Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
286 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Kuteybe b. Saîd ile Muhammed b. Abbâd -lafızları birbirine yakındır- tahdîs edip dediler ki: bize Hâtim -ki o İbn İsmâîl'dir- Bükeyr b. Mismâr'dan, o Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o babasından tahdîs etti; (babası) dedi ki: Muâviye b. Ebî Süfyân, Sa'd'a emretti (bir söz söyledi) ve: 'Ebû Türâb'a (Ali'ye) sövmene ne engel oldu?' dedi. (Sa'd) dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) ona söylediği üç şeyi hatırladığım sürece ona asla sövmem; onlardan bir tekinin benim olması, bana kızıl develerden daha sevimlidir. Resûlullah'ı (s.a.v.), onu gazvelerinden birinde geride bıraktığı zaman ona şöyle derken işittim; Ali ona: 'Ey Allah'ın Resûlü! Beni kadınlarla ve çocuklarla beraber geride mi bırakıyorsun?' demişti. Resûlullah (s.a.v.) ona: 'Bana, Hârûn'un Mûsâ'ya olan menzilesi gibi olmana razı değil misin? Şu var ki benden sonra peygamberlik yoktur' buyurdu. Onu Hayber günü de şöyle derken işittim: 'Sancağı, Allah'ı ve Resûlünü seven, Allah'ın ve Resûlünün de kendisini sevdiği bir adama vereceğim.' (Sa'd) dedi ki: Onun için boyunlarımızı uzattık (can attık). (Resûlullah): 'Bana Ali'yi çağırın' buyurdu. Gözleri ağrıyan (hasta) hâlde getirildi; (Resûlullah) onun gözüne tükürdü ve sancağı ona verdi; Allah da onun eliyle fetih nasip etti. '(Ey Muhammed!) De ki: Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı... çağıralım' âyeti indiğinde, Resûlullah (s.a.v.) Ali'yi, Fâtıma'yı, Hasan'ı ve Hüseyin'i çağırdı ve: 'Allah'ım, işte bunlar benim ehlimdir' buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti; bize Gunder, Şu'be'den tahdîs etti. (ح) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr da tahdîs edip dediler ki: bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti; bize Şu'be, Sa'd b. İbrahim'den tahdîs etti; (Şu'be dedi ki:) İbrahim b. Sa'd'ı işittim, o Sa'd'dan, o Peygamber'den (s.a.v.) (naklen) Peygamber'in Ali'ye: 'Bana, Hârûn'un Mûsâ'ya olan menzilesi gibi olmana razı değil misin?' buyurduğunu (rivayet etti).
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Ya'kub -yani İbn Abdirrahman el-Kari- Süheyl'den, o babasından, o Ebu Hüreyre'den (rivayet etti) ki, Rasulullah (s.a.v.) Hayber günü şöyle buyurdu: 'Bu sancağı, Allah'ı ve Resulünü seven bir adama mutlaka vereceğim; Allah onun eliyle fethi nasip edecek.' Ömer b. Hattab dedi ki: Emirliği (valiliği) o günden başka hiçbir zaman arzu etmemiştim. (Ömer) dedi: O göreve çağrılırım umuduyla ona doğru (kendimi) uzatıp öne çıktım. (Ravi) dedi: Rasulullah (s.a.v.) Ali b. Ebi Talib'i çağırıp sancağı ona verdi ve 'Yürü, Allah sana fetih nasip edinceye kadar arkana dönüp bakma' buyurdu. (Ravi) dedi: Ali biraz yürüdü, sonra durdu ve arkasına bakmadan haykırdı: Ey Allah'ın Resulü, insanlarla ne üzerine savaşayım? Buyurdu: 'Onlarla, Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna şehadet edinceye kadar savaş. Bunu yaptıklarında kanlarını ve mallarını -hakları müstesna- senden korumuş olurlar; hesapları da Allah'a aittir.'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Abdülaziz -yani İbn Ebi Hazim- Ebu Hazim'den, o Sehl'den (rivayet etti). (ح) Ayrıca bize Kuteybe b. Said tahdis etti -lafız da budur-, bize Ya'kub -yani İbn Abdirrahman- Ebu Hazim'den (rivayet etti); bana Sehl b. Sa'd haber verdi ki, Rasulullah (s.a.v.) Hayber günü şöyle buyurdu: 'Bu sancağı, Allah'ın onun eliyle fetih nasip edeceği; Allah'ı ve Resulünü seven, Allah'ın ve Resulünün de kendisini sevdiği bir adama mutlaka vereceğim.' (Sehl) dedi: İnsanlar o geceyi, sancağın hangisine verileceğini konuşup birbirlerine sorarak geçirdiler. Sabah olunca insanların hepsi, sancağın kendisine verilmesini umarak Rasulullah'a (s.a.v.) gittiler. Buyurdu ki: 'Ali b. Ebi Talib nerede?' Dediler: Ey Allah'ın Resulü, o gözlerinden rahatsız (gözleri ağrıyor). (Sehl) dedi: Ona haber gönderdiler, getirildi. Rasulullah (s.a.v.) onun gözlerine tükürdü ve ona dua etti; öyle iyileşti ki sanki hiç ağrısı yokmuş gibi oldu. Sancağı ona verdi. Ali dedi: Ey Allah'ın Resulü, onlar bizim gibi (Müslüman) oluncaya kadar mı onlarla savaşayım? Buyurdu: 'Sükunetle (ağır ağır) ilerle, onların sahasına ininceye kadar. Sonra onları İslam'a davet et ve Allah'ın hakkından üzerlerine düşen vecibeleri onlara bildir. Vallahi, Allah'ın senin vesilenle bir tek adamı hidayete erdirmesi, senin için kızıl develere sahip olmandan daha hayırlıdır.'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Hatim -yani İbn İsmail- Yezid b. Ebi Ubeyd'den, o Seleme b. el-Ekva'dan (rivayet etti); dedi ki: Ali, Hayber'de Peygamber'den (s.a.v.) geri kalmıştı ve gözleri ağrılıydı (ramed idi). '(Ben) Rasulullah'tan (s.a.v.) geri mi kalacağım!' dedi. Böylece Ali çıkıp Peygamber'e (s.a.v.) yetişti. Allah'ın, sabahında fethi nasip ettiği gecenin akşamı olunca Rasulullah (s.a.v.): 'Yarın sancağı, Allah'ın ve Resulünün sevdiği -yahut: Allah'ı ve Resulünü seven- bir adama mutlaka vereceğim -veya: bir adam sancağı alacak-; Allah onun eliyle fetih nasip edecek' buyurdu. Derken, hiç ummadığımız halde Ali (çıkageldi). Dediler: İşte Ali! Rasulullah (s.a.v.) sancağı ona verdi ve Allah onun eliyle fethi nasip etti.
