Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Mansur b. Ebi Müzahim tahdis etti, bize İbrahim -yani İbn Sa'd- babasından, o Abdullah b. Şeddad'dan (rivayet etti); dedi ki: Ali'yi şöyle derken işittim: Rasulullah (s.a.v.), Sa'd b. Malik'ten başka hiç kimse için anne babasını bir arada (feda ederek) zikretmedi (bir araya getirmedi). Zira Uhud günü ona: 'At (ok at)! Babam ve anam sana feda olsun' diyordu.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti; ikisi dedi: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; (ح) ayrıca bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, (ح) bize Veki' tahdis etti; (ح) ayrıca bize Ebu Küreyb ve İshak el-Hanzali, Muhammed b. Bişr'den, o Mis'ar'dan (tahdis etti); (ح) ayrıca bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan, Mis'ar'dan tahdis etti; hepsi Sa'd b. İbrahim'den, o Abdullah b. Şeddad'dan, o Ali'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Süleyman -yani İbn Bilal- Yahya'dan -ki o İbn Said'dir- o Said'den, o Sa'd b. Ebi Vakkas'tan (rivayet etti); dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) Uhud günü benim için anne babasını bir araya getirdi (feda etti).
Bize Kuteybe b. Said ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti; (ح) ayrıca bize İbn el-Müsenna tahdis etti, bize Abdülvehhab tahdis etti; ikisi de Yahya b. Said'den bu isnad ile (rivayet etti).
Bize Muhammed b. Abbad tahdis etti, bize Hatim -yani İbn İsmail- Bükeyr b. Mismar'dan, o Amir b. Sa'd'dan, o babasından (rivayet etti) ki, Peygamber (s.a.v.) Uhud günü onun için anne babasını bir araya getirdi (feda etti). (Sa'd) dedi: Müşriklerden bir adam Müslümanları (ok yağmuruna tutup) yakıyordu (şiddetle sıkıştırıyordu). Peygamber (s.a.v.) ona: 'At! Babam ve anam sana feda olsun' dedi. (Sa'd) dedi: Ona, ucunda demir (temren) bulunmayan bir ok fırlattım; böğrüne isabet ettirdim. Adam düştü ve avret yeri açıldı. Rasulullah (s.a.v.), azı dişlerini görecek kadar güldü.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdis etti; ikisi dedi: Bize Hasan b. Musa tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Simak b. Harb tahdis etti, bana Mus'ab b. Sa'd babasından tahdis etti ki, kendisi (Sa'd) hakkında Kur'an'dan (birçok) ayet indi. (Sa'd) dedi: Sa'd'ın annesi, o dininden dönünceye (küfredinceye) kadar onunla asla konuşmayacağına, yemeyeceğine ve içmeyeceğine yemin etti. (Anne) dedi: Allah'ın sana anne babana (iyilik) tavsiye ettiğini iddia ediyorsun; ben senin annenim ve ben sana bunu (dininden dönmeni) emrediyorum. (Sa'd) dedi: (Annem) bitkinlikten bayılıncaya kadar üç gün böyle kaldı. Bunun üzerine Umare adındaki bir oğlu kalkıp ona su içirdi; o da Sa'd'a beddua etmeye başladı. Bunun üzerine Allah azze ve celle Kur'an'da şu ayeti indirdi: 'Biz insana anne babasına iyi davranmasını tavsiye ettik'; 'Eğer, hakkında bilgin olmayan bir şeyi bana ortak koşman için seninle uğraşırlarsa (onlara itaat etme)'; onda (o surede) 'Onlarla dünyada iyilikle (maruf üzere) geçin (arkadaşlık et)' (buyrulur). (Sa'd) dedi: Rasulullah (s.a.v.) büyük bir ganimet elde etti; içinde bir kılıç vardı. Onu aldım, Resul'e (s.a.v.) getirdim ve dedim: Bu kılıcı bana (fazladan) nefel olarak ver; ben durumunu bildiğin kimseyim. Buyurdu ki: 'Onu aldığın yere geri koy.' Gittim; onu toplanan ganimetin (arasına) atmak isteyince nefsim beni kınadı. Ona döndüm ve dedim: Onu bana ver. (Sa'd) dedi: Sesini bana yükselterek: 'Onu aldığın yere geri koy' dedi. (Sa'd) dedi: Bunun üzerine Allah azze ve celle 'Sana ganimetleri (enfali) soruyorlar' (ayetini) indirdi. (Sa'd) dedi: Hastalandım ve Peygamber'e (s.a.v.) (haber) gönderdim; bana geldi. Dedim: Bırak da malımı istediğim gibi (istediğim yere) dağıtayım (tasadduk edeyim). (Sa'd) dedi: Kabul etmedi. Dedim: Yarısını (dağıtayım)? Kabul etmedi. Dedim: Üçte