Doğru ve yalancı rüyalar ile bunların yorumu.
40 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Amr en-Nâkıd, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer, hepsi İbn Uyeyne'den tahdis etti -lafız İbn Ebî Ömer'e ait-: Bize Süfyân, Zührî'den, o Ebû Seleme'den tahdis etti. (Ebû Seleme) dedi ki: Ben (kötü) rüya görür, ondan dolayı sıtma nöbetine tutulmuş gibi titrerdim; ancak (yorganla) örtünmezdim. Nihayet Ebû Katâde ile karşılaştım ve bunu ona anlattım. O şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Rüya Allah'tan, (kötü) düş ise şeytandandır. Biriniz hoşlanmadığı bir düş görürse, sol tarafına üç kez üflesin ve onun şerrinden Allah'a sığınsın; o zaman o (düş) ona asla zarar vermez."
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, bize Süfyân, Talha ailesinin azatlısı Muhammed b. Abdurrahman'dan, Saîd'in iki oğlu Abdürabbih ve Yahyâ'dan ve Muhammed b. Amr b. Alkame'den, (onlar) Ebû Seleme'den, o Ebû Katâde'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini tahdis etti. Ancak onların hadisinde Ebû Seleme'nin: "Ben (kötü) rüya görür, ondan dolayı titrerdim; ancak örtünmezdim" sözünü zikretmedi.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd de tahdis etti; dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; her ikisi de Zührî'den, bu isnadla (rivayet etti). Onların ikisinin hadisinde 'ondan dolayı titrerdim (u'râ minhâ)' (ifadesi) yoktur. Yûnus'un hadisinde ise şu (fazlalık) vardır: "Uykusundan kalktığında sol tarafına üç kez tükürsün."
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Süleyman -yani İbn Bilâl- Yahyâ b. Saîd'den tahdis etti. (Yahyâ) dedi ki: Ebû Seleme b. Abdurrahman'ı şöyle derken işittim: Ebû Katâde'yi şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Rüya Allah'tan, (kötü) düş ise şeytandandır. Biriniz hoşlanmadığı bir şey görürse, sol tarafına üç kez üflesin ve onun şerrinden Allah'a sığınsın; o zaman o ona asla zarar vermez." (Ebû Seleme) dedi ki: Ben (öyle) rüyalar görürdüm ki bana bir dağdan daha ağır gelirdi; fakat bu hadisi işittiğimden beri artık ona aldırmıyorum.
Bunu bize Kuteybe ve Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti, bize Abdülvehhâb -yani es-Sekafî- tahdis etti. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti; hepsi Yahyâ b. Saîd'den, bu isnadla (rivayet etti). es-Sekafî'nin hadisinde Ebû Seleme: "Ben (öyle) rüyalar görürdüm ki..." dedi. Leys ve İbn Numeyr'in hadisinde ise Ebû Seleme'nin hadisin sonuna kadar (uzanan) sözü yoktur. İbn Rumh bu hadisin rivayetinde şunu ekledi: "Üzerinde yattığı yanından öbür yanına dönsün."
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Amr b. el-Hâris, Abdürabbih b. Saîd'den, o Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan, o Ebû Katâde'den, o Resûlullah'tan (s.a.v.) haber verdi ki, Resûlullah şöyle buyurdu: "İyi (salih) rüya Allah'tan, kötü rüya ise şeytandandır. Kim bir rüya görür de ondan bir şeyden hoşlanmazsa, sol tarafına üflesin ve şeytandan Allah'a sığınsın; (o rüya) ona zarar vermez. Onu kimseye anlatmasın. Eğer güzel bir rüya görürse sevinsin ve sadece sevdiği kimseye anlatsın."
Bize Ebû Bekr b. Hallâd el-Bâhilî ve Ahmed b. Abdillah b. el-Hakem tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Abdürabbih b. Saîd'den, o Ebû Seleme'den tahdis etti. (Ebû Seleme) dedi ki: Ben beni hasta edecek (öyle) rüyalar görürdüm. (Ebû Seleme) dedi ki: Derken Ebû Katâde ile karşılaştım. O da dedi ki: Ben de beni hasta eden (öyle) rüyalar görürdüm; nihayet Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "İyi (salih) rüya Allah'tandır. Biriniz sevdiği (hoşlandığı) bir şey görürse, onu ancak sevdiği kimseye anlatsın. Hoşlanmadığı bir şey görürse, sol tarafına üç kez tükürsün ve şeytanın şerrinden ve onun (o rüyanın) şerrinden Allah'a sığınsın; onu kimseye anlatmasın; o zaman o ona asla zarar vermez."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti. (H) Bize İbn Rumh da tahdis etti, bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o Resûlullah'tan (s.a.v.) haber verdi ki, Resûlullah şöyle buyurdu: "Biriniz hoşlanmadığı bir rüya görürse, sol tarafına üç kez tükürsün, şeytandan üç kez Allah'a sığınsın ve üzerinde yattığı yanından öbür yanına dönsün."