Bana Züheyr b. Harb ve Şüca' b. Mahled birlikte İbn Uleyye'den tahdis etti; Züheyr dedi: Bize İsmail b. İbrahim tahdis etti, bana Ebu Hayyan tahdis etti, bana Yezid b. Hayyan tahdis etti; dedi ki: Ben, Husayn b. Sebre ve Ömer b. Müslim, Zeyd b. Erkam'a gittik. Yanına oturduğumuzda Husayn ona dedi: Ey Zeyd, gerçekten pek çok hayra nail oldun: Rasulullah'ı (s.a.v.) gördün, sözünü işittin, onunla birlikte gazaya çıktın ve arkasında namaz kıldın. Gerçekten ey Zeyd, pek çok hayra nail oldun. Ey Zeyd, Rasulullah'tan (s.a.v.) işittiklerini bize anlat. (Zeyd) dedi: Ey kardeşimin oğlu! Vallahi yaşım ilerledi, üzerinden çok zaman geçti ve Rasulullah'tan (s.a.v.) belleyip aklımda tuttuğum bazı şeyleri unuttum. Size anlattığımı kabul edin, anlatmadığımı da bana yüklemeyin (bana zorlamayın). Sonra dedi: Rasulullah (s.a.v.) bir gün Mekke ile Medine arasında Humm denilen bir su başında aramızda hatip olarak ayağa kalktı; Allah'a hamd ü sena etti, öğüt verip (bize) hatırlattı, sonra buyurdu: 'İmdi (emma ba'd)! Ey insanlar! Ben ancak bir beşerim; Rabbimin elçisinin (ölüm meleğinin) gelip benim de icabet etmem yakındır. Ben size iki ağır (değerli) emanet bırakıyorum: Bunların birincisi, içinde hidayet ve nur bulunan Allah'ın kitabıdır. Allah'ın kitabına sarılın ve ona sımsıkı yapışın.' Böylece Allah'ın kitabına teşvik edip onu rağbet ettirdi. Sonra dedi: 'Bir de ehl-i beytim. Ehl-i beytim hakkında size Allah'ı hatırlatırım; ehl-i beytim hakkında size Allah'ı hatırlatırım; ehl-i beytim hakkında size Allah'ı hatırlatırım.' Husayn ona dedi: Ey Zeyd, onun ehl-i beyti kimlerdir? Hanımları onun ehl-i beytinden değil midir? (Zeyd) dedi: Hanımları ehl-i beytindendir; fakat (asıl) ehl-i beyti, ondan sonra kendilerine sadaka haram kılınan kimselerdir. (Husayn) dedi: Onlar kimlerdir? (Zeyd) dedi: Onlar Ali'nin ailesi, Akil'in ailesi, Cafer'in ailesi ve Abbas'ın ailesidir. (Husayn) dedi: Bunların hepsine sadaka haram mıdır? (Zeyd) dedi: Evet.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti; (ح) ayrıca bize İshak b. İbrahim tahdis etti, bize Cerir haber verdi; ikisi de Ebu Hayyan'dan bu isnad ile, İsmail'in hadisi gibi (rivayet etti). Cerir'in hadisinde şunu ekledi: 'Allah'ın kitabı; onda hidayet ve nur vardır. Kim ona sımsıkı sarılıp onu tutarsa hidayet üzeredir; kim de onu (elden kaçırıp) ondan saparsa sapıtır.'
Bize Muhammed b. Bekkar b. er-Reyyan tahdis etti, bize Hassan -yani İbn İbrahim- Said'den -ki o İbn Mesruk'tur- o Yezid b. Hayyan'dan, o Zeyd b. Erkam'dan (rivayet etti); (Zeyd) dedi: Onun yanına girdik ve ona dedik: Gerçekten hayır gördün: Rasulullah'a (s.a.v.) sahabelik ettin ve arkasında namaz kıldın. Ve hadisi Ebu Hayyan'ın hadisi gibi nakletti; ancak şöyle dedi: 'Dikkat edin! Ben aranızda iki ağır (değerli) emanet bırakıyorum: Bunlardan biri, azze ve celle olan Allah'ın kitabıdır; o, Allah'ın ipidir. Kim ona tabi olursa hidayet üzere olur, kim de onu terk ederse dalalet üzere olur.' Onda (şu da) var: Dedik: Onun ehl-i beyti kimdir; hanımları mıdır? (Zeyd) dedi: Hayır, Allah'a yemin ederim ki kadın, adamla bir müddet (bir devir) birlikte olur, sonra adam onu boşar, o da babasına ve kavmine döner. Onun ehl-i beyti; kendi aslı (soyu) ve asabesidir (baba tarafından akrabalarıdır); onlar, ondan sonra kendilerine sadaka haram kılınan kimselerdir.