birini? (Sa'd) dedi: Sustu; bundan sonra üçte bir (vasiyet) caiz oldu. (Sa'd) dedi: Ensar ve Muhacirlerden bir topluluğa uğradım. Dediler: Gel, sana yemek yedirelim ve şarap içirelim. Bu, şarabın haram kılınmasından önceydi. (Sa'd) dedi: Onlara bir bahçede (haşş 'bahçe' demektir) geldim; yanlarında kızarmış bir deve başı ve bir tulum şarap vardı. Onlarla yiyip içtim. (Sa'd) dedi: Onların yanında Ensar ve Muhacirler söz konusu edildi. Ben: Muhacirler Ensar'dan daha hayırlıdır, dedim. (Sa'd) dedi: Bunun üzerine bir adam, başın çene kemiklerinden birini alıp onunla bana vurdu ve burnumu yaraladı. Rasulullah'a (s.a.v.) gelip ona (durumu) haber verdim. Allah azze ve celle benim hakkımda -yani kendisi (Sa'd) hakkında- şarapla ilgili şu ayeti indirdi: 'Şarap (içki), kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak şeytanın işinden birer pisliktir.'
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; ikisi dedi: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Simak b. Harb'den, o Mus'ab b. Sa'd'dan, o babasından tahdis etti; (baba) dedi ki: Benim hakkımda dört ayet indi. Ve hadisi, Züheyr'in Simak'tan (rivayet ettiği) hadisin manasında nakletti. Şu'be'nin hadisinde şunu ekledi: Dedi ki: Onu (Sa'd'ın annesini) beslemek istediklerinde, ağzını bir sopa ile açar, sonra (yiyeceği) zorla ağzına akıtırlardı. Yine onun hadisinde: (O adam) onunla Sa'd'ın burnuna vurdu ve onu yardı; (bu yüzden) Sa'd'ın burnu yarık kaldı.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Abdurrahman, Süfyan'dan, o Mikdam b. Şurayh'tan, o babasından, o Sa'd'dan (rivayet etti): 'Sabah akşam Rablerine, O'nun rızasını dileyerek dua edenleri kovma' (ayeti) benim hakkımda indi. (Sa'd) dedi: Altı kişi hakkında indi; ben ve İbn Mesud onlardandık. Müşrikler ona (Peygamber'e): Bunları (kendine) yaklaştırıyorsun (öyle mi)! demişlerdi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b. Abdillah el-Esedi, İsrail'den, o Mikdam b. Şurayh'tan, o babasından, o Sa'd'dan tahdis etti; dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) yanında altı kişiydik. Müşrikler Peygamber'e (s.a.v.): Bunları kov, bize karşı cüretkar (küstah) davranmasınlar, dedi. (Sa'd) dedi: Ben, İbn Mesud, Hüzeyl'den bir adam, Bilal ve isimlerini söylemediğim iki kişiydik. Bunun üzerine Rasulullah'ın (s.a.v.) içine Allah'ın dilediği (düşünce) düştü ve kendi kendine (içinden) geçirdi. Bunun üzerine Allah azze ve celle: 'Sabah akşam, O'nun rızasını (vechini) dileyerek Rablerine dua edenleri kovma' (ayetini) indirdi.
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî, Hâmid b. Ömer el-Bekrâvî ve Muhammed b. Abdi'l-A'lâ tahdis edip dediler ki: Bize el-Mu'temir -ki o İbn Süleyman'dır- tahdis etti; dedi ki: Babamı, Ebû Osman'dan (rivayet ederken) dinledim. (Ebû Osman) dedi ki: Rasûlullah'ın (sav) savaştığı o günlerden birinde, Rasûlullah'ın (sav) yanında Talha ve Sa'd'dan başkası kalmadı. -Bu, ikisinin rivayetiyledir.-
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti; bize Süfyan b. Uyeyne, Muhammed b. el-Münkedir'den, o da Câbir b. Abdillah'tan tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Onu (Rasûlullah'ı) şöyle derken işittim: Rasûlullah (sav) Hendek günü insanları (savaşa) çağırdı, bunun üzerine Zübeyr icabet etti; sonra onları tekrar çağırdı, yine Zübeyr icabet etti; sonra onları tekrar çağırdı, yine Zübeyr icabet etti. Bunun üzerine Nebî (sav): 'Her peygamberin bir havârîsi vardır; benim havârîm de Zübeyr'dir' buyurdu.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Üsâme, Hişam b. Urve'den tahdis etti. (Tahvil) Bize Ebû Küreyb ve İshak b. İbrahim birlikte, Vekî'den tahdis etti; (Vekî' dedi ki:) Bize Süfyan tahdis etti. İkisi (Hişam ve Süfyan) Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir'den, o da Nebî'den (sav) İbn Uyeyne'nin hadisi manasında (rivayet etti).
