Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti; bize Affân tahdis etti; bize Hammâd -ki o İbn Seleme'dir- Sâbit'ten, o da Enes'ten tahdis etti ki: Yemen halkı Rasûlullah'a (sav) geldiler ve: 'Bizimle birlikte, bize sünneti ve İslâm'ı öğretecek bir adam gönder' dediler. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine (Rasûlullah) Ebû Ubeyde'nin elinden tuttu ve: 'Bu, bu ümmetin eminidir' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır- tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; dedi ki: Ebû İshak'ı, Sıla b. Züfer'den, o da Huzeyfe'den (rivayet ederken) dinledim. (Huzeyfe) dedi ki: Necrân halkı Rasûlullah'a (sav) geldiler ve: 'Ey Allah'ın Rasûlü, bize emin bir adam gönder' dediler. Bunun üzerine (Rasûlullah): 'Andolsun size gerçekten emin, gerçekten emin bir adam göndereceğim' buyurdu. (Huzeyfe) dedi ki: Bunun üzerine insanlar (o kişi olma ümidiyle) boyunlarını uzatıp bakındılar. (Sonra) dedi ki: Derken Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh'ı gönderdi.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize Ebû Dâvûd el-Haferî haber verdi; bize Süfyan, Ebû İshak'tan bu isnadla bunun benzerini tahdis etti.
Bana Ahmed b. Hanbel tahdis etti; bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti; bana Ubeydullah b. Ebî Yezîd, Nâfi' b. Cübeyr'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî'den (sav) tahdis etti ki, (Nebî) Hasan için şöyle buyurdu: 'Allah'ım, ben onu seviyorum; sen de onu sev ve onu seveni sev.'
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti; bize Süfyan, Ubeydullah b. Ebî Yezîd'den, o Nâfi' b. Cübeyr b. Mut'im'den, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (sav) ile birlikte günün bir vaktinde (dışarı) çıktım; ne o benimle konuşuyor ne de ben onunla konuşuyordum; nihayet Benî Kaynukâ' çarşısına geldi. Sonra (oradan) döndü, tâ ki Fâtıma'nın çadırına geldi de: 'Küçük yavru burada mı? Küçük yavru burada mı?' -yani Hasan'ı kastediyor- dedi. Biz, annesinin onu ancak yıkamak ve boynuna (kokulu) bir gerdanlık takmak için (yanında) alıkoyduğunu sandık. Çok geçmeden koşarak geldi; nihayet ikisinden her biri diğerini kucakladı. Bunun üzerine Rasûlullah (sav): 'Allah'ım, ben onu seviyorum; sen de onu sev ve onu seveni sev' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Adî'den -ki o İbn Sâbit'tir- tahdis etti; bize el-Berâ' b. Âzib tahdis etti. (Berâ') dedi ki: Hasan b. Ali'yi Nebî'nin (sav) omuzunda gördüm; (Nebî) şöyle diyordu: 'Allah'ım, ben onu seviyorum; sen de onu sev.'
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti; İbn Nâfi' dedi ki: Bize Ğunder tahdis etti; bize Şu'be, Adî'den -ki o İbn Sâbit'tir- o da Berâ'dan tahdis etti. (Berâ') dedi ki: Rasûlullah'ı (sav), Hasan b. Ali'yi omuzuna koymuş halde gördüm; (Rasûlullah) şöyle diyordu: 'Allah'ım, ben onu seviyorum; sen de onu sev.'
Bana Abdullah b. er-Rûmî el-Yemâmî ve Abbâs b. Abdilazîm el-Anberî tahdis edip dediler ki: Bize en-Nadr b. Muhammed tahdis etti; bize İkrime -ki o İbn Ammâr'dır- tahdis etti; bize İyâs, babasından tahdis etti. (Babası) dedi ki: Allah'ın Nebîsi (sav) ile Hasan ve Hüseyin (üzerinde iken), onun boz (kır) katırını yedip götürdüm; nihayet onları Nebî'nin (sav) odasına soktum; bu (biri) onun önünde, şu (öteki) de arkasında (idi).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr -lafız Ebû Bekr'in- tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Bişr, Zekeriyyâ'dan, o Mus'ab b. Şeybe'den, o da Safiyye bint Şeybe'den tahdis etti. (Safiyye) dedi ki: Âişe şöyle dedi: Nebî (sav) bir sabah, üzerinde siyah kıldan (dokunmuş) nakışlı bir örtü (mırt) olduğu halde çıktı. Derken Hasan b. Ali geldi, onu (örtünün altına) aldı; sonra Hüseyin geldi, onunla birlikte (altına) girdi; sonra Fâtıma geldi, onu (içine) aldı; sonra Ali geldi, onu da (içine) aldı. Sonra: 'Ey Ehl-i beyt! Allah sizden ancak kiri gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister' (buyurup âyeti okudu).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Ya'kûb b. Abdirrahman el-Kârî, Mûsâ b. Ukbe'den, o Sâlim b. Abdillah'tan, o babasından tahdis etti ki babası şöyle derdi: Kur'an'da {Onları babalarına nispet ederek çağırın; bu, Allah katında daha adaletlidir} âyeti ininceye kadar biz Zeyd b. Hârise'yi ancak Zeyd b. Muhammed diye çağırırdık. Şeyh Ebû Ahmed Muhammed b. Îsâ dedi ki: Bize Ebü'l-Abbâs es-Serrâc ile Muhammed b. Abdillah b. Yûsuf ed-Düveyrî haber verip dediler ki: Bize Kuteybe b. Saîd bu hadisi tahdis etti.
Bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî tahdis etti, bize Habbân tahdis etti, bize Vüheyb tahdis etti, bize Mûsâ b. Ukbe tahdis etti, bana Sâlim tahdis etti, o Abdullah'tan, bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti. Yahyâ b. Yahyâ 'bize haber verdi', diğerleri ise 'bize tahdis etti' dediler; (râvi) İsmâîl -yani İbn Ca'fer- Abdullah b. Dînâr'dan (naklen), o İbn Ömer'i şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (sav) bir müfreze gönderdi ve başlarına Üsâme b. Zeyd'i kumandan tayin etti. İnsanlar onun kumandanlığını tenkit ettiler. Bunun üzerine Rasûlullah (sav) ayağa kalkıp şöyle buyurdu: 'Onun kumandanlığını tenkit ediyorsanız, gerçekten bundan önce babasının kumandanlığını da tenkit ediyordunuz. Allah'a yemin ederim ki o (baba), kumandanlığa hakikaten layıktı ve bana insanların en sevimlilerindendi. Şüphesiz bu (Üsâme) de ondan sonra bana insanların en sevimlilerindendir.'
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti, bize Ebû Üsâme, Ömer'den -yani İbn Hamza- o Sâlim'den, o babasından tahdis etti ki, Rasûlullah (sav) minberde iken şöyle buyurdu: 'Onun -Üsâme b. Zeyd'i kastediyor- emirliğini tenkit ediyorsanız, gerçekten bundan önce babasının emirliğini de tenkit etmiştiniz. Allah'a yemin ederim ki o (baba), buna hakikaten layıktı. Allah'a yemin ederim ki o, bana insanların en sevimlisiydi. Allah'a yemin ederim ki bu -Üsâme b. Zeyd'i kastediyor- da buna gerçekten layıktır. Allah'a yemin ederim ki o, ondan sonra bana onların en sevimlisiydi. İşte onu size tavsiye ederim; çünkü o sizin salihlerinizdendir.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize İsmâîl b. Uleyye, Habîb b. eş-Şehîd'den, o Abdullah b. Müleyke'den tahdis etti ki: Abdullah b. Ca'fer, İbnü'z-Zübeyr'e dedi ki: Rasûlullah'ı (sav), ben, sen ve İbn Abbâs'ın karşıladığımız zamanı hatırlıyor musun? (İbnü'z-Zübeyr) 'Evet' dedi. Bunun üzerine (Rasûlullah) bizi (bineğine) bindirdi de seni bıraktı.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Ebû Üsâme, Habîb b. eş-Şehîd'den, İbn Uleyye'nin hadisi ve isnadının benzeriyle haber verdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti -lafız Yahyâ'ya aittir-; Ebû Bekr 'bize tahdis etti', Yahyâ ise 'bize haber verdi' dedi: Ebû Muâviye, Âsım el-Ahvel'den, o Müverrik el-İclî'den, o Abdullah b. Ca'fer'den (naklen) şöyle demiştir: Rasûlullah (sav) bir seferden geldiğinde ev halkının çocukları tarafından karşılanırdı. (Abdullah) dedi ki: O bir seferden geldi ve ben (herkesten önce) ona ilk ulaştırıldım, beni önüne bindirdi. Sonra Fâtıma'nın iki oğlundan biri getirildi de onu arkasına bindirdi. (Abdullah) dedi ki: Böylece üçümüz bir binek üzerinde Medine'ye sokulduk.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Abdürrahîm b. Süleymân, Âsım'dan tahdis etti, bana Müverrik tahdis etti, bana Abdullah b. Ca'fer tahdis edip dedi ki: Nebî (sav) bir seferden geldiğinde bizimle karşılanırdı. (Abdullah) dedi ki: Ben ve Hasan yahut Hüseyin ile karşılandı. (Abdullah) dedi ki: Birimizi önüne, diğerini de arkasına bindirdi; nihayet Medine'ye girdik.
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti, bize Mehdî b. Meymûn tahdis etti, bize Muhammed b. Abdillah b. Ebî Ya'kûb, Hasan b. Sa'd'dan -Hasan b. Ali'nin azatlısıdır- o Abdullah b. Ca'fer'den (naklen) şöyle dedi: Rasûlullah (sav) bir gün beni arkasına bindirdi ve bana, insanlardan hiç kimseye anlatmayacağım gizli bir söz söyledi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Abdullah b. Nümeyr ve Ebû Üsâme tahdis etti (h). Bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize Ebû Üsâme, İbn Nümeyr, Vekî' ve Ebû Muâviye tahdis etti (h). Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize Abde b. Süleymân haber verdi; hepsi Hişâm b. Urve'den (rivayet ettiler) -lafız Ebû Üsâme'nin hadisidir- (h). Bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o babasından tahdis edip dedi ki: Abdullah b. Ca'fer'i şöyle derken işittim: Ali'yi Kûfe'de şöyle derken işittim: Rasûlullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Kadınlarının en hayırlısı İmran kızı Meryem'dir; kadınlarının en hayırlısı da Huveylid kızı Hatice'dir.' Ebû Küreyb dedi ki: Vekî' eliyle göğe ve yere işaret etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti (h). Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr da tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; hepsi Şu'be'den (rivayet ettiler) (h). Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî de tahdis etti -lafız ona aittir-, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Amr b. Mürre'den, o Mürre'den, o Ebû Mûsâ'dan tahdis edip dedi ki: Rasûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Erkeklerden birçoğu kemale erdi; kadınlardan ise İmran kızı Meryem ile Firavun'un karısı Âsiye'den başka kimse kemale ermedi. Şüphesiz Âişe'nin kadınlara üstünlüğü, tiridin diğer bütün yemeklere üstünlüğü gibidir.'