Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebü't-Tâhir ve Amr b. Sevvâd tahdis etti, (ikisi) dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, (dedi ki) bize Mâlik b. Enes, Müslim b. Ebî Meryem'den, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Resûlullah'tan (s.a.v.) haber verdi; (Resûlullah) şöyle buyurdu: "İnsanların amelleri her hafta iki kez, Pazartesi günü ve Perşembe günü arz olunur. Böylece her mümin kul bağışlanır; ancak kendisiyle kardeşi arasında kin bulunan kul müstesna. Denilir ki: Bu ikisini, birbirlerine dönünceye (barışıncaya) kadar bırakın -veya erteleyin-."
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Abdullah b. Abdirrahman b. Ma'mer'den, o Ebü'l-Hubâb Saîd b. Yesâr'dan, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) tahdis etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah kıyamet günü şöyle buyurur: Benim celâlim (azametim) uğruna birbirlerini sevenler nerede? Bugün, kendi gölgemden başka gölge bulunmayan günde onları gölgemde gölgelendireceğim."
Bana Abdüla'lâ b. Hammâd tahdis etti, (dedi ki) bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti: "Bir adam, başka bir köyde bulunan bir kardeşini ziyaret etti. Allah da onun için, yolu üzerinde bir meleği gözcü olarak dikti. Adam meleğin yanına gelince melek: Nereye gitmek istiyorsun? dedi. Adam: Bu köyde bir kardeşim var, onu (ziyarete) gitmek istiyorum, dedi. Melek: Onun senin üzerinde, karşılığını gözettiğin (koruyup beslediğin) bir nimeti (iyiliği) var mı? dedi. Adam: Hayır, ancak ben onu aziz ve celil olan Allah için sevdim, dedi. Melek: Şüphesiz ben, Allah'ın sana gönderdiği elçisiyim; sen onu Allah için sevdiğin gibi Allah da seni sevmiştir (diye haber veriyorum), dedi."
Şeyh Ebû Ahmed dedi ki: Bana Ebû Bekir Muhammed b. Zencûye el-Kuşeyrî haber verdi, (dedi ki) bize Abdüla'lâ b. Hammâd tahdis etti, (dedi ki) bize Hammâd b. Seleme bu isnadla bunun benzerini tahdis etti.
Bize Saîd b. Mansûr ve Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti, (ikisi) dediler ki: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- Eyyûb'dan, o Ebû Kılâbe'den, o Ebû Esmâ'dan, o Sevbân'dan tahdis etti. Ebü'r-Rabî' onu Peygamber'e (s.a.v.) ref etti (merfû rivayet etti); Saîd'in hadisinde ise (Sevbân) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Hastayı ziyaret eden kimse, dönünceye kadar cennetin meyve bahçesindedir."
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî tahdis etti, (dedi ki) bize Hüşeym, Hâlid'den, o Ebû Kılâbe'den, o Ebû Esmâ'dan, o Resûlullah'ın (s.a.v.) azatlısı Sevbân'dan haber verdi; (Sevbân) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir hastayı ziyaret ederse, dönünceye kadar cennetin meyve bahçesinde bulunmaya devam eder."
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî tahdis etti, (dedi ki) bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti, (dedi ki) bize Hâlid, Ebû Kılâbe'den, o Ebû Esmâ er-Rahabî'den, o Sevbân'dan, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti; (Peygamber) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Müslüman, Müslüman kardeşini ziyaret ettiğinde, dönünceye kadar cennetin meyve bahçesinde bulunmaya devam eder."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb, ikisi birlikte Yezîd'den tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir-: Bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti, (dedi ki) bize Âsım el-Ahvel, Abdullah b. Zeyd'den -ki o Ebû Kılâbe'dir- o Ebü'l-Eş'as es-San'ânî'den, o Ebû Esmâ er-Rahabî'den, o Resûlullah'ın (s.a.v.) azatlısı Sevbân'dan, o Resûlullah'tan (s.a.v.) haber verdi; (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Kim bir hastayı ziyaret ederse, cennetin meyve bahçesinde bulunmaya devam eder." Denildi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Cennetin meyve bahçesi (hurfetü'l-cenne) nedir? "(Cennetin) devşirilen meyvesidir." buyurdu.
Bana Süveyd b. Saîd tahdis etti, (dedi ki) bize Mervân b. Muâviye, Âsım el-Ahvel'den bu isnadla tahdis etti.
Bana Muhammed b. Hâtim b. Meymûn tahdis etti, (dedi ki) bize Behz tahdis etti, (dedi ki) bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) tahdis etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz aziz ve celil olan Allah kıyamet günü şöyle buyurur: Ey Âdemoğlu! Hastalandım, beni ziyaret etmedin. (Kul) der ki: Ya Rab! Sen âlemlerin Rabbi iken ben seni nasıl ziyaret edebilirdim? (Allah) buyurur: Bilmez misin ki falan kulum hastalandı da sen onu ziyaret etmedin. Bilmez misin ki eğer onu ziyaret etseydin beni onun yanında bulurdun. Ey Âdemoğlu! Senden yiyecek istedim, beni doyurmadın. (Kul) der ki: Ya Rab! Sen âlemlerin Rabbi iken ben seni nasıl doyururdum? (Allah) buyurur: Bilmez misin ki falan kulum senden yiyecek istedi de sen onu doyurmadın. Bilmez misin ki eğer onu doyursaydın bunu(n karşılığını) benim katımda bulurdun. Ey Âdemoğlu! Senden su istedim, bana su vermedin. (Kul) der ki: Ya Rab! Sen âlemlerin Rabbi iken ben sana nasıl su verebilirdim? (Allah) buyurur: Falan kulum senden su istedi de sen ona su vermedin. Bil ki eğer ona su verseydin bunu(n karşılığını) benim katımda bulurdun."