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî tahdis etti, bize Abdülvehhâb es-Sekafî, Eyyûb es-Sahtiyânî'den, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti. (Peygamber) şöyle buyurdu: "Zaman yaklaştığında (kıyamet yakınlaştığında) Müslümanın rüyası neredeyse yalan çıkmaz. Rüyası en doğru olanınız, sözü en doğru olanınızdır. Müslümanın rüyası nübüvvetin kırk beş parçasından bir parçadır. Rüya üç (çeşit)tir: Salih (iyi) rüya Allah'tan bir müjdedir; üzüntü veren rüya şeytandandır; bir de kişinin kendi kendine (içinden) düşündüğü şeylerden (kaynaklanan) rüya. Biriniz hoşlanmadığı bir şey görürse kalkıp namaz kılsın ve onu insanlara anlatmasın." (Ebû Hüreyre) dedi ki: "Ben (rüyada) bukağıyı (ayak zincirini) severim, boyun zincirini (demir halkayı) sevmem; bukağı dinde sebattır (sağlamlıktır)." (Râvi:) Bu (söz) hadisin içinde mi yoksa onu İbn Sîrîn mi söyledi bilmiyorum.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Eyyûb'dan, bu isnadla haber verdi. (Ma'mer) hadiste şöyle dedi: Ebû Hüreyre dedi ki: "Bukağı hoşuma gider, boyun zincirini sevmem; bukağı dinde sebattır." Ve Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müminin rüyası nübüvvetin kırk altı parçasından bir parçadır."
Bana Ebü'r-Rabî' tahdis etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- tahdis etti, bize Eyyûb ve Hişâm, Muhammed'den (b. Sîrîn), o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: "Zaman yaklaştığında..." ve hadisi (sonuna kadar) sevk etti; ancak onda Peygamber'i (s.a.v.) zikretmedi.
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Muâz b. Hişâm haber verdi, bize babam, Katâde'den, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti. (Muâz) 've boyun zincirini sevmem' sözünü, sözün sonuna kadar hadisin içine dâhil etti (idrâc etti); fakat 'Rüya nübüvvetin kırk altı parçasından bir parçadır' (ifadesini) zikretmedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer ve Ebû Dâvûd tahdis etti. (H) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti; hepsi Şu'be'den. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti -lafız ona ait-, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den, o Enes b. Mâlik'ten, o Ubâde b. es-Sâmit'ten tahdis etti. (Ubâde) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müminin rüyası nübüvvetin kırk altı parçasından bir parçadır."
Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Sâbit el-Bünânî'den, o da Enes b. Mâlik'ten, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun benzerini tahdis etti.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, Zührî'den, o da İbnü'l-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz mü'minin rüyası, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."
Bize İsmâil b. el-Halîl tahdis etti; bize Ali b. Müshir, A'meş'ten haber verdi. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize A'meş, Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Müslümanın rüyası, onun gördüğü yahut kendisine gösterilen (rüyadır)." İbn Müshir'in hadisinde ise: "Sâlih rüya, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Abdullah b. Yahyâ b. Ebî Kesîr haber verdi; dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Bize Ebû Seleme, Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Sâlih adamın rüyası, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Osman b. Ömer tahdis etti; bize Ali -yani İbnü'l-Mübârek- tahdis etti. (H) Bize Ahmed b. el-Münzir de tahdis etti; bize Abdüssamed tahdis etti; bize Harb -yani İbn Şeddâd- tahdis etti; her ikisi de Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, bu isnad ile (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, Abdullah b. Yahyâ b. Ebî Kesîr'in babasından (rivayet ettiği) hadisin benzerini (tahdis etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti; bize babam tahdis etti. İkisi birlikte dediler ki: Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den tahdis etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sâlih rüya, nübüvvetin yetmiş cüzünden bir cüzdür."