Yükleniyor…
Giyim, süs ve süslenmede helal ile haram olanlar.
153 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İbn Numeyr tahdis etti; bize İshâk b. Süleymân tahdis etti; bize Hanzale b. Ebî Süfyân tahdis etti; dedi ki: Sâlim'i işittim, dedi ki: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim; (yukarıdakinin) benzerini, ancak o 'siyâbehu (elbiselerini)' dedi.
Bize Muhammed b. el-Musennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; dedi ki: Muslim b. Yennâk'ı İbn Ömer'den şöyle tahdis ederken işittim: İbn Ömer, izârını (belden aşağı giysisini) sürükleyen bir adam gördü ve 'Sen kimlerdensin?' dedi. Adam nesebini söyledi; meğer Benî Leys'ten bir adammış. İbn Ömer onu tanıdı ve dedi ki: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şu iki kulağımla şöyle buyururken işittim: 'Kim izârını, bununla ancak kibir kastederek sürüklerse, şüphesiz Allah kıyamet günü ona (rahmet nazarıyla) bakmaz.'
Bize İbn Numeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Abdulmelik -yani İbn Ebî Süleymân- tahdis etti. (Diğer taraftan) bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Ebû Yûnus tahdis etti. (Diğer taraftan) bize İbn Ebî Halef tahdis etti; bize Yahyâ b. Ebî Bukeyr tahdis etti; bana İbrâhîm -yani İbn Nâfi'- tahdis etti. Hepsi Muslim b. Yennâk'tan, o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti; ancak Ebû Yûnus'un hadîsinde 'Muslim Ebu'l-Hasen'den' (denilmiştir) ve hepsinin rivayetinde 'Kim izârını sürüklerse' (denilmiş), 'sevbehu (elbisesini)' dememişlerdir.
Bana Muhammed b. Hâtim, Hârûn b. Abdillah ve İbn Ebî Halef -lafızları birbirine yakındır- tahdis etti; dediler ki: Bize Ravh b. Ubâde tahdis etti; bize İbn Cureyc tahdis etti; dedi ki: Muhammed b. Abbâd b. Ca'fer'i şöyle derken işittim: Nâfi' b. Abdi'l-Hâris'in azatlısı Muslim b. Yesâr'a, İbn Ömer'e sormasını emrettim -ben de ikisinin arasında oturuyordum-: 'İzârını kibirle sürükleyen kimse hakkında Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bir şey işittin mi?' İbn Ömer dedi ki: Onu şöyle buyururken işittim: 'Allah kıyamet günü ona (rahmet nazarıyla) bakmaz.'
Bana Ebu't-Tâhir tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana Umer b. Muhammed, Abdullah b. Vâkıd'dan, o İbn Ömer'den haber verdi. İbn Ömer dedi ki: İzârımda bir sarkıklık (gevşeklik) varken Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından geçtim. O 'Ey Abdullah, izârını yukarı kaldır' buyurdu. Ben onu kaldırdım. Sonra 'Daha (kaldır)' buyurdu. Ben daha kaldırdım. Ondan sonra hep onu (o ölçüyü) gözetip durdum. Cemaatten biri 'Nereye kadar?' dedi. O 'İki baldırın ortasına kadar' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Muhammed'den -ki o İbn Ziyâd'dır- tahdis etti; dedi ki: Ebû Hureyre'yi işittim; o, izârını sürükleyen bir adam görmüştü. (Ebû Hureyre) ayağıyla yere vurmaya başladı -kendisi Bahreyn'e emîrdi- ve 'Emîr geldi, emîr geldi' diyordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah, izârını kibir ve gururla sürükleyen kimseye (rahmet nazarıyla) bakmaz.'
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; bize Muhammed, yani İbn Ca'fer tahdis etti. (Diğer taraftan) bunu bize İbnü'l-Musennâ da tahdis etti; bize İbn Ebî Adiyy tahdis etti. Her ikisi de Şu'be'den bu isnâd ile rivayet etti. İbn Ca'fer'in hadîsinde 'Mervân, Ebû Hureyre'yi (yerine) vekil bırakırdı' (denilmiştir). İbnü'l-Musennâ'nın hadîsinde ise 'Ebû Hureyre Medine'ye vekil bırakılırdı' (denilmiştir).
Bize Abdurrahmân b. Sellâm el-Cumahî tahdis etti; bize er-Rabî' -yani İbn Muslim- Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hureyre'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Bir adam, saçının (uzun ve gür) perçemi ile iki hırkası kendisini beğendirmiş bir hâlde yürürken, birdenbire yer onu yutuverdi; o, kıyamet kopuncaya kadar yerin dibine gömülüp durmaktadır.'
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti (dedi ki): Bize Muğîre -yani el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir adam kendini beğenmiş bir hâlde, iki bürdesi içinde kibirlenerek çalım sata sata yürürken, Allah onu yerin dibine geçirdi; artık o, kıyamet gününe kadar orada gömülüp çırpınarak batmaya devam eder."
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah (s.a.v.)'den rivayet ettiği şey işte budur, dedi ve birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Bir adam iki bürde içinde kibirlenerek çalım satarak yürürken..." Sonra (râvi) bunun benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Affân rivayet etti (dedi ki): Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: "Sizden öncekilerden bir adam bir hulle (iki parçalı takım elbise) içinde kibirlenerek çalım satarak yürürken..." Sonra (râvi) onların hadisinin benzerini zikretti.