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk "bize haber verdi" dedi, Osmân ise "bize tahdis etti" dedi: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Vâil'den, o Mesrûk'tan tahdis etti; (Mesrûk) dedi ki: Âişe (r.anhâ) şöyle dedi: Resûlullah'tan (s.a.v.) ağrısı daha şiddetli olan bir adam görmedim. Osmân'ın rivayetinde "el-veca'" yerine "veca'an" (geçer).
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, (dedi ki) bana babam haber verdi. (ح) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, (ikisi) dediler ki: Bize İbn Ebî Adî tahdis etti. (ح) Bana Bişr b. Hâlid tahdis etti, (dedi ki) bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- haber verdi; hepsi Şu'be'den, o A'meş'ten (rivayet etti). (ح) Bana Ebû Bekir b. Nâfi' tahdis etti, (dedi ki) bize Abdurrahman tahdis etti. (ح) Bize İbn Nümeyr tahdis etti, (dedi ki) bize Mus'ab b. el-Mikdâm tahdis etti; ikisi de Süfyân'dan, o A'meş'ten, Cerîr'in isnadıyla onun hadisinin aynısını (rivayet etti).
Bize Osmân b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; İshâk "bize haber verdi" dedi, diğer ikisi "bize tahdis etti" dedi: Bize Cerîr, A'meş'ten, o İbrâhîm et-Teymî'den, o el-Hâris b. Süveyd'den, o Abdullah'tan tahdis etti; (Abdullah) dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına girdim; kendisi hummadan (ateşten) muzdaripti. Elimle ona dokundum ve dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Sen gerçekten pek şiddetli bir humma çekiyorsun. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): "Evet, ben sizden iki adamın çektiği kadar humma çekerim." buyurdu. Ben: Bu, sana iki ecir olması için midir? dedim. Resûlullah (s.a.v.): "Evet." buyurdu. Sonra Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir Müslümana hastalıktan yahut başka bir şeyden bir eziyet isabet etmez ki, Allah bununla onun günahlarını, ağacın yapraklarını döktüğü gibi dökmesin." Züheyr'in hadisinde "elimle ona dokundum" (ifadesi) yoktur.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti, (ikisi) dediler ki: Bize Ebû Muâviye tahdis etti. (ح) Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, (dedi ki) bize Abdürrezzâk tahdis etti, (dedi ki) bize Süfyân tahdis etti. (ح) Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, (dedi ki) bize Îsâ b. Yûnus ve Yahyâ b. Abdilmelik b. Ebî Ganiyye haber verdi; hepsi A'meş'ten, Cerîr'in isnadıyla onun hadisinin benzerini (rivayet etti). Ebû Muâviye'nin hadisinde şu ziyade vardır: (Resûlullah) buyurdu ki: "Evet, nefsim elinde olana yemin ederim ki, yeryüzünde hiçbir Müslüman yoktur ki..."
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm, ikisi birlikte Cerîr'den tahdis etti; Züheyr dedi ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o İbrâhîm'den, o el-Esved'den tahdis etti; (el-Esved) dedi ki: Kureyş'ten bazı gençler, Âişe (r.anhâ) Minâ'da iken yanına girdiler; gülüşüyorlardı. Âişe: Sizi güldüren nedir? dedi. Onlar: Falan kişi bir çadırın ipine takılıp düştü de neredeyse boynu -veya gözü- gidiyordu, dediler. Bunun üzerine Âişe: Gülmeyin! Zira ben Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim, dedi: "Bir Müslümana bir diken yahut ondan daha büyüğü batmaz ki, onun sebebiyle kendisine bir derece yazılıp onunla bir hatası silinmiş olmasın."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti -lafız bu ikisine aittir-. (ح) Bize İshâk el-Hanzalî tahdis etti; İshâk "bize haber verdi" dedi, diğer ikisi "bize tahdis etti" dedi: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o İbrâhîm'den, o el-Esved'den, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Mümine bir diken yahut ondan daha büyüğü isabet etmez ki, Allah bununla onu bir derece yükseltmiş yahut onunla ondan bir hatayı düşürmüş (silmiş) olmasın."
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr tahdis etti, (dedi ki) bize Muhammed b. Bişr tahdis etti, (dedi ki) bize Hişâm, babasından, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Mümine bir diken yahut ondan daha büyüğü isabet etmez ki, Allah bununla onun hatasından (bir kısmını) eksiltmiş (silmiş) olmasın."
Bize Ebû Küreyb tahdis etti, (dedi ki) bize Ebû Muâviye tahdis etti, (dedi ki) bize Hişâm bu isnadla tahdis etti.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Mâlik b. Enes ile Yûnus b. Yezîd, İbn Şihâb'dan, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o Âişe'den (r.a.) haber verdi ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müslümana isabet eden hiçbir musibet yoktur ki, batan bir diken bile olsa, onunla günahları bağışlanmasın (o musibet kendisine kefaret kılınmasın)."
Bize Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Mâlik b. Enes, Yezîd b. Husayfe'den, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o Peygamber'in (s.a.v.) zevcesi Âişe'den (r.a.) haber verdi ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir diken batması bile olsa, mü'mine isabet eden hiçbir musibet yoktur ki, onunla günahlarından bir kısmı eksiltilsin yahut onunla günahlarından bir kısmı bağışlansın." Yezîd, Urve'nin bu iki lafızdan (kussa mı, kuffira mı) hangisini söylediğini bilmiyor.