Yükleniyor…
Güzel ahlâk, sosyal davranış ve günlük hayatın âdâbı.
59 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebu Kureyb Muhammed b. el-Alâ ile İbn Ebi Ömer tahdis etti -Ebu Kureyb: haber verdi, İbn Ebi Ömer: tahdis etti dedi, lafız ona aittir- dediler ki: Bize Mervan -yani el-Fezarî'yi kastediyorlar- Humeyd'den, o Enes'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Bir adam Baki'de bir adama 'Ey Ebu'l-Kasım' diye seslendi. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona döndü. Adam: Ey Allah'ın Rasulü, ben seni kastetmedim, ben ancak falancayı çağırdım, dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Benim adımla adlanın, fakat benim künyemle künyelenmeyin' buyurdu.
Bana İbrahim b. Ziyad -ki Sebelan lakabıyla anılır- tahdis etti, bize Abbad b. Abbad, Ubeydullah b. Ömer'den ve kardeşi Abdullah'tan -yüz kırk dört senesinde ikisinden de işitmiştir- haber verdi; ikisi Nafi'den, o İbn Ömer'den naklen tahdis ederek dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Şüphesiz Allah'a isimlerinizin en sevimlisi Abdullah ve Abdurrahman'dır' buyurdu.
Bize Osman b. Ebi Şeybe ile İshak b. İbrahim tahdis etti -Osman: tahdis etti, İshak: haber verdi dedi- Cerir, Mansur'dan, o Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Cabir b. Abdillah'tan (naklen). (Cabir) dedi ki: Bizden bir adamın bir oğlu doğdu ve ona Muhammed adını verdi. Kavmi ona: Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) adıyla adlandırmana izin vermeyiz, dedi. Bunun üzerine oğlunu sırtına alıp taşıyarak yola çıktı ve onu Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdi ve: Ey Allah'ın Rasulü, benim bir oğlum doğdu, ona Muhammed adını verdim; kavmim bana: Rasulullah'ın adıyla adlandırmana izin vermeyiz, dedi, dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Benim adımla adlanın, fakat benim künyemle künyelenmeyin; çünkü ben ancak Kasım'ım, aranızda taksim ederim (paylaştırırım)' buyurdu.
Bize Hennad b. es-Serî tahdis etti, bize Abser, Husayn'dan, o Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Cabir b. Abdillah'tan tahdis etti. (Cabir) dedi ki: Bizden bir adamın bir oğlu doğdu ve ona Muhammed adını verdi. Biz: Sen ona (Nebi'den) izin isteyene kadar sana Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) (adını/künyesini) vermeyiz, dedik. (Ravi) dedi ki: Adam ona gelip: Benim bir oğlum doğdu, ona Rasulullah'ın (adını) verdim; kavmim ise sen Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) izin isteyene kadar onu bana (bu adı/künyeyi) vermekten kaçındı, dedi. Bunun üzerine (Nebi): 'Benim adımla adlanın, fakat benim künyemle künyelenmeyin; çünkü ben ancak Kasım (taksim eden) olarak gönderildim, aranızda taksim ederim' buyurdu.
Bize Rifaa b. el-Heysem el-Vasıtî tahdis etti, bize Halid -yani et-Tahhan- Husayn'dan bu isnad ile tahdis etti, fakat 'çünkü ben ancak Kasım olarak gönderildim, aranızda taksim ederim' (sözünü) zikretmedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Veki' el-A'meş'ten tahdis etti. (ح) Bana Ebu Said el-Eşecc de tahdis etti, bize Veki' tahdis etti, bize el-A'meş, Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Cabir b. Abdullah'tan tahdis etti; dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Benim ismimle isimlenin, fakat benim künyemle künyelenmeyin. Çünkü ben Ebu'l-Kasım'ım, (ganimeti) aranızda taksim ediyorum." Ebu Bekr'in rivayetinde ise "ve künye edinmeyin" (lafzı) vardır.