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Abdülaziz -yani İbn Ebi Hazim- Ebu Hazim'den, o Sehl b. Sa'd'dan (rivayet etti); dedi ki: Medine'ye Mervan ailesinden bir adam vali tayin edildi. (Sehl) dedi: (Vali) Sehl b. Sa'd'ı çağırdı ve ona Ali'ye sövmesini emretti. (Sehl) dedi: Sehl bunu reddetti. Bunun üzerine (vali) ona: Madem reddediyorsun, öyleyse 'Allah Ebu Turab'a lanet etsin' de, dedi. Sehl dedi: Ali'nin, Ebu Turab'dan daha çok sevdiği bir ismi yoktu; bu isimle çağrıldığında gerçekten sevinirdi. (Vali) ona dedi: Bize onun kıssasını anlat; niçin Ebu Turab (Toprak Babası) diye adlandırıldı? (Sehl) dedi: Rasulullah (s.a.v.) Fatıma'nın evine geldi, fakat Ali'yi evde bulamadı. 'Amcanın oğlu (kocan) nerede?' buyurdu. (Fatıma) dedi: Benimle onun arasında bir şey oldu, bana kızdı ve çıkıp gitti; yanımda gündüz uykusuna yatmadı. Rasulullah (s.a.v.) bir kimseye: 'Bak bakalım nerede?' dedi. (O kimse) gelip dedi: Ey Allah'ın Resulü, o mescitte uyuyor. Rasulullah (s.a.v.) ona geldi; o yatmış, ridası bir yanından düşmüş ve ona toprak bulaşmıştı. Rasulullah (s.a.v.) tozu ondan silmeye başladı ve 'Kalk ey Ebu Turab, kalk ey Ebu Turab' diyordu.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Süleyman b. Bilal, Yahya b. Said'den, o Abdullah b. Amir b. Rabia'dan, o Aişe'den (rivayet etti); (Aişe) dedi: Rasulullah (s.a.v.) bir gece uyuyamadı (uykusu kaçtı) ve 'Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni bekleseydi (nöbet tutsaydı)' dedi. (Aişe) dedi: (Derken) bir silah sesi işittik. Rasulullah (s.a.v.) 'Bu kimdir?' dedi. Sa'd b. Ebi Vakkas: Ey Allah'ın Resulü, seni beklemek (korumak) için geldim, dedi. Aişe dedi: Bunun üzerine Rasulullah (s.a.v.) uyudu; öyle ki horultusunu işittim.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ح) ayrıca bize Muhammed b. Rumh tahdis etti, bize Leys haber verdi; (o) Yahya b. Said'den, o Abdullah b. Amir b. Rabia'dan (rivayet etti) ki Aişe dedi: Rasulullah (s.a.v.) Medine'ye geldiği (ilk) bir gece uyanık kaldı (uyumadı) ve 'Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni bekleseydi' buyurdu. (Aişe) dedi: Biz bu haldeyken bir silah şıkırtısı işittik. 'Bu kimdir?' buyurdu. Sa'd b. Ebi Vakkas, dedi. Rasulullah (s.a.v.) 'Seni buraya getiren nedir?' buyurdu. (Sa'd) dedi: Rasulullah (s.a.v.) için içime bir korku düştü de onu beklemeye (korumaya) geldim. Rasulullah (s.a.v.) ona dua etti, sonra uyudu. İbn Rumh'un rivayetinde: 'Biz: Bu kimdir? dedik' (şeklindedir).
Bunu bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize Abdülvehhab tahdis etti; Yahya b. Said'i şöyle derken işittim: Abdullah b. Amir b. Rabia'yı şöyle derken işittim: Aişe dedi: Rasulullah (s.a.v.) bir gece uyuyamadı (uykusu kaçtı)... Süleyman b. Bilal'in hadisi gibi (rivayet etti).
