Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan, o Ma'mer'den, o Zührî'den bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti; ve (ravi) "Rasûlullah'ı (s.a.v.) işittim" dedi.
Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Enes b. Mâlik'ten haber verdi; (Enes) dedi ki: Rasûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Kim rızkının kendisine genişletilmesinden (bollaştırılmasından) yahut ömrünün/ecelinin geciktirilmesinden (uzatılmasından) hoşlanırsa, sıla-i rahim yapsın (akrabalık bağını gözetsin)."
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys tahdis etti; bana babam, dedemden tahdis etti; bana Ukayl b. Hâlid tahdis etti; dedi ki: İbn Şihâb dedi: Bana Enes b. Mâlik haber verdi ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim rızkının kendisine genişletilmesini ve ömrünün/ecelinin uzatılmasını severse (isterse), sıla-i rahim yapsın."
Bana Muhammed b. Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti - lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir -; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti; dedi ki: Alâ b. Abdurrahman'ı, babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis ederken işittim: Bir adam dedi ki: "Ya Rasûlallah! Benim akrabalarım var; ben onlarla ilişkiyi (bağı) sürdürüyorum, onlar beni kesiyorlar; ben onlara iyilik ediyorum, onlar bana kötülük ediyorlar; ben onlara karşı hilim gösteriyorum (yumuşak davranıyorum), onlar bana karşı kabalık ediyorlar." Bunun üzerine buyurdu ki: "Eğer dediğin gibiysen, sanki onlara sıcak kül yutturuyor gibisin; ve sen bu hal üzere devam ettiğin sürece, Allah tarafından onlara karşı seninle beraber bir yardımcı (destekçi) bulunmaya devam eder."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Enes b. Mâlik'ten (rivayetle) okudum ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Birbirinize buğzetmeyin, birbirinizi kıskanmayın, birbirinize arka çevirmeyin (küsüşmeyin); ey Allah'ın kulları, kardeşler olun. Bir müslümanın, kardeşini üç (gün)den fazla terk etmesi (dargın durması) helal değildir."
Bize Hâcib b. Velîd tahdis etti; bize Muhammed b. Harb tahdis etti; bize Muhammed b. Velîd ez-Zübeydî, Zührî'den tahdis etti; bana Enes b. Mâlik haber verdi ki Rasûlullah (s.a.v.) (şöyle) buyurdu... (tahvil) Ve bunu bana Harmele b. Yahyâ da tahdis etti; bana İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Enes'ten, o da Peygamber'den (s.a.v.) Mâlik'in hadisinin benzerini haber verdi.
Bize Züheyr b. Harb, İbn Ebî Ömer ve Amr en-Nâkıd, hep birlikte İbn Uyeyne'den, o Zührî'den bu isnâd ile tahdis etti; ve İbn Uyeyne "ve birbirinizle ilişkiyi kesmeyin (küsüşmeyin)" ilavesini yaptı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, o Ebû Eyyûb el-Ensârî'den (rivayetle) okudum ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir müslümanın, kardeşini üç geceden fazla terk etmesi (dargın durması) helal değildir; öyle ki karşılaşırlar da biri yüz çevirir, öbürü de yüz çevirir. Onların en hayırlısı, selâma önce başlayandır."
Bize Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyân tahdis etti. (tahvil) Ve bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. (tahvil) Ve bize Hâcib b. Velîd tahdis etti; bize Muhammed b. Harb, Zübeydî'den tahdis etti. (tahvil) Ve bize İshâk b. İbrâhim el-Hanzalî, Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan, o Ma'mer'den tahdis etti; hepsi Zührî'den, Mâlik'in isnâdıyla ve onun hadisinin benzerini (rivayet ettiler); ancak onun (Mâlik'in) "biri yüz çevirir, öbürü de yüz çevirir" sözü müstesnâ. Zira Mâlik dışında hepsi, hadislerinde "biri (öbüründen) uzaklaşır/yüz döndürür, öbürü de uzaklaşır/yüz döndürür" dediler.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Muhammed b. Ebî Füdeyk tahdis etti; bize Dahhâk - ki o İbn Osman'dır - Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den haber verdi ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir mü'minin, kardeşini üç günden fazla terk etmesi (dargın durması) helal değildir."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Abdülazîz - yani İbn Muhammed - Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Üç (gün)den sonra dargınlık (küslük) yoktur."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (rivayetle) okudum ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Zandan sakının; çünkü zan, sözün en yalanıdır. Birbirinizin (gizli hallerini) araştırmayın, birbirinizi gözetleyip casusluk etmeyin, birbirinizle rekabete girişmeyin, birbirinizi kıskanmayın, birbirinize buğzetmeyin, birbirinize arka çevirmeyin (küsüşmeyin); ve ey Allah'ın kulları, kardeşler olun."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Abdülazîz - yani İbn Muhammed - Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Birbirinizi terk etmeyin (küsüşmeyin), birbirinize arka çevirmeyin, birbirinizin (gizli hallerini) araştırmayın, biriniz diğerinin alışverişi üzerine alışveriş yapmasın; ve ey Allah'ın kulları, kardeşler olun."
