Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Züheyr b. Harb, Abd b. Humeyd ve Abdullah b. Abdurrahmân ed-Dârimî tahdis etti -Abdullah 'ahberanâ', diğer ikisi 'haddesenâ' dedi-: Bize Habbân b. Hilâl tahdis etti; bize Hemmâm tahdis etti; bize Sâbit tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki, Ebû Bekir es-Sıddîk kendisine şunu anlattı; dedi ki: Biz mağarada iken müşriklerin ayaklarını başlarımızın üstünde (hizasında) gördüm ve: Ey Allah'ın Resûlü, onlardan biri ayaklarının dibine baksa bizi ayaklarının altında görürdü, dedim. Bunun üzerine: "Ey Ebû Bekir, üçüncüsü Allah olan iki kişi hakkında zannın nedir?" buyurdu.
Bize Abdullah b. Ca'fer b. Yahyâ b. Hâlid tahdis etti; bize Ma'n tahdis etti; bize Mâlik, Ebü'n-Nadr'dan, o Ubeyd b. Huneyn'den, o Ebû Saîd'den (naklen) tahdis etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) minbere oturdu ve: "Bir kul (var ki), Allah onu, kendisine dünyanın süsünü (zînetini) vermekle katındaki (nimetler) arasında serbest bıraktı da o, Allah katındakini seçti," buyurdu. Bunun üzerine Ebû Bekir ağladı, ağladı ve: Babalarımızı ve annelerimizi sana feda ettik, dedi. (Râvi) dedi ki: (Bu işte) serbest bırakılan (muhayyer kılınan), Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendisiydi ve Ebû Bekir, bunu içimizde en iyi bilenimizdi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Malı ve arkadaşlığı bakımından insanların bana en cömerti (en fazla minnet altında bırakanı) Ebû Bekir'dir. Eğer bir dost (halîl) edinecek olsaydım Ebû Bekir'i dost edinirdim; fakat (aramızda) İslâm kardeşliği (ve sevgisi vardır). Mescitte Ebû Bekir'in kapısı (penceresi) dışında hiçbir kapı (pencere) bırakılmasın."
Bize Saîd b. Mansûr tahdis etti; bize Füleyh b. Süleymân, Sâlim Ebü'n-Nadr'dan, o Ubeyd b. Huneyn ve Büsr b. Saîd'den, onlar Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklen) tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir gün insanlara hutbe verdi... -Mâlik'in hadisinin benzeriyle.
Bize Muhammed b. Beşşâr el-Abdî tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, İsmâîl b. Recâ'dan (naklen) tahdis etti; dedi ki: Abdullah b. Ebi'l-Hüzeyl'i, Ebü'l-Ahvas'tan naklen tahdis ederken işittim; dedi ki: Abdullah b. Mes'ûd'u, Nebî'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) naklen tahdis ederken işittim; (Nebî) şöyle buyurdu: "Eğer bir dost (halîl) edinecek olsaydım Ebû Bekir'i dost edinirdim; fakat o benim kardeşim ve arkadaşımdır. Allah azze ve celle de sizin arkadaşınızı (beni) dost (halîl) edinmiştir."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir- tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan, o Nebî'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) (naklen) tahdis etti; (Nebî) şöyle buyurdu: "Eğer ümmetimden birini dost (halîl) edinecek olsaydım Ebû Bekir'i (dost) edinirdim."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Abdurrahmân tahdis etti; bana Süfyân, Ebû İshâk'tan, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan (naklen) tahdis etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti; bize Ca'fer b. Avn haber verdi; bize Ebû Umeys, İbn Ebî Müleyke'den, o Abdullah'tan (naklen) haber verdi; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Eğer bir dost (halîl) edinecek olsaydım Ebû Kuhâfe'nin oğlunu (Ebû Bekir'i) dost edinirdim."
