Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
286 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr -lafız Ebu Bekr'e aittir- tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. Bişr tahdis etti, bize Ubeydullah b. Ömer tahdis etti, bana Ebu Bekr b. Sâlim, Sâlim b. Abdullah'tan, o Abdullah b. Ömer'den tahdis etti ki, Rasulullah (s.a.v.) buyurdu: "Bir kuyu üzerinde makaralı bir kova ile (su) çekiyormuşum gibi (bana) gösterildi. Derken Ebu Bekr geldi, bir veya iki kova çekti, zayıf bir çekişle çekti -Allah tebâreke ve teâlâ onu bağışlasın-. Sonra Ömer geldi, su çekti; (kova) büyük bir kovaya dönüştü. İnsanlardan onun yaptığını (onun gibi) yapan dâhî (mahir) bir kimse görmedim; ta ki insanlar suya kandı ve (develerini) sulama yerine çöktürdüler."
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bana Musa b. Ukbe, Sâlim b. Abdullah'tan, o babasından, Rasulullah'ın (s.a.v.) Ebu Bekr ve Ömer b. el-Hattab (r.a.) hakkındaki rüyasından, onların hadisine benzer şekilde (tahdis etti).
Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr tahdis etti, bize Süfyan, Amr'dan ve İbnü'l-Münkedir'den tahdis etti; ikisi Câbir'i, Peygamber'den (s.a.v.) haber verirken işitti; (h) ve bize Züheyr b. Harb -lafız ona aittir- tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, İbnü'l-Münkedir'den ve Amr'dan, o Câbir'den, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti; buyurdu ki: "Cennete girdim, orada bir ev -veya bir köşk- gördüm. 'Bu kimindir?' dedim. 'Ömer b. el-Hattab'ındır' dediler. İçine girmek istedim, fakat senin kıskançlığını (gayretini) hatırladım." Bunun üzerine Ömer ağladı ve dedi ki: "Ey Rasulullah, sana karşı mı kıskanılır (senden mi kıskanılır)?"
Bunu bize İshak b. İbrahim tahdis etti, bize Süfyan, Amr'dan ve İbnü'l-Münkedir'den, o Câbir'den haber verdi; (h) ve bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Süfyan, Amr'dan tahdis etti, o Câbir'i işitti; (h) ve bunu bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Süfyan, İbnü'l-Münkedir'den tahdis etti, "Câbir'i işittim" (dedi), o Peygamber'den (s.a.v.), İbn Numeyr ve Züheyr'in hadisinin aynısı gibi.
Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim tahdîs etti; bize İbrahim -yani İbn Sa'd- tahdîs etti. (ح) Bize Hasan el-Hulvânî ile Abd b. Humeyd de tahdîs etti; Abd 'bana haber verdi' dedi, Hasan ise 'bize Ya'kûb -ki o İbn İbrahim b. Sa'd'dır- tahdîs etti' dedi; (Ya'kûb dedi ki:) bize babam, Sâlih'ten, o İbn Şihâb'tan tahdîs etti; (İbn Şihâb dedi ki:) bana Abdülhamîd b. Abdurrahman b. Zeyd haber verdi ki, Muhammed b. Sa'd b. Ebî Vakkâs kendisine haber vermiş; onun babası Sa'd şöyle demiş: Ömer, Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına girmek için izin istedi; o sırada yanında Kureyş'ten birtakım kadınlar vardı, kendisiyle konuşuyor ve ondan çok şey istiyorlardı; sesleri (Peygamber'in sesinin) üstüne yükselmişti. Ömer izin isteyince, hemen kalkıp perdeye koştular. Resûlullah (s.a.v.) ona izin verdi; Resûlullah (s.a.v.) gülüyordu. Ömer: 'Allah dişini güldürsün (seni sevindirsin), ey Allah'ın Resûlü!' dedi. Resûlullah (s.a.v.): 'Yanımda bulunan şu kadınlara hayret ettim; senin sesini işitince hemen perdeye koştular' buyurdu. Ömer: 'Sen, ey Allah'ın Resûlü, kendilerinin senden çekinmesine daha lâyıksın' dedi. Sonra Ömer: 'Ey kendi nefislerinin düşmanları! Benden çekiniyor da Resûlullah'tan (s.a.v.) çekinmiyor musunuz?' dedi. Kadınlar: 'Evet, sen Resûlullah'tan (s.a.v.) daha katı ve daha sertsin' dediler. Resûlullah (s.a.v.): 'Nefsim elinde olana yemin ederim ki, şeytan seni bir yolda giderken görünce mutlaka senin yolundan başka bir yola sapar' buyurdu.