Bize Mansur b. Ebi Müzahim tahdis etti, bize İbrahim -yani İbn Sa'd- babasından, o Abdullah b. Şeddad'dan (rivayet etti); dedi ki: Ali'yi şöyle derken işittim: Rasulullah (s.a.v.), Sa'd b. Malik'ten başka hiç kimse için anne babasını bir arada (feda ederek) zikretmedi (bir araya getirmedi). Zira Uhud günü ona: 'At (ok at)! Babam ve anam sana feda olsun' diyordu.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti; ikisi dedi: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; (ح) ayrıca bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, (ح) bize Veki' tahdis etti; (ح) ayrıca bize Ebu Küreyb ve İshak el-Hanzali, Muhammed b. Bişr'den, o Mis'ar'dan (tahdis etti); (ح) ayrıca bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan, Mis'ar'dan tahdis etti; hepsi Sa'd b. İbrahim'den, o Abdullah b. Şeddad'dan, o Ali'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Süleyman -yani İbn Bilal- Yahya'dan -ki o İbn Said'dir- o Said'den, o Sa'd b. Ebi Vakkas'tan (rivayet etti); dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) Uhud günü benim için anne babasını bir araya getirdi (feda etti).
Bize Muhammed b. Abbad tahdis etti, bize Hatim -yani İbn İsmail- Bükeyr b. Mismar'dan, o Amir b. Sa'd'dan, o babasından (rivayet etti) ki, Peygamber (s.a.v.) Uhud günü onun için anne babasını bir araya getirdi (feda etti). (Sa'd) dedi: Müşriklerden bir adam Müslümanları (ok yağmuruna tutup) yakıyordu (şiddetle sıkıştırıyordu). Peygamber (s.a.v.) ona: 'At! Babam ve anam sana feda olsun' dedi. (Sa'd) dedi: Ona, ucunda demir (temren) bulunmayan bir ok fırlattım; böğrüne isabet ettirdim. Adam düştü ve avret yeri açıldı. Rasulullah (s.a.v.), azı dişlerini görecek kadar güldü.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdis etti; ikisi dedi: Bize Hasan b. Musa tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Simak b. Harb tahdis etti, bana Mus'ab b. Sa'd babasından tahdis etti ki, kendisi (Sa'd) hakkında Kur'an'dan (birçok) ayet indi. (Sa'd) dedi: Sa'd'ın annesi, o dininden dönünceye (küfredinceye) kadar onunla asla konuşmayacağına, yemeyeceğine ve içmeyeceğine yemin etti. (Anne) dedi: Allah'ın sana anne babana (iyilik) tavsiye ettiğini iddia ediyorsun; ben senin annenim ve ben sana bunu (dininden dönmeni) emrediyorum. (Sa'd) dedi: (Annem) bitkinlikten bayılıncaya kadar üç gün böyle kaldı. Bunun üzerine Umare adındaki bir oğlu kalkıp ona su içirdi; o da Sa'd'a beddua etmeye başladı. Bunun üzerine Allah azze ve celle Kur'an'da şu ayeti indirdi: 'Biz insana anne babasına iyi davranmasını tavsiye ettik'; 'Eğer, hakkında bilgin olmayan bir şeyi bana ortak koşman için seninle uğraşırlarsa (onlara itaat etme)'; onda (o surede) 'Onlarla dünyada iyilikle (maruf üzere) geçin (arkadaşlık et)' (buyrulur). (Sa'd) dedi: Rasulullah (s.a.v.) büyük bir ganimet elde etti; içinde bir kılıç vardı. Onu aldım, Resul'e (s.a.v.) getirdim ve dedim: Bu kılıcı bana (fazladan) nefel olarak ver; ben durumunu bildiğin kimseyim. Buyurdu ki: 'Onu aldığın yere geri koy.' Gittim; onu toplanan