yahyâ "bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "bize tahdis etti" dedi (dediler ki): Bize İsmâîl -ki o İbn Ca'fer'dir-, Şerîk'ten -ki o İbn Ebî Nemir'dir-, o da Abdullah b. Ebî Atîk'ten, o da Âişe'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Âliye'nin acve hurmasında şifa vardır" -yahut "o, günün ilk vaktinde (sabahın erken saatinde) bir panzehirdir."
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti (dedi ki): Bize Cerîr rivayet etti; (ح) Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti (dedi ki): Bize Cerîr ve Ömer b. Ubeyd, Abdülmelik b. Umeyr'den, o da Amr b. Hureys'ten, o da Saîd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den haber verdi (dedi ki): Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Mantar (kem'e) mennden (kudret helvası cinsinden)dir ve suyu göze şifadır."