Bize Hârûn b. Ma'rûf tahdîs etti; bunu bize Abdülazîz b. Muhammed tahdîs etti; bana Süheyl, babasından, o Ebû Hüreyre'den haber verdi ki: Ömer b. el-Hattâb, Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına geldi; o sırada yanında birtakım kadınlar vardı, seslerini Resûlullah'ın (s.a.v.) sesinin üstüne yükseltmişlerdi. Ömer izin isteyince hemen perdeye koştular. (Râvi) Zührî'nin hadîsinin benzerini zikretti.
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdîs etti; bize Abdullah b. Vehb, İbrahim b. Sa'd'dan, o babası Sa'd b. İbrahim'den, o Ebû Seleme'den, o Âişe'den, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti ki, Peygamber şöyle buyururdu: 'Sizden önceki ümmetlerde muhaddesler (kendilerine ilham olunan kimseler) bulunurdu. Eğer benim ümmetimde onlardan biri varsa, şüphesiz Ömer b. el-Hattâb onlardandır.' İbn Vehb dedi ki: 'Muhaddesûn'un tefsiri (anlamı) mülhemûn (kendilerine ilham edilenler) demektir.'
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî tahdîs etti; bize Saîd b. Âmir tahdîs etti; Cüveyriye b. Esmâ dedi ki: bize Nâfi'den, o İbn Ömer'den haber verdi; (İbn Ömer) dedi ki: Ömer şöyle dedi: 'Üç hususta Rabbime muvâfık düştüm: Makâm-ı İbrahim hususunda, hicâb (örtünme) hususunda ve Bedir esirleri hususunda.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti; bize Ebû Üsâme tahdîs etti; bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdîs etti; (İbn Ömer) dedi ki: Abdullah b. Übey b. Selûl öldüğünde, oğlu Abdullah b. Abdullah, Resûlullah'a (s.a.v.) gelip, babasını içinde kefenlemek üzere gömleğini kendisine vermesini istedi; (Resûlullah) da onu verdi. Sonra onun (cenaze) namazını kılmasını istedi. Resûlullah (s.a.v.) namazını kılmak için kalktı. Bunun üzerine Ömer kalkıp Resûlullah'ın (s.a.v.) elbisesine yapıştı ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Allah sana onun namazını kılmayı yasakladığı hâlde ona namaz mı kılacaksın?' dedi. Resûlullah (s.a.v.): 'Allah beni ancak muhayyer bıraktı ve: "Onlar için ister bağışlanma dile, ister dileme; onlar için yetmiş kez bağışlanma dilesen de (Allah onları bağışlamaz)" buyurdu; ben ise yetmişin üzerine artıracağım' buyurdu. (Ömer:) 'O bir münâfıktır' dedi. Resûlullah (s.a.v.) yine de onun namazını kıldı. Bunun üzerine Allah azze ve celle: "Onlardan ölen hiçbir kimsenin namazını ebedî kılma ve kabrinin başında durma" (âyetini) indirdi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ile Ubeydullah b. Saîd de tahdîs edip dediler ki: bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan, bu isnâd ile Ebû Üsâme'nin hadîsinin mânasında tahdîs etti ve şunu ekledi: (Râvi) dedi ki: 'Bunun üzerine onların (münâfıkların) namazını kılmayı terk etti.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdîs etti; Yahyâ b. Yahyâ 'bize haber verdi' dedi, diğerleri ise 'bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer- tahdîs etti' dediler; (İsmâîl) Muhammed b. Ebî Harmele'den, o Atâ ile Süleymân -yani Yesâr'ın iki oğlu- ve Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan (rivayet etti ki) Âişe şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) evimde, uylukları yahut baldırları açık olarak uzanmış yatıyordu. Ebû Bekr izin istedi; o (Peygamber) bu hâldeyken ona izin verdi ve (Ebû Bekr) konuştu. Sonra Ömer izin istedi; o yine öyleyken ona izin verdi ve (Ömer) konuştu. Sonra Osman izin istedi; bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) oturdu ve elbisesini düzeltti. -Muhammed (râvi) dedi ki: Bunun aynı günde olduğunu söylemiyorum.- (Osman) içeri girip konuştu. Çıkınca Âişe dedi ki: Ebû Bekr girdi, ona sevinip aldırış etmedin; sonra Ömer girdi, ona da sevinip aldırış etmedin; sonra Osman girince oturdun ve elbiseni düzelttin. (Resûlullah) buyurdu ki: 'Meleklerin kendisinden hayâ ettiği bir adamdan ben hayâ etmeyeyim mi?'