Bize İshâk b. İbrâhim tahdis etti; bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den haber verdi; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Birbirinizi kıskanmayın, birbirinize buğzetmeyin, birbirinizi gözetleyip casusluk etmeyin, birbirinizin (gizli hallerini) araştırmayın, (alışverişte) birbirinizi kızıştırmayın (necş yapmayın); ve ey Allah'ın kulları, kardeşler olun."
Bize Hasan b. Alî el-Hulvânî ve Alî b. Nasr el-Cehdamî tahdis etti; dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr tahdis etti; bize Şu'be, A'meş'ten bu isnâd ile (şöyle) tahdis etti: "Birbirinizle ilişkiyi kesmeyin (küsüşmeyin), birbirinize arka çevirmeyin, birbirinize buğzetmeyin, birbirinizi kıskanmayın; ve Allah'ın size emrettiği gibi kardeşler olun."
Ve bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî tahdis etti; bize Habbân tahdis etti; bize Vüheyb tahdis etti; bize Süheyl, babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti; (Peygamber) buyurdu ki: "Birbirinize buğzetmeyin, birbirinize arka çevirmeyin, birbirinizle rekabete girişmeyin; ve ey Allah'ın kulları, kardeşler olun."
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; bize Dâvûd - yani İbn Kays - Ebû Saîd Mevlâ Âmir b. Küreyz'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Birbirinizi kıskanmayın, (alışverişte) birbirinizi kızıştırmayın (necş yapmayın), birbirinize buğzetmeyin, birbirinize arka çevirmeyin, biriniz diğerinin alışverişi üzerine alışveriş yapmasın; ve ey Allah'ın kulları, kardeşler olun. Müslüman müslümanın kardeşidir; ona zulmetmez, onu yüzüstü (yardımsız) bırakmaz, onu hor görmez. Takvâ şuradadır." - Ve eliyle üç kez göğsüne işaret etti. - "Kişiye kötülük olarak, müslüman kardeşini hor görmesi yeter. Her müslümanın diğer müslümana kanı, malı ve ırzı (namus ve şerefi) haramdır."
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdis etti; bize İbn Vehb, Üsâme'den - ki o İbn Zeyd'dir - (rivayet etti); o, Abdullah b. Âmir b. Küreyz'in mevlâsı Ebû Saîd'i şöyle derken işitti: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah (s.a.v.) (şöyle) buyurdu... Ve Dâvûd'un hadisinin benzerini zikretti; (bir kısmını) ekledi ve (bir kısmını) eksiltti. Eklediklerinden biri de şudur: "Şüphesiz Allah, sizin bedenlerinize ve suretlerinize (dış görünüşünüze) bakmaz; lâkin kalplerinize bakar." Ve parmaklarıyla göğsüne işaret etti.
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Kesîr b. Hişâm tahdis etti, bize Ca'fer b. Burkân tahdis etti; o Yezîd b. el-Esamm'dan, o Ebû Hüreyre'den (naklen) rivayet etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah sizin suretlerinize ve mallarınıza bakmaz; lâkin kalplerinize ve amellerinize bakar.'
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, (dedi ki) bize Süfyân, Müslim b. Ebî Meryem'den, o Ebû Sâlih'ten tahdis etti; (Ebû Sâlih) Ebû Hüreyre'yi işitti; onu bir defasında merfû olarak rivayet edip şöyle dedi: "Ameller her Perşembe ve Pazartesi günü arz olunur. Aziz ve celil olan Allah o günde, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan herkesi bağışlar; ancak kendisiyle kardeşi arasında kin bulunan kimse müstesna. Denilir ki: Bu ikisini birbirleriyle barışıncaya kadar erteleyin; bu ikisini barışıncaya kadar erteleyin."