Yükleniyor…
Güzel ahlâk, sosyal davranış ve günlük hayatın âdâbı.
59 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Amr en-Nakid ve İbn Ebi Ömer tahdis etti -lafız Amr'a aittir-; dediler ki: Bize Süfyan, Talha ailesinin azatlısı Muhammed b. Abdurrahman'dan, o Kureyb'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti; dedi ki: Cüveyriye'nin ismi Berre idi. Rasulullah (s.a.v.) onun ismini Cüveyriye'ye çevirdi; "Berre'nin yanından çıktı" denmesini hoş görmezdi. İbn Ebi Ömer'in Kureyb'den (naklettiği) hadisinde: "İbn Abbas'ı işittim" dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ata b. Ebi Meymune'den tahdis etti; Ebu Rafi'i, Ebu Hureyre'den tahdis ederken işittim. (ح) Bize Ubeydullah b. Muaz da tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Ata b. Ebi Meymune'den, o Ebu Rafi'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti: Zeyneb'in ismi Berre idi. "Kendini temize çıkarıyor" denildi. Bunun üzerine Rasulullah (s.a.v.) ona Zeyneb adını verdi. Hadisin lafzı, İbn Beşşar hariç bunlara aittir. İbn Ebi Şeybe ise: Bize Muhammed b. Ca'fer, Şu'be'den tahdis etti, dedi.
Bana İshak b. İbrahim tahdis etti, bize İsa b. Yunus haber verdi. (ح) Bize Ebu Kureyb de tahdis etti, bize Ebu Üsame tahdis etti; dediler ki: Bize el-Velid b. Kesir tahdis etti, bana Muhammed b. Amr b. Ata tahdis etti, bana Zeyneb bint Ümmü Seleme tahdis etti; dedi ki: İsmim Berre idi; Rasulullah (s.a.v.) bana Zeyneb adını verdi. Dedi ki: Onun yanına Zeyneb bint Cahş girdi; onun ismi de Berre idi, ona da Zeyneb adını verdi.
Bize Amr en-Nakid tahdis etti, bize Haşim b. el-Kasım tahdis etti, bize el-Leys, Yezid b. Ebi Habib'den, o Muhammed b. Amr b. Ata'dan tahdis etti; dedi ki: Kızıma Berre adını verdim. Zeyneb bint Ebi Seleme bana dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) bu isimden nehyetti; benim de ismim Berre konulmuştu. Rasulullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kendinizi temize çıkarmayın; Allah, içinizden birr (iyilik) ehli olanları daha iyi bilir." Bunun üzerine: "Onu ne ile isimlendirelim?" dediler. "Ona Zeyneb adını verin" buyurdu.
Bize Said b. Amr el-Eş'asi, Ahmed b. Hanbel ve Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti -lafız Ahmed'e aittir-. el-Eş'asi "haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "tahdis etti" dedi: Bize Süfyan b. Uyeyne, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rac'dan, o Ebu Hureyre'den, o Nebi'den (s.a.v.) (rivayetle) buyurdu ki: "Allah katında en aşağılık isim, kendisine 'Melikü'l-Emlâk' (Kralların kralı) adını veren adamdır." İbn Ebi Şeybe rivayetinde şunu ekledi: "Aziz ve celil olan Allah'tan başka malik (hükümdar) yoktur." el-Eş'asi dedi ki: Süfyan, "Şâhân Şâh gibi" dedi. Ahmed b. Hanbel de dedi ki: Ebu Amr'a 'ahna'' (kelimesini) sordum; "en alçak/en aşağılık" dedi.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. Hemmâm dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah (s.a.v.)'den tahdis ettiği şudur. Sonra birtakım hadisler zikretti, onlardan biri de şudur: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü Allah'ın en çok gazap ettiği, en âdi ve O'nun katında en menfur kişi, 'meliklerin meliki (kralların kralı)' diye adlandırılan kişidir. Allah'tan başka melik (kral) yoktur."
