Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize İbn Fudayl, Umâre'den, o Ebû Zür'a'dan tahdis etti; (Ebû Zür'a) dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Cibrîl, Nebî'ye (sav) gelip dedi ki: 'Ey Allah'ın Rasulü! İşte Hatice, beraberinde içinde katık yahut yemek yahut içecek bulunan bir kap ile sana geliyor. Sana geldiğinde ona Rabbi -azze ve celle- tarafından ve benden selam söyle ve onu, cennette kamıştan, içinde ne gürültü ne de yorgunluk bulunan bir evle müjdele.' Ebû Bekr, Ebû Hüreyre'den yaptığı rivayette 'işittim' demedi ve hadiste 'benden' (kelimesini) söylemedi.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti, bize babam ve Muhammed b. Bişr el-Abdî, İsmâîl'den tahdis etti; (İsmâîl) dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'ya: 'Rasûlullah (sav) Hatice'yi cennette bir evle müjdeledi mi?' dedim. 'Evet' dedi, 'onu, cennette kamıştan, içinde ne gürültü ne de yorgunluk bulunan bir evle müjdeledi.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Ebû Muâviye haber verdi (h). Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti (h). Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize el-Mu'temir b. Süleymân ve Cerîr haber verdi (h). Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti; hepsi İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, o İbn Ebî Evfâ'dan, o Nebî'den (sav) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Osmân b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Abde, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Rasûlullah (sav), Huveylid kızı Hatice'yi cennette bir evle müjdeledi.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti, bize Hişâm, babasından, o Âişe'den tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Hiçbir kadını, Hatice'yi kıskandığım kadar kıskanmadım. Oysa o, benimle evlenmesinden üç yıl önce vefat etmişti; (bu kıskançlığım, Rasûlullah'ı) onu anarken işitmemden dolayıydı. Rabbi -azze ve celle- ona, Hatice'yi cennette kamıştan bir evle müjdelemesini emretmişti. (Rasûlullah) bir koyun keser, sonra onu Hatice'nin dost hanımlarına hediye ederdi.
Bize Sehl b. Osmân tahdis etti, bize Hafs b. Gıyâs, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Nebî'nin (sav) hanımlarından hiçbirini, Hatice'yi kıskandığım kadar kıskanmadım; hâlbuki ben ona yetişmedim (onu görmedim). (Âişe) dedi ki: Rasûlullah (sav) bir koyun kestiğinde, 'Bunu Hatice'nin dostlarına gönderin' derdi. (Âişe) dedi ki: Bir gün onu öfkelendirdim de 'Hatice!' dedim. Bunun üzerine Rasûlullah (sav): 'Ben onun sevgisiyle rızıklandırıldım' buyurdu.
Bize Züheyr b. Harb ve Ebû Küreyb, ikisi birlikte Ebû Muâviye'den tahdis etti; bize Hişâm bu isnadla, Ebû Üsâme'nin hadisinin benzerini koyun kıssasına kadar (tahdis etti); ondan sonraki ziyadeyi (ilaveyi) zikretmedi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den haber verdi; (Âişe) dedi ki: Nebî (sav) adına, hanımlarından hiçbir kadını, onu çokça anmasından dolayı Hatice'yi kıskandığım kadar kıskanmadım; hâlbuki onu hiç görmedim.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den haber verdi; (Âişe) dedi ki: Nebî (sav), Hatice ölünceye kadar onun üzerine (başka kadınla) evlenmedi.
Bize Süveyd b. Saîd tahdis etti, bize Ali b. Müshir Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den tahdis etti. Âişe şöyle dedi: Hatice'nin kız kardeşi Hâle bint Huveylid, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için izin istedi. Resûlullah, Hatice'nin izin isteyişini hatırladı da bundan dolayı içi açıldı, sevindi ve: 'Allah'ım! (Bu) Hâle bint Huveylid'dir' buyurdu. Ben kıskandım ve dedim ki: 'Kureyş'in yaşlı kadınlarından, dişleri dökülüp ağzının kenarları kızarmış, çoktan ölüp gitmiş bir kocakarıyı ne diye anıp duruyorsun? Hâlbuki Allah sana ondan daha hayırlısını verdi.'
Bize Halef b. Hişâm ve Ebü'r-Rabî', ikisi birlikte Hammâd b. Zeyd'den tahdis etti -lafız Ebü'r-Rabî'e aittir-: Bize Hammâd tahdis etti, bize Hişâm babasından, o Âişe'den tahdis etti. Âişe, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu anlattı: 'Sen bana rüyamda üç gece gösterildin. Melek seni bana bir ipek parçası içinde getiriyor ve: (Bu senin eşindir) diyordu. Ben de yüzünden (örtüyü) açıyordum, bir de bakıyordum ki o sensin. Bunun üzerine ben: (Eğer bu Allah katından ise, O bunu gerçekleştirir) diyordum.'
Bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize İbn İdrîs tahdis etti; (ح) ve bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; her ikisi de Hişâm'dan, bu isnadla bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; dedi ki: Kitabımda Ebû Üsâme'den (naklen) buldum: Bize Hişâm tahdis etti; (ح) ve bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti, bize Ebû Üsâme Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den tahdis etti. Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: 'Ben senin benden razı olduğun zamanı da, bana kızgın olduğun zamanı da elbette bilirim' buyurdu. Ben: 'Bunu nereden biliyorsun?' dedim. Buyurdu ki: 'Benden razı olduğunda: (Hayır, Muhammed'in Rabbine yemin olsun ki) dersin; bana kızgın olduğunda ise: (Hayır, İbrâhim'in Rabbine yemin olsun ki) dersin.' Ben: 'Evet, vallahi ey Allah'ın Resûlü, ben ancak senin adını (dilimden) bırakıyorum' dedim.
Bunu bize İbn Nümeyr de tahdis etti, bize Abde Hişâm b. Urve'den, bu isnadla 'Hayır, İbrâhim'in Rabbine yemin olsun ki' sözüne kadar (rivayet etti) ve ondan sonrasını zikretmedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Abdülazîz b. Muhammed Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den haber verdi. Âişe, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında bebeklerle (kız oyuncaklarıyla) oynardı. Âişe dedi ki: Oyun arkadaşlarım bana gelirdi de Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) çekinip saklanırlardı. Âişe dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da onları (yanıma) salıverirdi.
Bunu bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; (ح) ve bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti; (ح) ve bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Muhammed b. Bişr tahdis etti; hepsi Hişâm'dan, bu isnadla (rivayet etti). Cerîr'in hadisinde şöyle dedi: 'Ben onun evinde bebeklerle oynardım; bunlar (bebekler) oyuncaklardı.'
Bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Abde Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den tahdis etti: İnsanlar, hediyelerini (vermek için) Âişe'nin (nöbet) gününü gözetirlerdi; bununla Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) rızasını arıyorlardı.
Bana el-Hasen b. Ali el-Hulvânî, Ebû Bekr b. en-Nadr ve Abd b. Humeyd tahdis etti. Abd 'bana tahdis etti', diğer ikisi 'bize tahdis etti' dedi: Bize Ya'kûb b. İbrâhim b. Sa'd tahdis etti, bana babam Sâlih'ten, o İbn Şihâb'dan tahdis etti. (İbn Şihâb dedi ki:) Bana Muhammed b. Abdirrahman b. el-Hâris b. Hişâm haber verdi ki, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Âişe şöyle dedi: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşleri, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kızı Fâtıma'yı Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gönderdiler. Fâtıma, o benimle birlikte örtümün içinde yatarken yanına girmek için izin istedi; Resûlullah ona izin verdi. Fâtıma: 'Ey Allah'ın Resûlü! Eşlerin beni sana gönderdi; Ebû Kuhâfe'nin kızı hakkında adaleti (eşit davranmayı) senden istiyorlar' dedi. Ben ise susuyordum. Âişe dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: 'Ey kızcağızım! Benim sevdiğimi sen de sevmez misin?' buyurdu. Fâtıma: 'Elbette (severim)' dedi. Resûlullah: 'Öyleyse şunu sev' buyurdu. Âişe dedi ki: Fâtıma, bunu Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işitince kalktı ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşlerine döndü; kendi söylediğini ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine söylediğini onlara haber verdi. Onlar da ona: 'Bizim için bir işe yaradığını sanmıyoruz. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) tekrar dön ve ona de ki: Eşlerin, Ebû Kuhâfe'nin kızı hakkında senden adalet istiyorlar' dediler. Fâtıma: 'Vallahi, bu hususta onunla asla konuşmayacağım' dedi. Âişe dedi ki: Bunun üzerine Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşleri, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Zeyneb bint Cahş'ı gönderdiler. O, içlerinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) katındaki mevki bakımından benimle boy ölçüşen (bana denk olan) kadındı. Ben dinde Zeyneb'den daha hayırlı, Allah'tan daha çok korkan, sözü daha doğru, akrabalık bağını daha çok gözeten, sadakası daha büyük, sadaka olarak verdiği ve onunla yüce Allah'a yaklaştığı amelde kendini daha çok (hizmete) veren bir kadın hiç görmedim. Ancak çabuk parlayan bir öfkesi vardı, ondan da çabucak dönerdi (yatışırdı). Âişe dedi ki: Zeyneb, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için izin istedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Fâtıma'nın yanlarına girdiği hâl üzere Âişe ile birlikte onun örtüsü içindeydi ve onunla beraberdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona izin verdi. Zeyneb: 'Ey Allah'ın Resûlü! Eşlerin beni sana gönderdi; Ebû Kuhâfe'nin kızı hakkında adalet istiyorlar' dedi. Âişe dedi ki: Sonra bana yüklendi ve bana karşı dil uzattı. Ben ise Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gözlüyor, ona (Zeyneb'e) karşılık vermem için bana izin verecek mi diye bakışını kolluyordum. Âişe dedi ki: Zeyneb, ben Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kendimi savunmamdan hoşnutsuz olmayacağını (buna karşı çıkmayacağını) anlayıncaya kadar (susmadı). Âişe dedi ki: Ona yüklendiğimde, üzerine varır varmaz ona soluk aldırmadım (hemen bastırdım). Âişe dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gülümseyerek: 'O, Ebû Bekr'in kızıdır' buyurdu.
Bunu bana Muhammed b. Abdillâh b. Kuhzâz tahdis etti; Abdullah b. Osmân dedi ki: Bunu bana Abdullah b. el-Mübârek'ten, o Yûnus'tan, o Zührî'den, bu isnadla, mana bakımından benzerini tahdis etti. Ancak o şöyle dedi: 'Ona yüklendiğimde, onu tamamen alt edip (bastırıp) susturuncaya kadar ona fırsat vermedim.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; dedi ki: Kitabımda Ebû Üsâme'den (naklen) buldum: (Ebû Üsâme) Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den (rivayet etti). Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (hastalığında nöbet sırasını) araştırıp gözetir, Âişe'nin gününü uzak bularak (o günün gelmesini bekleyerek): 'Bugün ben neredeyim, yarın ben nerede olacağım?' derdi. Âişe dedi ki: Benim (nöbet) günüm gelince, Allah onun ruhunu benim göğsümle boğazımın arasında iken aldı.