Bize İsmail b. el-Halîl ve Süveyd b. Saîd, ikisi İbn Müshir'den tahdis etti. İsmail dedi ki: Bize Ali b. Müshir, Hişam b. Urve'den, o babasından, o da Abdullah b. ez-Zübeyr'den haber verdi. (Abdullah) dedi ki: Ben ve Ömer b. Ebî Seleme, Hendek günü kadınlarla birlikte Hassân'ın kalesinde idik. O bir defa benim için (eğilip) alçalır, ben bakardım; ben de bir defa onun için alçalırdım, o bakardı. Babamı, silahlanmış olarak atının üzerinde Kurayza oğullarına doğru geçtiğinde tanırdım. (Râvi) dedi ki: Bana Abdullah b. Urve, Abdullah b. ez-Zübeyr'den şöyle haber verdi: (Abdullah) dedi ki: Bunu babama anlattım. O: 'Beni gördün mü yavrucuğum?' dedi. 'Evet' dedim. Dedi ki: 'Dikkat et, vallahi o gün Rasûlullah (sav) benim için anne ve babasını bir araya getirdi de: Babam ve annem sana feda olsun, buyurdu.'
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Üsâme, Hişam'dan, o babasından, o da Abdullah b. ez-Zübeyr'den tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Hendek günü olduğunda, ben ve Ömer b. Ebî Seleme, içinde kadınların -yani Nebî'nin (sav) hanımlarının- bulunduğu kalede idik. Ve hadisi bu isnadla İbn Müshir'in hadisi manasında sevk etti; ancak hadiste Abdullah b. Urve'yi zikretmedi, bilakis kıssayı Hişam'ın babasından, onun da İbnü'z-Zübeyr'den (rivayeti) içine derc etti.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Rasûlullah (sav) Hirâ (dağı) üzerinde idi; kendisiyle beraber Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali, Talha ve Zübeyr de vardı. Derken kaya hareket etti. Bunun üzerine Rasûlullah (sav): 'Sakin ol! Zira senin üzerinde bir peygamber, bir sıddîk yahut bir şehidden başkası yoktur' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muhammed b. Yezîd b. Huneys ve Ahmed b. Yûsuf el-Ezdî tahdis edip dediler ki: Bize İsmail b. Ebî Üveys tahdis etti; bana Süleyman b. Bilâl, Yahyâ b. Saîd'den, o Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Rasûlullah (sav) Hirâ dağı üzerinde idi; derken (dağ) hareket etti. Bunun üzerine Rasûlullah (sav): 'Sakin ol ey Hirâ! Zira senin üzerinde bir peygamber, bir sıddîk yahut bir şehidden başkası yoktur' buyurdu. Onun üzerinde Nebî (sav), Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali, Talha, Zübeyr ve Sa'd b. Ebî Vakkâs (r.a.) vardı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize İbn Nümeyr ve Abde tahdis edip dediler ki: Bize Hişam, babasından tahdis etti. (Urve) dedi ki: Âişe bana şöyle dedi: 'Vallahi senin iki baban, kendilerine yara isabet ettikten sonra Allah'ın ve Rasûl'ün (çağrısına) icabet edenlerdendir.'
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Ebû Üsâme tahdis etti; bize Hişam bu isnadla tahdis etti ve şunu ekledi: '(Âişe bununla) Ebû Bekir ile Zübeyr'i kastediyor.'
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize Vekî' tahdis etti; bize İsmail, el-Behî'den, o da Urve'den tahdis etti. (Urve) dedi ki: Âişe bana şöyle dedi: 'Senin iki baban, kendilerine yara isabet ettikten sonra Allah'ın ve Rasûl'ün (çağrısına) icabet edenlerdendi.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize İsmail b. Uleyye, Hâlid'den tahdis etti. (Tahvil) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; bize İsmail b. Uleyye tahdis etti; bize Hâlid, Ebû Kılâbe'den haber verdi. (Ebû Kılâbe) dedi ki: Enes dedi ki: Rasûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz her ümmetin bir emini vardır; ey ümmet, bizim eminimiz de Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh'tır.'