Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe rivayet etti, (dedi ki) bize İbn İdris rivayet etti, (dedi ki) bize Şu'be haber verdi; (H) Bize Ebu Küreyb de rivayet etti, (dedi ki) bize İbn İdris rivayet etti, (dedi ki) bize Şu'be, Ebu İmran el-Cevni'den, o da Abdullah b. es-Samit'ten, o da Ebu Zer'den haber verdi, (Ebu Zer) dedi ki: Dostum (s.a.v.) bana şöyle tavsiye etti: 'Bir çorba pişirdiğinde suyunu çok koy, sonra komşularından bir ev halkına bak ve ondan (çorbadan) onlara güzelce ver.'
Bana Ebu Gassan el-Mismai rivayet etti, (dedi ki) bize Osman b. Ömer rivayet etti, (dedi ki) bize Ebu Amir -yani el-Hazzaz- Ebu İmran el-Cevni'den, o da Abdullah b. es-Samit'ten, o da Ebu Zer'den rivayet etti, (Ebu Zer) dedi ki: Peygamber (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: 'İyilikten hiçbir şeyi küçümseme, kardeşini güler yüzle karşılaman olsa bile.'
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe rivayet etti, (dedi ki) bize Ali b. Müshir ve Hafs b. Giyas, Bureyd b. Abdullah'tan, o da Ebu Bürde'den, o da Ebu Musa'dan rivayet etti, (Ebu Musa) dedi ki: Resulullah'a (s.a.v.) bir ihtiyaç sahibi geldiğinde meclisindekilere yönelir ve şöyle derdi: 'Şefaat edin (aracı olun) ki sevap kazanasınız; Allah da Peygamberinin dili üzerine dilediğini hükme bağlasın.'
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe rivayet etti, (dedi ki) bize Süfyan b. Uyeyne, Bureyd b. Abdullah'tan, o da dedesinden, o da Ebu Musa'dan, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (H) Bize Muhammed b. el-Ala el-Hemdani de rivayet etti -lafız onundur-, (dedi ki) bize Ebu Üsame, Bureyd'den, o da Ebu Bürde'den, o da Ebu Musa'dan, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti, (Peygamber) şöyle buyurdu: 'İyi arkadaş ile kötü arkadaşın misali, misk taşıyan ile körük üfüren kimse gibidir. Misk taşıyan ya sana (ondan) ikram eder, ya ondan satın alırsın, ya da ondan güzel bir koku duyarsın. Körük üfüren ise ya elbiseni yakar, ya da (ondan) kötü bir koku duyarsın.'
Bize Muhammed b. Abdullah b. Kuhzaz rivayet etti, (dedi ki) bize Seleme b. Süleyman rivayet etti, (dedi ki) bize Abdullah haber verdi, (dedi ki) bize Ma'mer, İbn Şihab'dan haber verdi, (dedi ki) bana Abdullah b. Ebi Bekir b. Hazm, Urve'den, o da Aişe'den rivayet etti; (H) Bana Abdullah b. Abdurrahman b. Behram ve Ebu Bekir b. İshak da rivayet etti -lafız ikisinindir-, (dediler ki) bize Ebu'l-Yeman haber verdi, (dedi ki) bize Şuayb, Zühri'den haber verdi, (dedi ki) bana Abdullah b. Ebi Bekir rivayet etti; ona Peygamber'in (s.a.v.) hanımı Aişe'nin şöyle dediği haber verilmiş: Bana bir kadın, yanında iki kızıyla birlikte geldi ve benden (bir şey) istedi. Yanımda bir tek hurmadan başka bir şey bulamadı, ben de onu ona verdim. O da onu aldı ve iki kızı arasında paylaştırdı, kendisi ondan hiçbir şey yemedi. Sonra kalktı ve iki kızıyla çıkıp gitti. Derken Peygamber (s.a.v.) yanıma girdi, ben de ona onun haberini anlattım. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim kızlarla imtihan edilir de onlara iyi davranırsa, onlar kendisi için ateşten bir perde olurlar.'
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti, (dedi ki) bize Bekir -yani İbn Mudar- İbnü'l-Had'dan rivayet etti, ona İbn Ayyaş'ın azatlısı Ziyad b. Ebi Ziyad, İrak b. Malik'ten rivayet etmiş, (İrak dedi ki:) Onu (İrak'ı) Ömer b. Abdülaziz'e, Aişe'den şöyle rivayet ederken işittim: (Aişe) dedi ki: Bana yoksul bir kadın, iki kızını taşıyarak geldi. Ben de ona üç hurma yedirdim (verdim). O da her birine birer hurma verdi, bir hurmayı da yemek için ağzına götürdü. İki kızı da ondan istedi, o da yemek istediği hurmayı ikisi arasında böldü. Onun bu hali hoşuma gitti ve onun yaptığını Resulullah'a (s.a.v.) anlattım. Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah, bu (yaptığı) sebebiyle ona cenneti vacip kıldı' yahut 'bu sebeple onu ateşten azat etti.'
Bana Amr en-Nakid rivayet etti, (dedi ki) bize Ebu Ahmed ez-Zübeyri rivayet etti, (dedi ki) bize Muhammed b. Abdülaziz, Ubeydullah b. Ebi Bekir b. Enes'ten, o da Enes b. Malik'ten rivayet etti, (Enes) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim iki kız çocuğunu, büyüyünceye kadar (yetiştirip) geçindirirse, kıyamet günü ben ve o şöyle geliriz' -ve parmaklarını birbirine bitiştirdi.-
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti, (dedi ki) Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Said b. el-Müseyyeb'den, o da Ebu Hüreyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) (naklen) okudum, (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Müslümanlardan herhangi birinin çocuklarından üçü ölür de (bu, o kimseye) ateşin dokunması, yeminin yerine gelmesi (kadarı) dışında dokunmaz.'
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Amr en-Nakid ve Züheyr b. Harb rivayet etti, (dediler ki) bize Süfyan b. Uyeyne rivayet etti; (H) Bize Abd b. Humeyd ve İbn Rafi' de Abdürrezzak'tan rivayet etti, (dedi ki) bize Ma'mer haber verdi, her ikisi (Süfyan ve Ma'mer) Zühri'den, Malik'in isnadıyla ve onun hadisinin manasıyla rivayet etti; şu kadar var ki Süfyan'ın hadisinde 'Böylece ateşe girer, yeminin yerine gelmesi (kadarı) dışında' (ifadesi) vardır.
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti, (dedi ki) bize Abdülaziz -yani İbn Muhammed- Süheyl'den, o da babasından, o da Ebu Hüreyre'den rivayet etti: Resulullah (s.a.v.) Ensar'dan bir grup kadına şöyle buyurdu: 'Sizden birinizin çocuklarından üçü ölür de o (bunun sevabını Allah'tan bekleyerek) sabrederse, mutlaka cennete girer.' Bunun üzerine içlerinden bir kadın: 'Yahut iki (çocuk), ey Allah'ın Resulü?' dedi. (Resulullah): 'Yahut iki de' buyurdu.
Bize Ebu Kamil el-Cahderi Fudayl b. Hüseyin rivayet etti, (dedi ki) bize Ebu Avane, Abdurrahman b. el-Esbahani'den, o da Ebu Salih Zekvan'dan, o da Ebu Said el-Hudri'den rivayet etti, (Ebu Said) dedi ki: Resulullah'a (s.a.v.) bir kadın geldi ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü! Erkekler senin sözünü (ilmini) alıp götürdüler. Bize de kendinden bir gün ayır ki o gün sana gelelim de Allah'ın sana öğrettiklerinden bize öğretesin.' (Resulullah): 'Şu şu gün toplanın' buyurdu. Onlar da toplandılar, Resulullah (s.a.v.) yanlarına geldi ve Allah'ın kendisine öğrettiklerinden onlara öğretti. Sonra şöyle buyurdu: 'Sizden hangi kadın çocuklarından üçünü (kendinden) önce (ahirete) gönderirse, mutlaka onlar kendisi için ateşten bir perde olurlar.' Bunun üzerine bir kadın: 'Ya iki, ya iki, ya iki?' dedi. Resulullah (s.a.v.): 'Ya iki, ya iki, ya iki de' buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar rivayet etti, (dediler ki) bize Muhammed b. Cafer rivayet etti; (H) Bize Ubeydullah b. Muaz da rivayet etti, (dedi ki) bize babam rivayet etti, (dedi ki) bize Şu'be, Abdurrahman b. el-Esbahani'den bu isnadla, aynı manada rivayet etti. İkisi birlikte Şu'be'den, o da Abdurrahman b. el-Esbahani'den (şunu) ilave ettiler: (Abdurrahman) dedi ki: Ebu Hazim'i, Ebu Hüreyre'den rivayet ederken işittim, (şu ilaveyle:) 'Büluğ (günah yaşına) ermemiş üç (çocuk).'
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Muhammed b. Abdullah b. Numeyr ve Ebu Said el-Eşecc rivayet etti -lafız Ebu Bekir'indir-, (dediler ki) bize Hafs -yani İbn Giyas- rivayet etti; (H) Bize Ömer b. Hafs b. Giyas da rivayet etti, (dedi ki) bize babam, dedesi Talk b. Muaviye'den, o da Ebu Zür'a b. Amr b. Cerir'den, o da Ebu Hüreyre'den rivayet etti, (Ebu Hüreyre) dedi ki: Bir kadın, Peygamber'e (s.a.v.) bir çocuğuyla geldi ve: 'Ey Allah'ın Peygamberi! Onun için Allah'a dua et; çünkü ben (bundan önce) üç (çocuk) defnettim' dedi. (Peygamber): 'Üç mü defnettin?' buyurdu. (Kadın): 'Evet' dedi. (Peygamber): 'Andolsun ki ateşten çok sağlam bir siperle korunmuşsun' buyurdu. Ömer, onların arasında (yalnızca kendisi) 'dedesinden' dedi; diğerleri ise 'Talk'tan' dediler ve dedeyi anmadılar.
