Giyim, süs ve süslenmede helal ile haram olanlar.
184 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Beşşâr da Muhammed b. Ca'fer'den rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Ebî Adî rivayet etti. Hepsi birden dediler ki: Bize Şu'be, Muhammed b. Ziyâd'dan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (s.a.v.)'den bunun benzerini rivayet etti.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti (dedi ki): Bize Muğîre -yani el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir adam kendini beğenmiş bir hâlde, iki bürdesi içinde kibirlenerek çalım sata sata yürürken, Allah onu yerin dibine geçirdi; artık o, kıyamet gününe kadar orada gömülüp çırpınarak batmaya devam eder."
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah (s.a.v.)'den rivayet ettiği şey işte budur, dedi ve birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Bir adam iki bürde içinde kibirlenerek çalım satarak yürürken..." Sonra (râvi) bunun benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Affân rivayet etti (dedi ki): Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: "Sizden öncekilerden bir adam bir hulle (iki parçalı takım elbise) içinde kibirlenerek çalım satarak yürürken..." Sonra (râvi) onların hadisinin benzerini zikretti.
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Katâde'den, o en-Nadr b. Enes'ten, o Beşîr b. Nehîk'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (s.a.v.)'den rivayet etti ki: (Nebî) altın yüzüğü yasakladı.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr da rivayet ettiler (dediler ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be bu isnâd ile rivayet etti.
İbn el-Müsennâ'nın hadisinde (Şu'be) "en-Nadr b. Enes'ten işittim" dedi. Bana Muhammed b. Sehl et-Temîmî rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Ebî Meryem rivayet etti (dedi ki): Bana Muhammed b. Ca'fer haber verdi (dedi ki): Bana İbrâhim b. Ukbe, İbn Abbâs'ın azatlısı Küreyb'den, o da Abdullah b. Abbâs'tan haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir adamın elinde altından bir yüzük gördü de onu çıkarıp attı ve şöyle buyurdu: "Biriniz ateşten bir köze yönelip de onu eline mi koyuyor?" Resûlullah (s.a.v.) gittikten sonra o adama: "Yüzüğünü al da ondan faydalan" denildi. (Adam): "Hayır, vallahi, Resûlullah (s.a.v.) onu attıktan sonra onu asla almam" dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ile Muhammed b. Rumh rivayet ettiler (dediler ki): Bize Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe de rivayet etti (dedi ki): Bize Leys, Nâfi'den, o da Abdullah'tan rivayet etti ki: Resûlullah (s.a.v.) altından bir yüzük yaptırdı ve onu taktığında kaşını avucunun iç tarafına getirirdi. Bunun üzerine insanlar da (yüzük) yaptırdılar. Sonra minbere oturdu ve onu çıkarıp şöyle buyurdu: "Ben bu yüzüğü takıyor ve kaşını iç tarafa getiriyordum." Sonra onu attı; ardından: "Vallahi onu asla takmayacağım" dedi. Bunun üzerine insanlar da yüzüklerini attılar. Hadisin lafzı Yahyâ'ya aittir.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Bişr rivayet etti. (H) Bunu bana Züheyr b. Harb da rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Saîd rivayet etti. (H) Bize İbn el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti. (H) Bize Sehl b. Osmân da rivayet etti (dedi ki): Bize Ukbe b. Hâlid rivayet etti. Hepsi Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebî (s.a.v.)'den altın yüzük hakkında bu hadisi rivayet ettiler. Ukbe b. Hâlid'in hadisinde şu ziyade var: "Ve onu sağ eline taktı."