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys b. Sa'd tahdîs etti; bana babam, dedemden tahdîs etti; bana Ukayl b. Hâlid, İbn Şihâb'tan, o Yahyâ b. Saîd b. el-Âs'tan tahdîs etti ki, Saîd b. el-Âs ona haber vermiş; Peygamber'in (s.a.v.) zevcesi Âişe ile Osman ona şöyle tahdîs etmişler: Ebû Bekr, Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına girmek için izin istedi; o sırada (Resûlullah) döşeğine uzanmış, Âişe'nin mirtini (yün örtüsünü/hırkasını) üzerine almış yatıyordu. Ebû Bekr'e bu hâldeyken izin verdi; (Ebû Bekr) ihtiyacını ona arz edip sonra ayrıldı. Sonra Ömer izin istedi; ona da bu hâldeyken izin verdi; (Ömer) ihtiyacını ona arz edip sonra ayrıldı. Osman dedi ki: Sonra ben izin istedim; bunun üzerine (Resûlullah) oturdu ve Âişe'ye: 'Elbiseni üzerine topla (örtün)' dedi. Ben de ihtiyacımı ona arz edip sonra ayrıldım. Âişe: 'Ey Allah'ın Resûlü! Ebû Bekr ile Ömer (Allah onlardan razı olsun) için, Osman için gösterdiğin gibi bir telaş/tedbir gösterdiğini görmedim; bunun sebebi nedir?' dedi. Resûlullah (s.a.v.): 'Şüphesiz Osman çok hayâlı bir adamdır; ona bu hâldeyken izin verirsem, ihtiyacını bana (tam olarak) ulaştıramayacağından korktum' buyurdu.
Bunu bize Amr en-Nâkıd, Hasan b. Alî el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd, hepsi Ya'kûb b. İbrahim b. Sa'd'dan tahdîs ettiler; (Ya'kûb dedi ki:) bize babam, Sâlih b. Keysân'dan, o İbn Şihâb'tan tahdîs etti; (İbn Şihâb) dedi ki: bana Yahyâ b. Saîd b. el-Âs haber verdi ki, Saîd b. el-Âs ona haber vermiş; Osman ile Âişe ona, Ebû Bekr es-Sıddîk'ın Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına girmek için izin istediğini tahdîs etmişler. (Râvi) Ukayl'in Zührî'den rivayeti gibi zikretti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî tahdîs etti; bize İbn Ebî Adî, Osman b. Gıyâs'tan, o Ebû Osman en-Nehdî'den, o Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den tahdîs etti; (Ebû Mûsâ) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Medine bahçelerinden bir bahçede iken, yanındaki bir değneği su ile çamur arasına dürtüp saplayarak (bir şeye) yaslanmış oturuyordu. Derken bir adam kapının açılmasını istedi. (Resûlullah): 'Aç ve onu cennetle müjdele' buyurdu. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Bir de baktım Ebû Bekr'miş; ona açtım ve onu cennetle müjdeledim. Sonra başka bir adam kapının açılmasını istedi. (Resûlullah): 'Aç ve onu cennetle müjdele' buyurdu. Gittim, bir de baktım Ömer'miş; ona açtım ve onu cennetle müjdeledim. Sonra başka bir adam kapının açılmasını istedi. Peygamber (s.a.v.) doğrulup oturdu ve: 'Aç ve başına gelecek bir belâ (imtihan) ile birlikte onu cennetle müjdele' buyurdu. Gittim, bir de baktım Osman b. Affân'mış; açtım ve onu cennetle müjdeledim; (Peygamber'in) söylediğini de ona söyledim. Bunun üzerine (Osman): 'Allah'ım, sabır (ver)' -yahut 'Yardım istenecek olan ancak Allah'tır'- dedi.