Bize Osmân b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -İshâk 'ahberanâ', diğer ikisi 'haddesenâ' dedi-: Bize Cerîr, Muğîre'den, o Vâsıl b. Hayyân'dan, o Abdullah b. Ebi'l-Hüzeyl'den, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan, o Nebî'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) (naklen) tahdis etti; (Nebî) şöyle buyurdu: "Eğer yeryüzü halkından bir dost (halîl) edinecek olsaydım Ebû Kuhâfe'nin oğlunu dost edinirdim; fakat sizin arkadaşınız (ben) Allah'ın dostuyum (Halîlullah'tır)."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Ebû Muâviye ve Vekî' tahdis etti. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti; bize Cerîr haber verdi. (H) Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti; hepsi A'meş'ten (rivayet etti). (H) Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr ve Ebû Saîd el-Eşec de tahdis etti -lafız o ikisine aittir-; dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti; bize A'meş, Abdullah b. Mürre'den, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan (naklen) tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Ben her dostun dostluğundan (halîlliğinden) uzağım (berîyim). Eğer bir dost (halîl) edinecek olsaydım Ebû Bekir'i dost edinirdim. Muhakkak sizin arkadaşınız (ben) Allah'ın dostudur (Halîlullah'tır)."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Hâlid b. Abdillah, Hâlid'den, o Ebû Osmân'dan (naklen) haber verdi; (Ebû Osmân dedi ki:) Bana Amr b. el-Âs haber verdi ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onu Zâtü's-Selâsil ordusunun (başına) gönderdi. (Amr dedi ki:) Ona gelip: İnsanların hangisi sana en sevgilidir? dedim. "Âişe," buyurdu. (Ben:) Erkeklerden? dedim. "Onun babası (Ebû Bekir)," buyurdu. (Ben:) Sonra kim? dedim. "Ömer," buyurdu. Sonra (böylece) birçok adam saydı.
Bana el-Hasen b. Alî el-Hulvânî de tahdis etti; bize Ca'fer b. Avn, Ebû Umeys'ten (naklen) tahdis etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti -lafız ona aittir-; bize Ca'fer b. Avn haber verdi; bize Ebû Umeys, İbn Ebî Müleyke'den (naklen) haber verdi; (İbn Ebî Müleyke dedi ki:) Âişe'yi işittim; kendisine, "Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) birini halife tayin edecek olsaydı kimi halife tayin ederdi?" diye soruldu. (Âişe:) Ebû Bekir'i, dedi. Ona: Ebû Bekir'den sonra kimi? denildi. (Âişe:) Ömer'i, dedi. Sonra ona: Ömer'den sonra kimi? denildi. (Âişe:) Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh'ı, dedi. Sonra bunda (bu noktada) durdu (sustu).
Bize Ubeydullah b. Saîd tahdis etti; bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; bize İbrâhîm b. Sa'd haber verdi; bize Sâlih b. Keysân tahdis etti; o Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (naklen); (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) hastalığı sırasında bana şöyle buyurdu: "Bana Ebû Bekir'i ve kardeşini çağır ki bir yazı (belge) yazayım; çünkü bir temenni edenin temennide bulunmasından ve bir söyleyenin 'Ben (hilâfete) daha lâyığım' demesinden korkuyorum. Hâlbuki Allah da müminler de Ebû Bekir'den başkasını (kabule) yanaşmaz."
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî tahdis etti, bize Mervân b. Muâviye el-Fezârî, Yezîd'den -ki o İbn Keysân'dır- o Ebu Hâzim el-Eşcaî'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) buyurdu: "Bugün sizden kim oruçlu olarak sabahladı?" Ebu Bekr: "Ben" dedi. "Bugün sizden kim bir cenazeye tabi oldu (uydu)?" buyurdu. Ebu Bekr: "Ben" dedi. "Bugün sizden kim bir yoksula yemek yedirdi?" buyurdu. Ebu Bekr: "Ben" dedi. "Bugün sizden kim bir hastayı ziyaret etti?" buyurdu. Ebu Bekr: "Ben" dedi. Bunun üzerine Rasulullah (s.a.v.): "Bunlar bir kişide toplandığında, o mutlaka cennete girer" buyurdu.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh ve Harmele b. Yahya tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi; bana Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebu Seleme b. Abdurrahman tahdis etti ki, ikisi Ebu Hureyre'yi şöyle derken işitti: Rasulullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Bir adam kendisine ait, üzerine yük yüklediği bir ineği sürerken, inek ona dönüp: 'Ben bunun için yaratılmadım, ancak ben ekin (sürmek) için yaratıldım' dedi." Bunun üzerine insanlar hayret ve dehşetle: "Sübhânallah! İnek konuşuyor mu?" dediler. Rasulullah (s.a.v.): "İşte ben buna iman ederim, Ebu Bekr ve Ömer de" buyurdu. Ebu Hureyre dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir çoban koyunlarının içindeyken kurt ona saldırıp ondan bir koyun kaptı. Çoban onu kovaladı, ta ki koyunu ondan kurtardı. Kurt ona dönüp dedi ki: 'Yırtıcı hayvanların (saldırdığı) gün, benden başka çobanının olmadığı gün onu kim (koruyacak)?'" İnsanlar: "Sübhânallah!" dediler. Rasulullah (s.a.v.): "İşte ben buna iman ederim, ben ve Ebu Bekr ve Ömer" buyurdu.
