Yükleniyor…
Sözleri dikkatle seçmek ve yanlış ya da uygunsuz konuşmadan kaçınmak.
23 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh ile Harmele b. Yahyâ tahdis etti; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan tahdis etti; bana Ebû Seleme b. Abdirrahmân haber verdi; dedi ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Allah Azze ve Celle buyurdu ki: Âdemoğlu dehre (zamana) söver, hâlbuki Dehr benim; gece ve gündüz benim elimdedir."
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm ile İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız İbn Ebî Ömer'e aittir- İshâk "ahberanâ" dedi, İbn Ebî Ömer ise "haddesenâ" dedi; bize Süfyân, Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti) ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle buyurdu ki: Âdemoğlu dehre söverek bana eziyet ediyor, hâlbuki Dehr benim; geceyi ve gündüzü ben evirip çeviririm."
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den haber verdi; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle buyurdu ki: Âdemoğlu, 'Ey zamanın perişanlığı!' diyerek bana eziyet eder. Sakın sizden biri 'Ey zamanın perişanlığı!' demesin. Çünkü Dehr benim; onun gecesini ve gündüzünü ben evirip çeviririm; dilediğim zaman da ikisini de tutup (yok) ederim."
Bize Kuteybe tahdis etti; bize Muğîre b. Abdirrahmân, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti) ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sakın sizden biri 'Ey zamanın perişanlığı!' demesin. Çünkü Allah, Dehr'in ta kendisidir."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Cerîr, Hişâm'dan, o İbn Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) (rivayet etti); buyurdu ki: "Dehre sövmeyin; çünkü Allah, Dehr'in ta kendisidir."
Bize Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Eyyûb'dan, o İbn Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den haber verdi; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biri dehre sövmesin; çünkü Allah, Dehr'in ta kendisidir. Ve sizden biri üzüme 'el-kerm' (asma) demesin; çünkü el-kerm, Müslüman kişidir."
Bize Amr en-Nâkıd ile İbn Ebî Ömer tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o Saîd'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) (rivayet etti); buyurdu ki: "'Kerm' demeyin; çünkü el-kerm, müminin kalbidir."
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Cerîr, Hişâm'dan, o İbn Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) (rivayet etti); buyurdu ki: "Üzüme 'el-kerm' adını vermeyin; çünkü el-kerm, Müslüman kişidir."
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Alî b. Hafs tahdis etti; bize Verkâ, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sakın sizden biri 'el-kerm' demesin; çünkü el-kerm, ancak müminin kalbidir."
Bize İbn Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi; dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (s.a.v.) tahdis ettiğidir. Sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sakın sizden biri üzüme 'el-kerm' demesin. El-kerm, ancak Müslüman kişidir."
Bize Alî b. Haşrem tahdis etti (dedi ki): Bize Îsâ -yani İbn Yûnus- Şu'be'den, o Simâk b. Harb'den, o Alkame b. Vâil'den, o babasından, o Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den haber verdi ki (Peygamber) şöyle buyurdu: 'el-Kerm demeyin, ama el-Habele deyin.' Yani üzümü (kastediyor).
Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti (dedi ki): Bize Osmân b. Ömer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Simâk'ten rivayet etti (dedi ki): Alkame b. Vâil'i, babasından naklederken işittim ki Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'el-Kerm demeyin, ama el-Ineb (üzüm) ve el-Habele deyin.'
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis edip dediler ki: Bize İsmâîl -ki o İbn Ca'fer'dir- el-Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri sakın 'kölem (abdî)' ve 'cariyem (emetî)' demesin. Hepiniz Allah'ın kullarısınız ve bütün kadınlarınız Allah'ın cariyeleridir. Fakat 'oğlanım (gulâmî), kızım (câriyetî), delikanlım (fetâ) ve genç kızım (fetât)' desin.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti (dedi ki): Bize Cerîr, el-A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti (şöyle dedi): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri sakın 'kölem (abdî)' demesin, çünkü hepiniz Allah'ın kullarısınız; fakat 'delikanlım (fetâ)' desin. Köle de 'Rabbim' demesin, fakat 'efendim (seyyidî)' desin.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye rivayet etti. (H) Bize Ebû Saîd el-Eşecc de tahdis etti (dedi ki): Bize Vekî' rivayet etti; her ikisi de el-A'meş'ten bu isnadla (rivayet ettiler). Onların hadisinde 'Köle de efendisine 'mevlâm' demesin' (ifadesi) vardır. Ebû Muâviye'nin hadisinde ise şu ziyade vardır: 'Çünkü sizin mevlânız aziz ve celil olan Allah'tır.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi (şöyle dedi): Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet ettiği (hadislerdir). Sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri şudur: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri 'Rabbine su ver, Rabbini doyur, Rabbine abdest aldır' demesin. Sizden biri 'Rabbim' de demesin, 'efendim (seyyidî), mevlâm' desin. Sizden biri 'kölem (abdî), cariyem (emetî)' demesin, 'delikanlım (fetâ), genç kızım (fetât), oğlanım (gulâm)' desin.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti (dedi ki): Bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti. (H) Bize Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ da tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme rivayet etti; her ikisi de Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den rivayet ettiler (şöyle dedi): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri sakın 'nefsim habîs oldu (habüset nefsî)' demesin, fakat 'nefsim bulandı/keyifsizleşti (lakiset nefsî)' desin.' Bu, Ebû Kureyb'in hadisidir. Ebû Bekr ise 'Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den' dedi ve 'lâkin (fakat)' kelimesini zikretmedi.
Bunu bize Ebû Kureyb de tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Muâviye bu isnadla rivayet etti.
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, o babasından haber verdi ki Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri 'nefsim habîs oldu (habüset nefsî)' demesin, 'nefsim bulandı/keyifsizleşti (lakiset nefsî)' desin.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme, Şu'be'den rivayet etti (dedi ki): Bana Huleyd b. Ca'fer, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den, o Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki (Peygamber) şöyle buyurdu: 'İsrâiloğulları'ndan kısa boylu bir kadın vardı; iki uzun boylu kadınla birlikte yürüyordu. (Boyunu uzatmak için) tahtadan iki ayak (takunya) edindi ve kapalı, kapağı olan altından bir yüzük yaptı; sonra onun içini, kokuların en güzeli olan misk ile doldurdu. Ardından iki kadının arasından geçti de onlar onu tanıyamadılar. Bunun üzerine kadın eliyle şöyle yaptı.' Ve Şu'be elini salladı.