Bize Ebü'r-Rebî' el-Atekî tahdîs etti; bize Hammâd, Eyyûb'dan, o Ebû Osman en-Nehdî'den, o Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den tahdîs etti ki: Resûlullah (s.a.v.) bir bahçeye girdi ve bana kapıyı korumamı emretti. (Râvi hadîsi) Osman b. Gıyâs'ın hadîsinin mânasında (rivayet etti).
Bize Muhammed b. Miskîn el-Yemâmî tahdîs etti; bize Yahyâ b. Hassân tahdîs etti; bize Süleymân -ki o İbn Bilâl'dir- Şerîk b. Ebî Nemir'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den tahdîs etti; (Saîd dedi ki:) bana Ebû Mûsâ el-Eş'arî haber verdi ki, o evinde abdest almış, sonra çıkıp: 'Bugün mutlaka Resûlullah'a (s.a.v.) yapışacak ve şu günümde onunla beraber olacağım' demiş. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Mescide geldi ve Peygamber'i (s.a.v.) sordu. 'Çıktı, şu tarafa yöneldi' dediler. Onun izince çıktım, onu sora sora nihayet Bi'r-i Erîs'e girdi. Ben, kapısı hurma dallarından olan kapının yanına oturdum; nihayet Resûlullah (s.a.v.) ihtiyacını görüp abdest aldı. Yanına kalktım; bir de baktım ki kuyunun (Bi'r-i Erîs'in) üzerine oturmuş, kuyu bileziğinin ortasına oturup baldırlarını açmış ve onları kuyuya sarkıtmış. Ona selâm verdim, sonra dönüp kapının yanına oturdum ve: 'Bugün mutlaka Resûlullah'ın (s.a.v.) kapıcısı olacağım' dedim. Derken Ebû Bekr gelip kapıyı itti. 'Kim o?' dedim. 'Ebû Bekr' dedi. 'Yavaş ol (bekle)' dedim. Sonra gidip: 'Ey Allah'ın Resûlü! Şu Ebû Bekr izin istiyor' dedim. 'Ona izin ver ve onu cennetle müjdele' buyurdu. Dönüp Ebû Bekr'e: 'Gir, Resûlullah (s.a.v.) seni cennetle müjdeliyor' dedim. Ebû Bekr girdi ve Resûlullah'ın (s.a.v.) sağında, onunla beraber kuyu bileziğinin üzerine oturdu; Peygamber'in (s.a.v.) yaptığı gibi ayaklarını kuyuya sarkıttı ve baldırlarını açtı. Sonra dönüp oturdum. Kardeşimi, abdest alıp bana yetişmek üzere bırakmıştım. Kendi kendime: 'Allah falan hakkında -kardeşini kastediyor- hayır dilerse onu getirir' dedim. Derken bir insan kapıyı kımıldattı. 'Kim o?' dedim. 'Ömer b. el-Hattâb' dedi. 'Yavaş ol (bekle)' dedim. Sonra Resûlullah'a (s.a.v.) gelip selâm verdim ve: 'Şu Ömer izin istiyor' dedim. 'Ona izin ver ve onu cennetle müjdele' buyurdu. Ömer'e gelip: 'İzin verildi, Resûlullah (s.a.v.) seni cennetle müjdeliyor' dedim. Girdi ve Resûlullah (s.a.v.) ile beraber kuyu bileziğinin üzerinde, onun solunda oturdu ve ayaklarını kuyuya sarkıttı. Sonra dönüp oturdum ve: 'Allah falan hakkında -yani kardeşini- hayır dilerse onu getirir' dedim. Derken bir insan gelip kapıyı kımıldattı. 'Kim o?' dedim. 'Osman b. Affân' dedi. 'Yavaş ol (bekle)' dedim. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Peygamber'e (s.a.v.) gelip haber verdim. 'Ona izin ver ve başına gelecek bir belâ (imtihan) ile birlikte onu cennetle müjdele' buyurdu. Gelip: 'Gir, Resûlullah (s.a.v.) seni, başına gelecek bir belâ ile birlikte cennetle müjdeliyor' dedim. Girdi ve kuyu bileziğinin dolmuş olduğunu görünce, öbür taraftan onların karşısına oturdu. Şerîk dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb: 'Ben bunu onların kabirleri (olarak) yorumladım' dedi.