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti, bana babam, dedemden tahdis etti, bana Ukayl b. Hâlid, İbn Şihab'dan bu isnadla koyun ve kurt kıssasını tahdis etti; ineğin kıssasını zikretmedi.
Bize Muhammed b. Abbâd tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti; (h) ve bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Ebu Davud el-Haferî, Süfyan'dan tahdis etti; her ikisi Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Seleme'den, o Ebu Hureyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.), Yunus'un Zührî'den rivayet ettiği hadisin manasında (rivayet etti). İkisinin hadisinde inek ve koyunun birlikte zikri vardır. İkisi hadislerinde: "İşte ben buna iman ederim, ben ve Ebu Bekr ve Ömer" dediler. Halbuki o ikisi orada (hazır) değildi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; (h) ve bize Muhammed b. Abbâd tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, Mis'ar'dan tahdis etti; her ikisi Sa'd b. İbrahim'den, o Ebu Seleme'den, o Ebu Hureyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) (rivayet etti).
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî ve Ebü'r-Rabî' el-Atekî ve Ebu Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Ebu Küreyb'e aittir- Ebü'r-Rabî' "haddesenâ" dedi, diğer ikisi "ahberenâ" dedi: İbnü'l-Mübârek, Ömer b. Saîd b. Ebî Hüseyn'den, o İbn Ebî Müleyke'den (haber verdi); dedi ki: İbn Abbas'ı şöyle derken işittim: Ömer b. el-Hattab sedirine (cenaze teneşirine) kondu; insanlar onun etrafını sardı, o kaldırılmadan önce dua ediyor, methediyor ve ona salât ediyorlardı; ben de onların arasındaydım. Dedi ki: Beni ancak, arkamdan omzumu tutan bir adam irkiltti. Ona döndüm, bir de baktım ki o Ali'ymiş. Ömer'e rahmet diledi ve dedi ki: "Ardında, senin amelinin benzeriyle Allah'a kavuşmayı benim için senden daha sevimli kılan hiç kimse bırakmadın. Allah'a yemin ederim ki, Allah'ın seni iki arkadaşınla beraber kılacağını zannederdim. Bu da, Rasulullah'ı (s.a.v.) çokça: 'Ben, Ebu Bekr ve Ömer geldik; ben, Ebu Bekr ve Ömer girdik; ben, Ebu Bekr ve Ömer çıktık' derken işitmemdendir. İşte bu yüzden Allah'ın seni onlarla beraber kılacağını umuyor -veya zannediyor- idim."
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti, bize İsa b. Yunus, Ömer b. Saîd'den, bu isnadla, onun aynısını haber verdi.
Bize Mansur b. Ebî Müzâhim tahdis etti, bize İbrahim b. Sa'd, Salih b. Keysân'dan tahdis etti; (h) ve bize Züheyr b. Harb ve el-Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd -lafız onlara aittir- tahdis etti; dediler ki: Bize Ya'kub b. İbrahim tahdis etti, bize babam, Salih'ten, o İbn Şihab'dan tahdis etti; bana Ebu Ümâme b. Sehl tahdis etti ki, o Ebu Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işitti: Rasulullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ben uyurken, insanların bana arz olunduğunu (gösterildiğini) gördüm; üzerlerinde gömlekler vardı; kimisi memelere ulaşıyor, kimisi ondan aşağıya (daha kısaya) ulaşıyordu. Ömer b. el-Hattab da, üzerinde yerde sürüdüğü bir gömlek olduğu halde geçti." "Bunu neyle yorumladın ya Rasulullah?" dediler. "Din ile" buyurdu.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus haber verdi ki, İbn Şihab kendisine Hamza b. Abdullah b. Ömer b. el-Hattab'dan, o babasından, o Rasulullah'tan (s.a.v.) haber verdi; buyurdu ki: "Ben uyurken, bana içinde süt olan bir kadeh getirildiğini gördüm, ondan içtim; hatta suya kanmanın (kandığımın) tırnaklarımda aktığını görüyordum. Sonra artığımı Ömer b. el-Hattab'a verdim." "Bunu neyle yorumladın ya Rasulullah?" dediler. "İlim ile" buyurdu.