ganimetin (arasına) atmak isteyince nefsim beni kınadı. Ona döndüm ve dedim: Onu bana ver. (Sa'd) dedi: Sesini bana yükselterek: 'Onu aldığın yere geri koy' dedi. (Sa'd) dedi: Bunun üzerine Allah azze ve celle 'Sana ganimetleri (enfali) soruyorlar' (ayetini) indirdi. (Sa'd) dedi: Hastalandım ve Peygamber'e (s.a.v.) (haber) gönderdim; bana geldi. Dedim: Bırak da malımı istediğim gibi (istediğim yere) dağıtayım (tasadduk edeyim). (Sa'd) dedi: Kabul etmedi. Dedim: Yarısını (dağıtayım)? Kabul etmedi. Dedim: Üçte birini? (Sa'd) dedi: Sustu; bundan sonra üçte bir (vasiyet) caiz oldu. (Sa'd) dedi: Ensar ve Muhacirlerden bir topluluğa uğradım. Dediler: Gel, sana yemek yedirelim ve şarap içirelim. Bu, şarabın haram kılınmasından önceydi. (Sa'd) dedi: Onlara bir bahçede (haşş 'bahçe' demektir) geldim; yanlarında kızarmış bir deve başı ve bir tulum şarap vardı. Onlarla yiyip içtim. (Sa'd) dedi: Onların yanında Ensar ve Muhacirler söz konusu edildi. Ben: Muhacirler Ensar'dan daha hayırlıdır, dedim. (Sa'd) dedi: Bunun üzerine bir adam, başın çene kemiklerinden birini alıp onunla bana vurdu ve burnumu yaraladı. Rasulullah'a (s.a.v.) gelip ona (durumu) haber verdim. Allah azze ve celle benim hakkımda -yani kendisi (Sa'd) hakkında- şarapla ilgili şu ayeti indirdi: 'Şarap (içki), kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak şeytanın işinden birer pisliktir.'
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; ikisi dedi: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Simak b. Harb'den, o Mus'ab b. Sa'd'dan, o babasından tahdis etti; (baba) dedi ki: Benim hakkımda dört ayet indi. Ve hadisi, Züheyr'in Simak'tan (rivayet ettiği) hadisin manasında nakletti. Şu'be'nin hadisinde şunu ekledi: Dedi ki: Onu (Sa'd'ın annesini) beslemek istediklerinde, ağzını bir sopa ile açar, sonra (yiyeceği) zorla ağzına akıtırlardı. Yine onun hadisinde: (O adam) onunla Sa'd'ın burnuna vurdu ve onu yardı; (bu yüzden) Sa'd'ın burnu yarık kaldı.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Abdurrahman, Süfyan'dan, o Mikdam b. Şurayh'tan, o babasından, o Sa'd'dan (rivayet etti): 'Sabah akşam Rablerine, O'nun rızasını dileyerek dua edenleri kovma' (ayeti) benim hakkımda indi. (Sa'd) dedi: Altı kişi hakkında indi; ben ve İbn Mesud onlardandık. Müşrikler ona (Peygamber'e): Bunları (kendine) yaklaştırıyorsun (öyle mi)! demişlerdi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b. Abdillah el-Esedi, İsrail'den, o Mikdam b. Şurayh'tan, o babasından, o Sa'd'dan tahdis etti; dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) yanında altı kişiydik. Müşrikler Peygamber'e (s.a.v.): Bunları kov, bize karşı cüretkar (küstah) davranmasınlar, dedi. (Sa'd) dedi: Ben, İbn Mesud, Hüzeyl'den bir adam, Bilal ve isimlerini söylemediğim iki kişiydik. Bunun üzerine Rasulullah'ın (s.a.v.) içine Allah'ın dilediği (düşünce) düştü ve kendi kendine (içinden) geçirdi. Bunun üzerine Allah azze ve celle: 'Sabah akşam, O'nun rızasını (vechini) dileyerek Rablerine dua edenleri kovma' (ayetini) indirdi.