Bunu bana Ebû Bekr b. İshâk tahdîs etti; bize Saîd b. Ufeyr tahdîs etti; bana Süleymân b. Bilâl tahdîs etti; bana Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir tahdîs etti; Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: Bana Ebû Mûsâ el-Eş'arî şurada tahdîs etti -Süleymân bana Saîd'in maksûre tarafındaki oturduğu yeri işaret etti-. Ebû Mûsâ dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) istediğim hâlde çıktım; onun mallara (bahçelere) dalmış olduğunu gördüm. Peşinden gittim; bir mala (bahçeye) girmiş olduğunu, kuyu bileziğinin üzerine oturup baldırlarını açtığını ve onları kuyuya sarkıttığını gördüm. (Râvi) hadîsi Yahyâ b. Hassân'ın hadîsinin mânasında sevk etti; Saîd'in 'ben bunu onların kabirleri olarak yorumladım' sözünü zikretmedi.
Bize Hasan b. Alî el-Hulvânî ile Ebû Bekr b. İshâk tahdîs edip dediler ki: bize Saîd b. Ebî Meryem tahdîs etti; bize Muhammed b. Ca'fer b. Ebî Kesîr tahdîs etti; bana Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir, Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den haber verdi; (Ebû Mûsâ) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir gün ihtiyacı için Medine'de bir bahçeye çıktı; ben de onun ardınca çıktım. (Râvi) hadîsi Süleymân b. Bilâl'in hadîsinin mânasında anlattı ve hadîste şunu zikretti: İbnü'l-Müseyyeb dedi ki: 'Ben bunu onların kabirleri (olarak) yorumladım; (kabirleri) burada bir araya geldi, Osman ise ayrı kaldı.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû Ca'fer Muhammed b. es-Sabbâh, Ubeydullah el-Kavârîrî ve Süreyc b. Yûnus, hepsi Yûsuf el-Mâcişûn'dan tahdîs etti -lafız İbnü's-Sabbâh'ındır-: bize Yûsuf Ebû Seleme el-Mâcişûn tahdîs etti; bize Muhammed b. el-Münkedir, Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o babasından tahdîs etti; (babası) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Ali'ye: 'Sen bana, Hârûn'un Mûsâ'ya olan menzilesi gibisin; şu var ki benden sonra peygamber yoktur' buyurdu. Saîd dedi ki: Bunu bizzat Sa'd'ın ağzından duymak istedim; Sa'd ile karşılaşıp Âmir'in bana tahdîs ettiğini ona anlattım. O: 'Ben onu (bizzat) işittim' dedi. 'Sen mi işittin?' dedim. Bunun üzerine iki parmağını iki kulağına koyup: 'Evet, (işitmediysem) bu ikisi sağır olsun' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdîs etti; bize Gunder, Şu'be'den tahdîs etti. (ح) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr da tahdîs edip dediler ki: bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti; bize Şu'be, Hakem'den, o Mus'ab b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan tahdîs etti; (Sa'd) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Tebük gazvesinde Ali b. Ebî Tâlib'i (yerine) geride bıraktı. (Ali): 'Ey Allah'ın Resûlü! Beni kadınların ve çocukların içinde mi bırakıyorsun?' dedi. (Resûlullah): 'Bana, Hârûn'un Mûsâ'ya olan menzilesi gibi olmana razı değil misin? Şu var ki benden sonra peygamber yoktur' buyurdu.