Bunu bana Ahmed b. Abde de rivayet etti (dedi ki): Bize Abdülvâris rivayet etti (dedi ki): Bize Eyyûb rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. İshâk el-Müseyyebî de rivayet etti (dedi ki): Bize Enes -yani İbn Iyâd- Mûsâ b. Ukbe'den rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Abbâd da rivayet etti (dedi ki): Bize Hâtim rivayet etti. (H) Bize Hârûn el-Eylî de rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Vehb rivayet etti. Hepsi Üsâme'den, onların cümlesi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebî (s.a.v.)'den altın yüzük hakkında Leys'in hadisinin benzerini rivayet ettiler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti (dedi ki): Bize Abdullah b. Nümeyr, Ubeydullah'tan haber verdi. (H) Bize İbn Nümeyr de rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) gümüşten bir yüzük edindi; o (yüzük) onun elinde idi, sonra Ebû Bekr'in elinde oldu, sonra Ömer'in elinde oldu, sonra Osmân'ın elinde oldu; nihayet ondan Erîs kuyusuna düştü. Onun nakşı "Muhammedün Resûlullah" idi. İbn Nümeyr "nihayet kuyuya düştü" dedi ve "ondan (minhu)" demedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer -lafız Ebû Bekr'e ait olmak üzere- rivayet ettiler (dediler ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb b. Mûsâ'dan, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti. (İbn Ömer) dedi ki: Nebî (s.a.v.) altından bir yüzük edindi, sonra onu attı; sonra gümüşten bir yüzük edindi ve ona "Muhammedün Resûlullah" nakşetti ve: "Kimse benim şu yüzüğümün nakşı üzerine (aynısını) nakşetmesin" buyurdu. Onu taktığında kaşını avucunun iç tarafına gelecek şekilde koyardı. İşte Muaykıb'in (elinden) Erîs kuyusuna düşen de bu (yüzük) idi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Halef b. Hişâm ve Ebü'r-Rabî' el-Atekî, hepsi Hammâd'dan rivayet ettiler -Yahyâ dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd haber verdi- o Abdülazîz b. Suheyb'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti ki: (Nebî s.a.v.) gümüşten bir yüzük edindi ve ona "Muhammedün Resûlullah" nakşetti ve insanlara şöyle buyurdu: "Ben gümüşten bir yüzük edindim ve ona 'Muhammedün Resûlullah' nakşettim. Artık kimse onun nakşı üzerine (aynısını) nakşetmesin."
Bize Ahmed b. Hanbel, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb rivayet ettiler (dediler ki): Bize İsmâîl -yani İbn Uleyye- Abdülazîz b. Suheyb'den, o Enes'ten, o da Nebî (s.a.v.)'den bunu rivayet etti; ancak hadiste "Muhammedün Resûlullah" (ibaresini) zikretmedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr rivayet ettiler. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be rivayet etti (dedi ki): Katâde'yi, Enes b. Mâlik'ten rivayet ederken işittim. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Rumlar'a (mektup) yazmak isteyince, ona: "Onlar mühürlü olmadıkça (hiçbir) mektubu okumazlar" dediler. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) gümüşten bir yüzük edindi. Sanki (hâlâ) onun beyazlığına Resûlullah (s.a.v.)'in elinde bakıyor gibiyim. Onun nakşı "Muhammedün Resûlullah" idi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti (dedi ki): Bize Muâz b. Hişâm rivayet etti (dedi ki): Bana babam, Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti ki: Allah'ın Nebî'si (s.a.v.) Acem'e (mektup) yazmak istemişti de ona: "Acem, üzerinde mühür bulunmadıkça (hiçbir) mektubu kabul etmez" denildi. Bunun üzerine gümüşten bir yüzük yaptırdı. (Enes) dedi ki: Sanki (hâlâ) onun beyazlığına, onun elinde bakıyor gibiyim.
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî rivayet etti (dedi ki): Bize Nûh b. Kays, kardeşi Hâlid b. Kays'tan, o Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti ki: Nebî (s.a.v.) Kisrâ'ya, Kayser'e ve Necâşî'ye (mektup) yazmak istedi. Bunun üzerine: "Onlar mühürsüz (hiçbir) mektubu kabul etmezler" denildi. Böylece Resûlullah (s.a.v.) gümüşten bir halka olan bir yüzük yaptırdı ve ona "Muhammedün Resûlullah" nakşetti.
Bana Ebû İmrân Muhammed b. Ca'fer b. Ziyâd rivayet etti (dedi ki): Bize İbrâhim -yani İbn Sa'd- İbn Şihâb'dan, o da Enes b. Mâlik'ten haber verdi ki: (Enes) bir gün Resûlullah (s.a.v.)'in elinde gümüşten bir yüzük görmüştü. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine insanlar gümüşten yüzükler yaptılar ve onları taktılar. Sonra Nebî (s.a.v.) yüzüğünü attı; insanlar da yüzüklerini attılar.
Bana Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr rivayet etti (dedi ki): Bize Ravh rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Cüreyc haber verdi (dedi ki): Bana Ziyâd haber verdi ki, İbn Şihâb kendisine haber vermiş, ona da Enes b. Mâlik haber vermiş ki: (Enes) bir gün Resûlullah (s.a.v.)'in elinde gümüşten bir yüzük görmüş; sonra insanlar da gümüşten yüzükler edinip taktılar. Bunun üzerine Nebî (s.a.v.) yüzüğünü attı; insanlar da yüzüklerini attılar.
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Âsım, İbn Cüreyc'den bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti.