Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebü'r-Rabî' el-Atekî tahdis etti; bize Hammâd -yani İbn Zeyd- tahdis etti; bize Sâbit el-Bünânî, Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Bir adam Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi ve: Ey Allah'ın Rasûlü, kıyamet ne zaman? dedi. (Rasûlullah): "Peki sen kıyamet için ne hazırladın?" buyurdu. O: Allah ve Rasûlü'nün sevgisini, dedi. (Rasûlullah): "Şüphesiz sen sevdiğinle berabersin," buyurdu. Enes dedi ki: İslâm'dan (Müslüman olduktan) sonra, Peygamber'in (s.a.v.) "Şüphesiz sen sevdiğinle berabersin" sözünden daha çok sevindiğimiz bir şey olmadı. Enes dedi ki: Ben Allah'ı, Rasûlü'nü, Ebû Bekr'i ve Ömer'i seviyorum; onların amelleriyle amel etmesem de onlarla beraber olmayı umuyorum.
Bunu bize Muhammed b. Ubeyd el-Guberî tahdis etti; bize Ca'fer b. Süleymân tahdis etti; bize Sâbit el-Bünânî, Enes b. Mâlik'ten, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti; ancak Enes'in "Ben (şunları) seviyorum" sözünü ve sonrasını zikretmedi.
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk "bize haber verdi", Osmân "bize tahdis etti" dedi; (râvi) Cerîr, Mansûr'dan, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan (rivayet etti); bize Enes b. Mâlik tahdis etti. (Enes) dedi ki: Ben ve Rasûlullah (s.a.v.) mescitten çıkarken, mescidin kapı eşiğinde bir adamla karşılaştık. O: Ey Allah'ın Rasûlü, kıyamet ne zaman? dedi. Rasûlullah (s.a.v.): "Onun için ne hazırladın?" buyurdu. (Enes) dedi ki: Adam sanki ezilip boynunu büktü, sonra: Ey Allah'ın Rasûlü, onun için çokça namaz, oruç ve sadaka hazırlamadım, fakat ben Allah'ı ve Rasûlü'nü seviyorum, dedi. (Rasûlullah): "Öyleyse sen sevdiğinle berabersin," buyurdu.
Bana Muhammed b. Yahyâ b. Abdilazîz el-Yeşkürî tahdis etti; bize Abdullah b. Osmân b. Cebele tahdis etti; bana babam, Şu'be'den, o Amr b. Mürre'den, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Enes'ten, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini haber verdi.
Bize Kuteybe tahdis etti; bize Ebû Avâne, Katâde'den, o Enes'ten tahdis etti. (Tahvil) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Katâde'den tahdis etti; (Katâde:) Enes'i işittim (dedi). (Tahvil) Bize Ebû Gassân el-Mismaî ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; dediler ki: Bize Muâz -yani İbn Hişâm- tahdis etti; bana babam, Katâde'den, o Enes'ten, o Peygamber'den (s.a.v.) bu hadisi tahdis etti.
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk "bize haber verdi", Osmân "bize tahdis etti" dedi; (râvi) Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Abdullah'tan (rivayet etti ki), (Abdullah) dedi ki: Bir adam Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi ve: Ey Allah'ın Rasûlü, bir kavmi seven, fakat henüz (amelce) onlara yetişememiş bir adam hakkında ne dersin? dedi. Rasûlullah (s.a.v.): "Kişi sevdiğiyle beraberdir," buyurdu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize İbn Ebî Adî tahdis etti. (Tahvil) Bunu bana Bişr b. Hâlid tahdis etti; bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- haber verdi; ikisi de Şu'be'den (rivayet etti). (Tahvil) Bize İbn Numeyr tahdis etti; bize Ebü'l-Cevvâb tahdis etti; bize Süleymân b. Karm tahdis etti; hepsi Süleymân'dan (A'meş), o Ebû Vâil'den, o Abdullah'tan, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; dediler ki: Bize Ebû Muâviye tahdis etti. (Tahvil) Bize İbn Numeyr tahdis etti; bize Ebû Muâviye ve Muhammed b. Ubeyd, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Peygamber'e (s.a.v.) bir adam geldi. Sonra Cerîr'in A'meş'ten rivayet ettiği hadisin benzerini zikretti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebü'r-Rabî' ve Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn -lafız Yahyâ'ya ait- tahdis etti; Yahyâ "bize haber verdi", diğer ikisi "bize tahdis etti" dedi; (râvi) Hammâd b. Zeyd, Ebû İmrân el-Cevnî'den, o Abdullah b. es-Sâmit'ten, o Ebû Zerr'den (rivayet etti). (Ebû Zerr) dedi ki: Rasûlullah'a (s.a.v.): Hayırdan bir amel işleyen ve insanların bundan dolayı kendisini övdüğü kişi hakkında ne dersin? denildi. (Rasûlullah): "Bu, mü'minin peşin (dünyadaki) müjdesidir," buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm, Vekî'den tahdis etti. (Tahvil) Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti. (Tahvil) Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bana Abdüssamed tahdis etti. (Tahvil) Bize İshâk tahdis etti; bize en-Nadr haber verdi; hepsi Şu'be'den, o Ebû İmrân el-Cevnî'den, Hammâd b. Zeyd'in isnâdıyla, onun hadisinin benzerini (rivayet etti). Ancak Abdüssamed dışındakilerin Şu'be'den rivayetlerinde "insanlar onu bundan dolayı sever" (ifadesi); Abdüssamed'in hadisinde ise, Hammâd'ın dediği gibi "insanlar onu över" (ifadesi geçer).