Bize Abdüla'lâ b. Hammâd tahdis etti; bize Hammâd b. Seleme, Sâbit el-Bünânî'den, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. Enes dedi ki: Abdullah b. Ebî Talha el-Ensârî'yi doğduğu zaman Resûlullah (s.a.v.)'e götürdüm. Resûlullah (s.a.v.) bir aba içinde, kendisine ait bir deveyi katranla sıvazlıyordu. "Yanında hurma var mı?" buyurdu. Ben "Evet" dedim ve ona birkaç hurma verdim. Onları ağzına atıp çiğnedi, sonra çocuğun ağzını açtı ve onu içine boşalttı. Bunun üzerine çocuk hurmayı yalayıp tatmaya başladı. Resûlullah (s.a.v.): "Ensar'ın sevgisi hurmayadır" buyurdu. Ve ona Abdullah adını verdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; bize İbn Avn, İbn Sîrîn'den, o da Enes b. Mâlik'ten haber verdi. Enes dedi ki: Ebû Talha'nın bir oğlu hastaydı. Ebû Talha (bir işe) çıktı ve o sırada çocuk vefat etti. Ebû Talha dönünce "Oğlum ne yaptı?" dedi. Ümmü Süleym: "O eskisinden daha sakin" dedi ve ona akşam yemeğini yaklaştırdı. O da yemeğini yedi. Sonra onunla birlikte oldu. İşi bitince Ümmü Süleym: "Çocuğu (gömmek için) gizleyin/kaldırın" dedi. Sabah olunca Ebû Talha Resûlullah (s.a.v.)'e gelip durumu haber verdi. Resûlullah (s.a.v.): "Bu gece gerdeğe mi girdiniz?" buyurdu. O "Evet" dedi. "Allah'ım, o ikisine mübarek kıl" buyurdu. Derken Ümmü Süleym bir erkek çocuk doğurdu. Ebû Talha bana: "Onu al ve Peygamber (s.a.v.)'e götür" dedi. Böylece onu Peygamber (s.a.v.)'e getirdi. Ümmü Süleym de onunla birlikte birkaç hurma göndermişti. Peygamber (s.a.v.) çocuğu aldı ve: "Yanında bir şey var mı?" buyurdu. "Evet, birkaç hurma" dediler. Peygamber (s.a.v.) onları alıp çiğnedi, sonra ağzından çıkarıp çocuğun ağzına koydu, sonra damağını (hurmayla) oğuşturdu (tahnîk yaptı) ve ona Abdullah adını verdi.
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; bize Hammâd b. Mes'ade tahdis etti; bize İbn Avn, Muhammed'den (İbn Sîrîn), o da Enes'ten bu kıssayı Yezîd'in hadisi gibi tahdis etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o da Ebû Bürde'den, o da Ebû Mûsâ'dan tahdis etti. Ebû Mûsâ dedi ki: Bir oğlum oldu. Onu Peygamber (s.a.v.)'e getirdim. Ona İbrâhim adını verdi ve bir hurmayla damağını oğuşturdu (tahnîk yaptı).
Bize el-Hakem b. Mûsâ Ebû Sâlih tahdis etti; bize Şuayb -yani İbn İshâk- tahdis etti; bana Hişâm b. Urve haber verdi; bana Urve b. ez-Zübeyr ve Fâtıma bint el-Münzir b. ez-Zübeyr tahdis edip dediler ki: Esmâ bint Ebî Bekr, hicret ettiğinde Abdullah b. ez-Zübeyr'e hamile olarak yola çıktı. Kubâ'ya geldi ve Abdullah'ı Kubâ'da doğurdu. Sonra doğurunca onu Resûlullah (s.a.v.)'e, tahnîk yapması için götürdü. Resûlullah (s.a.v.) onu ondan aldı ve kucağına koydu, sonra bir hurma istedi. (Râvi der ki:) Âişe dedi ki: Onu bulmadan önce bir müddet aradık. Sonra onu çiğneyip çocuğun ağzına tükürdü; öyle ki karnına giren ilk şey Resûlullah (s.a.v.)'in tükürüğü oldu. Sonra Esmâ dedi ki: Sonra onu (eliyle) sıvazladı, ona dua etti (bereket duası) ve ona Abdullah adını verdi. Sonra yedi ya da sekiz yaşındayken Resûlullah (s.a.v.)'e bey'at etmek için geldi; bunu ona Zübeyr emretmişti. Resûlullah (s.a.v.) onu kendisine doğru gelirken görünce gülümsedi, sonra ondan bey'at aldı.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o da babasından, o da Esmâ'dan tahdis etti ki: Esmâ, Mekke'de Abdullah b. ez-Zübeyr'e hamile kaldı. Dedi ki: Ben (hamileliğin) son ayında iken yola çıktım. Medine'ye geldim ve Kubâ'ya kondum, onu Kubâ'da doğurdum. Sonra Resûlullah (s.a.v.)'e geldim. O da çocuğu kucağına koydu, sonra bir hurma istedi, onu çiğnedi, sonra çocuğun ağzına tükürdü. Böylece karnına giren ilk şey Resûlullah (s.a.v.)'in tükürüğü oldu. Sonra ona hurmayla tahnîk yaptı, sonra ona dua etti ve ona bereket diledi. O, İslâm'da (hicretten sonra) doğan ilk çocuktu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Hâlid b. Mahled, Alî b. Müshir'den, o da Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Esmâ bint Ebî Bekr'den tahdis etti ki: O, Abdullah b. ez-Zübeyr'e hamile olarak Resûlullah (s.a.v.)'e hicret etti. Sonra Ebû Üsâme'nin hadisi gibi zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Abdullah b. Nümeyr tahdis etti; bize Hişâm -yani İbn Urve- babasından, o da Âişe'den tahdis etti ki: Resûlullah (s.a.v.)'e çocuklar getirilir, o da onlara bereket duası eder ve onlara tahnîk yapardı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Ebû Hâlid el-Ahmer, Hişâm'dan, o da babasından, o da Âişe'den tahdis etti. Âişe dedi ki: Abdullah b. ez-Zübeyr'i tahnîk yapması için Peygamber (s.a.v.)'e getirdik. Bir hurma aradık, ama onu bulmak bize zor geldi.