Bize Ebu Kureyb de tahdis etti, bize Ebu Muaviye, el-A'meş'ten bu isnadla tahdis etti ve şöyle dedi: "Ben ancak taksim edici kılındım, aranızda taksim ediyorum."
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Katade'yi işittim, o Salim'den, o Cabir b. Abdullah'tan (rivayetle): Ensardan bir adamın bir erkek çocuğu oldu; ona Muhammed adını vermek istedi. Nebi'ye (s.a.v.) gelip ona sordu. Bunun üzerine buyurdu ki: "Ensar güzel yaptı. Benim ismimle isimlendirin, fakat benim künyemle künye edinmeyin."
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Muhammed b. el-Müsenna, ikisi Muhammed b. Ca'fer'den, o Şu'be'den, o Mansur'dan tahdis etti. (ح) Bana Muhammed b. Amr b. Cebele de tahdis etti, bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- tahdis etti. (ح) Bize İbnü'l-Müsenna da tahdis etti, bize İbn Ebi Adiyy tahdis etti; ikisi Şu'be'den, o Husayn'dan. (ح) Bana Bişr b. Halid de tahdis etti, bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- haber verdi, bize Şu'be tahdis etti, o Süleyman'dan; hepsi Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Cabir b. Abdullah'tan, o Nebi'den (s.a.v.) (rivayet etti). (ح) Bize İshak b. İbrahim el-Hanzali ve İshak b. Mansur da tahdis etti; dediler ki: Bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi, bize Şu'be, Katade, Mansur, Süleyman ve Husayn b. Abdurrahman'dan tahdis etti; onlar dediler ki: Salim b. Ebi'l-Ca'd'ı işittik, o Cabir b. Abdullah'tan, o Nebi'den (s.a.v.), daha önce hadislerini zikrettiğimiz kimselerin hadisi gibi (rivayet etti). Nadr'ın Şu'be'den (naklettiği) hadisinde dedi ki: Husayn ve Süleyman ona (şu) ziyadede bulundu. Husayn dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) buyurdu: "Ben ancak taksim edici olarak gönderildim, aranızda taksim ediyorum." Süleyman ise: "Ben ancak taksim ediciyim, aranızda taksim ediyorum" dedi.
Bize Amr en-Nakid ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr, ikisi Süfyan'dan tahdis etti. Amr dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti, bize İbnü'l-Münkedir tahdis etti; o, Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Bizden bir adamın bir erkek çocuğu oldu, ona Kasım adını verdi. Biz de: "Sana Ebu'l-Kasım künyesini vermeyiz ve gözünü aydın etmeyiz" dedik. Bunun üzerine (o) Nebi'ye (s.a.v.) gelip bunu ona anlattı. O da: "Oğluna Abdurrahman adını ver" buyurdu.
Bana Ümeyye b. Bistam da tahdis etti, bize Yezid -yani İbn Zürey'- tahdis etti. (ح) Bana Ali b. Hucr da tahdis etti, bize İsmail -yani İbn Uleyye- tahdis etti; ikisi Ravh b. el-Kasım'dan, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Cabir'den, İbn Uyeyne'nin hadisinin benzeri olarak (rivayet etti); şu kadar ki o, "ve gözünü aydın etmeyiz" (ifadesini) zikretmedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Amr en-Nakid, Züheyr b. Harb ve İbn Numeyr tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Eyyub'dan, o Muhammed b. Sirin'den tahdis etti; dedi ki: Ebu Hureyre'yi şöyle derken işittim: Ebu'l-Kasım (s.a.v.) buyurdu ki: "Benim ismimle isimlenin, fakat benim künyemle künye edinmeyin." Amr, "Ebu Hureyre'den" dedi ve "işittim" demedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Muhammed b. Abdullah b. Numeyr, Ebu Said el-Eşecc ve Muhammed b. el-Müsenna el-Anezi tahdis etti -lafız İbn Numeyr'e aittir-; dediler ki: Bize İbn İdris, babasından, o Simak b. Harb'den, o Alkame b. Vail'den, o Muğire b. Şu'be'den tahdis etti; dedi ki: Necran'a vardığımda bana sordular ve dediler ki: "Siz '(Ey) Harun'un kız kardeşi' diye okuyorsunuz; halbuki Musa, İsa'dan şu şu kadar (zaman) önce (gelmiştir)." Rasulullah'a (s.a.v.) geldiğimde bunu ona sordum. Buyurdu ki: "Onlar, kendilerinden önce (geçmiş) peygamberlerinin ve salih kimselerin isimleriyle isimlenirlerdi."
Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti. Ebu Bekr dedi ki: Bize Mu'temir b. Süleyman, Rükeyn'den, o babasından, o Semure'den tahdis etti. Yahya ise dedi ki: Bize el-Mu'temir b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Rükeyn'i, babasından, o Semure b. Cündeb'den tahdis ederken işittim; dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) bize, kölelerimizi dört isimle -Eflah, Rebah, Yesar ve Nafi'- isimlendirmemizi yasakladı.
Bize Kuteybe b. Said de tahdis etti, bize Cerir, Rükeyn b. er-Rebi'den, o babasından, o Semure b. Cündeb'den tahdis etti; dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kölene Rebah adını da, Yesar adını da, Eflah adını da, Nafi' adını da verme."
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Mansur, Hilal b. Yesaf'tan, o Rebi' b. Umeyle'den, o Semure b. Cündeb'den tahdis etti; dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah'a en sevimli sözler dörttür: Subhânallah, elhamdülillah, lâ ilâhe illallah ve Allahu ekber. Bunlardan hangisiyle başlarsan sana zararı yoktur. Sakın kölene Yesar, Rebah, Necih ve Eflah adını verme. Çünkü sen 'O orada mı?' dersin de o bulunmaz, bunun üzerine (biri) 'Hayır' der." (Semure dedi ki:) Onlar ancak dörttür; sakın benim üzerime (fazlasını) artırmayın.
Bize İshak b. İbrahim de tahdis etti, bana Cerir haber verdi. (ح) Bana Ümeyye b. Bistam da tahdis etti, bize Yezid b. Zürey' tahdis etti, bize Ravh -ki o İbnü'l-Kasım'dır- tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar da tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; hepsi Mansur'dan, Züheyr'in isnadıyla (rivayet etti). Cerir ile Ravh'ın hadisi, kıssasıyla birlikte Züheyr'in hadisi gibidir. Şu'be'nin hadisinde ise ancak köleye isim verme(nin) zikri vardır; dört sözü (kelimeyi) zikretmedi.
Bize Muhammed b. Ahmed b. Ebi Halef tahdis etti, bize Ravh tahdis etti, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki o, Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Nebi (s.a.v.) Ya'la, Bereke, Eflah, Yesar, Nafi' ve benzeri (isimlerle) isimlenmeyi yasaklamak istedi. Sonra onun bu konuda sustuğunu ve bir şey söylemediğini gördüm. Sonra Rasulullah (s.a.v.) vefat etti ve bunu yasaklamadı. Sonra Ömer bunu yasaklamak istedi, sonra onu terk etti (vazgeçti).
Bize Ahmed b. Hanbel, Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsenna, Ubeydullah b. Said ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti -lafız Ahmed'e aittir-; dediler ki: Bize Yahya b. Said, Ubeydullah'tan tahdis etti; bana Nafi', İbn Ömer'den haber verdi: Rasulullah (s.a.v.) Âsiye ismini değiştirdi ve "Sen Cemile'sin" buyurdu. Ahmed, "bana haber verdi" (ahberani) yerine "...dan" (an) dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize el-Hasan b. Musa tahdis etti, bize Hammad b. Seleme, Ubeydullah'tan, o Nafi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti: Ömer'in bir kızı vardı, ona Âsiye deniliyordu. Rasulullah (s.a.v.) ona Cemile adını verdi.