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Katâde'den, o en-Nadr b. Enes'ten, o Beşîr b. Nehîk'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (s.a.v.)'den rivayet etti ki: (Nebî) altın yüzüğü yasakladı.
İbn el-Müsennâ'nın hadisinde (Şu'be) "en-Nadr b. Enes'ten işittim" dedi. Bana Muhammed b. Sehl et-Temîmî rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Ebî Meryem rivayet etti (dedi ki): Bana Muhammed b. Ca'fer haber verdi (dedi ki): Bana İbrâhim b. Ukbe, İbn Abbâs'ın azatlısı Küreyb'den, o da Abdullah b. Abbâs'tan haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir adamın elinde altından bir yüzük gördü de onu çıkarıp attı ve şöyle buyurdu: "Biriniz ateşten bir köze yönelip de onu eline mi koyuyor?" Resûlullah (s.a.v.) gittikten sonra o adama: "Yüzüğünü al da ondan faydalan" denildi. (Adam): "Hayır, vallahi, Resûlullah (s.a.v.) onu attıktan sonra onu asla almam" dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ile Muhammed b. Rumh rivayet ettiler (dediler ki): Bize Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe de rivayet etti (dedi ki): Bize Leys, Nâfi'den, o da Abdullah'tan rivayet etti ki: Resûlullah (s.a.v.) altından bir yüzük yaptırdı ve onu taktığında kaşını avucunun iç tarafına getirirdi. Bunun üzerine insanlar da (yüzük) yaptırdılar. Sonra minbere oturdu ve onu çıkarıp şöyle buyurdu: "Ben bu yüzüğü takıyor ve kaşını iç tarafa getiriyordum." Sonra onu attı; ardından: "Vallahi onu asla takmayacağım" dedi. Bunun üzerine insanlar da yüzüklerini attılar. Hadisin lafzı Yahyâ'ya aittir.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Bişr rivayet etti. (H) Bunu bana Züheyr b. Harb da rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Saîd rivayet etti. (H) Bize İbn el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti. (H) Bize Sehl b. Osmân da rivayet etti (dedi ki): Bize Ukbe b. Hâlid rivayet etti. Hepsi Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebî (s.a.v.)'den altın yüzük hakkında bu hadisi rivayet ettiler. Ukbe b. Hâlid'in hadisinde şu ziyade var: "Ve onu sağ eline taktı."
Bunu bana Ahmed b. Abde de rivayet etti (dedi ki): Bize Abdülvâris rivayet etti (dedi ki): Bize Eyyûb rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. İshâk el-Müseyyebî de rivayet etti (dedi ki): Bize Enes -yani İbn Iyâd- Mûsâ b. Ukbe'den rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Abbâd da rivayet etti (dedi ki): Bize Hâtim rivayet etti. (H) Bize Hârûn el-Eylî de rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Vehb rivayet etti. Hepsi Üsâme'den, onların cümlesi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebî (s.a.v.)'den altın yüzük hakkında Leys'in hadisinin benzerini rivayet ettiler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti (dedi ki): Bize Abdullah b. Nümeyr, Ubeydullah'tan haber verdi. (H) Bize İbn Nümeyr de rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) gümüşten bir yüzük edindi; o (yüzük) onun elinde idi, sonra Ebû Bekr'in elinde oldu, sonra Ömer'in elinde oldu, sonra Osmân'ın elinde oldu; nihayet ondan Erîs kuyusuna düştü. Onun nakşı "Muhammedün Resûlullah" idi. İbn Nümeyr "nihayet kuyuya düştü" dedi ve "ondan (minhu)" demedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer -lafız Ebû Bekr'e ait olmak üzere- rivayet ettiler (dediler ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb b. Mûsâ'dan, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti. (İbn Ömer) dedi ki: Nebî (s.a.v.) altından bir yüzük edindi, sonra onu attı; sonra gümüşten bir yüzük edindi ve ona "Muhammedün Resûlullah" nakşetti ve: "Kimse benim şu yüzüğümün nakşı üzerine (aynısını) nakşetmesin" buyurdu. Onu taktığında kaşını avucunun iç tarafına gelecek şekilde koyardı. İşte Muaykıb'in (elinden) Erîs kuyusuna düşen de bu (yüzük) idi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Halef b. Hişâm ve Ebü'r-Rabî' el-Atekî, hepsi Hammâd'dan rivayet ettiler -Yahyâ dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd haber verdi- o Abdülazîz b. Suheyb'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti ki: (Nebî s.a.v.) gümüşten bir yüzük edindi ve ona "Muhammedün Resûlullah" nakşetti ve insanlara şöyle buyurdu: "Ben gümüşten bir yüzük edindim ve ona 'Muhammedün Resûlullah' nakşettim. Artık kimse onun nakşı üzerine (aynısını) nakşetmesin."
Bize Ahmed b. Hanbel, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb rivayet ettiler (dediler ki): Bize İsmâîl -yani İbn Uleyye- Abdülazîz b. Suheyb'den, o Enes'ten, o da Nebî (s.a.v.)'den bunu rivayet etti; ancak hadiste "Muhammedün Resûlullah" (ibaresini) zikretmedi.