Bize Kuteybe b. Said ve Züheyr b. Harb rivayet etti, (dediler ki) bize Cerir, Talk b. Muaviye en-Nehai Ebu Giyas'tan, o da Ebu Zür'a b. Amr b. Cerir'den, o da Ebu Hüreyre'den rivayet etti, (Ebu Hüreyre) dedi ki: Bir kadın, Peygamber'e (s.a.v.) bir oğluyla geldi ve: 'Ey Allah'ın Resulü! O hastadır ve ben onun (için) korkuyorum; (bundan önce) üç (çocuk) defnettim' dedi. (Peygamber): 'Andolsun ki ateşten çok sağlam bir siperle korunmuşsun' buyurdu. Züheyr, 'Talk'tan' dedi ve künyeyi (Ebu Giyas'ı) anmadı.
Bize Züheyr b. Harb rivayet etti, (dedi ki) bize Cerir, Süheyl'den, o da babasından, o da Ebu Hüreyre'den rivayet etti, (Ebu Hüreyre) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah bir kulu sevdiğinde Cebrail'i çağırır ve: Ben falancayı seviyorum, sen de onu sev, der. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Bunun üzerine Cebrail onu sever. Sonra gökte nida eder ve: Şüphesiz Allah falancayı seviyor, siz de onu sevin, der. Bunun üzerine gök ehli de onu sever. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Sonra yeryüzünde ona kabul (sevilirlik) konulur. Bir kula da buğzettiğinde Cebrail'i çağırır ve: Ben falancaya buğzediyorum, sen de ona buğzet, der. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Bunun üzerine Cebrail ona buğzeder. Sonra gök ehli arasında: Şüphesiz Allah falancaya buğzediyor, siz de ona buğzedin, diye nida eder. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Bunun üzerine onlar da ona buğzederler. Sonra yeryüzünde ona buğz (nefret) konulur.'
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti, (dedi ki) bize Yakub -yani İbn Abdurrahman el-Kari- rivayet etti; Kuteybe (bir de): Bize Abdülaziz yani ed-Deraverdi rivayet etti, dedi; (H) Bize bunu Said b. Amr el-Eşasi de rivayet etti, (dedi ki) bize Abser, Ala b. el-Müseyyeb'den haber verdi; (H) Bana Harun b. Said el-Eyli de rivayet etti, (dedi ki) bize İbn Vehb rivayet etti, (dedi ki) bana Malik -ki o İbn Enes'tir- rivayet etti; hepsi Süheyl'den bu isnadla (rivayet etti), şu kadar var ki Ala b. el-Müseyyeb'in hadisinde buğz (nefret) zikri yoktur.
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti; bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti; bize Abdülazîz b. Abdillah b. Ebî Seleme el-Mâcişûn, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten haber verdi. (Süheyl) dedi ki: Arafat'ta idik. Derken Ömer b. Abdülazîz -ki (hac) mevsiminin (emirliğinin) başındaydı- yanımızdan geçti ve insanlar ona bakmak için ayağa kalktı. Ben babama: Ey babacığım, ben Allah'ın Ömer b. Abdülazîz'i sevdiğini görüyorum, dedim. O: Bu nereden (belli)? dedi. Ben: İnsanların kalplerinde ona olan sevgiden dolayı, dedim. Bunun üzerine dedi ki: Babana (yemin olsun), sen Ebû Hüreyre'yi Rasûlullah'tan (s.a.v.) rivayet ederken işittin (mi?) Sonra Cerîr'in Süheyl'den rivayet ettiği hadisin benzerini zikretti.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- tahdis etti; o Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti ki) Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ruhlar, toplanmış (bölük bölük dizili) ordulardır. Onlardan birbirini tanıyanlar kaynaşır, birbirini tanımayanlar (yadırgayanlar) ise ayrışır."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Kesîr b. Hişâm tahdis etti; bize Ca'fer b. Burkān tahdis etti; bize Yezîd b. el-Esamm, Ebû Hüreyre'den, merfû olarak (Peygamber'e ref ettiği) bir hadisle tahdis etti. (Rasûlullah s.a.v.) şöyle buyurdu: "İnsanlar, gümüş ve altın madenleri gibi madenlerdir. Câhiliyede hayırlı olanları, dinde anlayış (fıkıh) sahibi olduklarında İslâm'da da hayırlılarıdır. Ruhlar da toplanmış ordulardır; onlardan birbirini tanıyanlar kaynaşır, tanımayanlar ise ayrışır."
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; bize Mâlik, İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha'dan, o Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti ki) bir bedevî Rasûlullah'a (s.a.v.): Kıyamet ne zaman? dedi. Rasûlullah (s.a.v.) ona: "Onun için ne hazırladın?" buyurdu. O: Allah ve Rasûlü'nün sevgisini, dedi. (Rasûlullah): "Sen sevdiğinle berabersin," buyurdu.