Bana Muhammed b. Sehl et-Temîmî ve Ebû Bekr b. İshâk tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem tahdis etti; bize Muhammed -ki o İbn Mutarrif Ebû Gassân'dır- tahdis etti; bana Ebû Hâzim, Sehl b. Sa'd'dan tahdis etti. Sehl dedi ki: el-Münzir b. Ebî Üseyd doğduğu zaman Resûlullah (s.a.v.)'e getirildi. Peygamber (s.a.v.) onu uyluğunun üzerine koydu; Ebû Üseyd de oturuyordu. Peygamber (s.a.v.) önündeki bir şeyle meşgul oldu. Bunun üzerine Ebû Üseyd oğlunun (alınmasını) emretti, çocuk Resûlullah (s.a.v.)'in uyluğundan kaldırıldı ve onu (evlerine) döndürdüler. Resûlullah (s.a.v.) (meşguliyetten) kendine gelince: "Çocuk nerede?" buyurdu. Ebû Üseyd: "Onu geri döndürdük (evine gönderdik) yâ Resûlallah" dedi. "Adı nedir?" buyurdu. "Falan yâ Resûlallah" dedi. "Hayır, onun adı el-Münzir'dir" buyurdu. Ve o gün ona el-Münzir adını verdi.
Bize Ebü'r-Rabî' Süleyman b. Dâvûd el-Atekî tahdis etti; bize Abdülvâris tahdis etti; bize Ebü't-Teyyâh tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti. (H) Bize Şeybân b. Ferrûh -lafız onundur- tahdis etti; bize Abdülvâris, Ebü't-Teyyâh'tan, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. Enes dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) insanların ahlâkça en güzeliydi. Benim Ebû Umeyr denilen bir (küçük) kardeşim vardı. (Râvi der ki: Zannederim) sütten kesilmişti. Resûlullah (s.a.v.) geldiğinde onu görünce: "Ey Ebû Umeyr! Nuğayr (küçük kuş) ne yaptı?" buyururdu. (Râvi der ki:) Çocuk onunla oynardı.
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Guberî tahdis etti; bize Ebû Avâne, Ebû Osmân'dan, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. Enes dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bana: "Ey oğulcuğum (yavrum)" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer -lafız İbn Ebî Ömer'e ait- tahdis edip dediler ki: Bize Yezîd b. Hârûn, İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, o da Kays b. Ebî Hâzim'den, o da el-Muğîre b. Şu'be'den tahdis etti. Muğîre dedi ki: Resûlullah (s.a.v.)'e Deccâl hakkında hiç kimse benim sorduğumdan daha çok soru sormadı. Bana: "Ey oğulcuğum, onun (yüzünden) seni yoran nedir? O sana asla zarar veremez" buyurdu. Ben: "İnsanlar onun yanında su ırmakları ve ekmek dağları bulunduğunu iddia ediyorlar" dedim. "O, Allah katında bundan daha değersizdir" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti. (H) Bize Süreyc b. Yûnus tahdis etti; bize Hüşeym tahdis etti. (H) Bize İshâk b. İbrâhim tahdis etti; bize Cerîr haber verdi. (H) Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti; hepsi İsmâîl'den bu isnadla (rivayet ettiler). Onlardan hiçbirinin hadisinde Peygamber (s.a.v.)'in Muğîre'ye söylediği "Ey oğulcuğum" sözü yoktur; ancak yalnızca Yezîd'in hadisinde vardır.