Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bize Hayve haber verdi, bize İbnü'l-Hâd, Ebû Bekr b. Hazm'dan, o Amre'den, o Âişe'den (r.a.) tahdis etti. Âişe dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Mü'mine isabet eden hiçbir şey yoktur ki, kendisine batan bir diken bile olsa, Allah onun sebebiyle ona bir hasene yazsın yahut onunla ondan bir günah düşürülsün."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Kureyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Velîd b. Kesîr'den, o Muhammed b. Amr b. Atâ'dan, o Atâ b. Yesâr'dan, o Ebû Saîd ile Ebû Hüreyre'den (r.a.) -ki bu ikisi Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittiler- tahdis etti: "Mü'mine isabet eden hiçbir sürekli hastalık, yorgunluk, hastalık ve üzüntü yoktur; hatta onu tasalandıran bir kaygı bile olsa, mutlaka onunla günahlarından bir kısmı bağışlanır."
Bize Kuteybe b. Saîd ile Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, her ikisi İbn Uyeyne'den tahdis etti -lafız Kuteybe'nindir-: Bize Süfyân, Kureyş'ten bir şeyh olan İbn Muhaysın'dan tahdis etti; o, Muhammed b. Kays b. Mahreme'yi Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet ederken işitti. Ebû Hüreyre dedi ki: "Kim bir kötülük yaparsa onunla cezalandırılır" (âyeti) nazil olunca, bu Müslümanlara pek ağır geldi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Orta yolu tutun ve isabetli olun (doğruya yaklaşın). Zira Müslümana isabet eden her şeyde bir kefaret vardır; hatta uğradığı bir aksilik (bela) yahut kendisine batan bir diken bile olsa." Müslim dedi ki: O (İbn Muhaysın), Mekke ehlinden Ömer b. Abdurrahman b. Muhaysın'dır.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti, bize Haccâc es-Savvâf tahdis etti, bana Ebü'z-Zübeyr tahdis etti, bize Câbir b. Abdullah (r.a.) tahdis etti ki: Resûlullah (s.a.v.), Ümmü's-Sâib -yahut Ümmü'l-Müseyyeb'in- yanına girdi de: "Sana ne oluyor ey Ümmü's-Sâib -yahut ey Ümmü'l-Müseyyeb- titreyip duruyorsun?" buyurdu. Kadın: "Humma (ateş/sıtma)! Allah ona bereket vermesin" dedi. Bunun üzerine: "Hummaya sövme! Çünkü o, körüğün demirin pasını (kirini) giderdiği gibi Âdemoğlunun günahlarını giderir" buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî tahdis etti, bize Yahyâ b. Saîd ile Bişr b. el-Mufaddal tahdis edip dediler ki: Bize İmrân Ebû Bekr tahdis etti, bana Atâ b. Ebî Rebâh tahdis edip dedi ki: İbn Abbas bana: "Sana cennet ehlinden bir kadın göstereyim mi?" dedi. Ben: "Evet" dedim. Dedi ki: "İşte şu siyahî kadın. Peygamber'e (s.a.v.) geldi de: 'Ben saraya (sara nöbetine) tutuluyorum ve üstüm açılıyor; benim için Allah'a dua et' dedi. Peygamber: 'Dilersen sabredersin, cennet senin olur; dilersen sana afiyet vermesi için Allah'a dua ederim' buyurdu. Kadın: 'Sabrederim' dedi. (Sonra:) 'Fakat üstüm açılıyor; üstümün açılmaması için Allah'a dua et' dedi. Bunun üzerine ona dua etti."
Bize Abdullah b. Abdurrahman b. Behrâm ed-Dârimî tahdis etti, bize Mervân -yani İbn Muhammed ed-Dımaşkî- tahdis etti, bize Saîd b. Abdülazîz, Rebîa b. Yezîd'den, o Ebû İdrîs el-Havlânî'den, o Ebû Zer'den (r.a.), o Peygamber'den (s.a.v.), onun Allah Tebâreke ve Teâlâ'dan rivayet ettiğine göre (Allah) şöyle buyurdu: "Ey kullarım! Ben zulmü kendime haram kıldım ve onu aranızda da haram kıldım; öyleyse birbirinize zulmetmeyin. Ey kullarım! Benim hidayet verdiklerim müstesna, hepiniz sapkınsınız (yolunu şaşırmışsınız); öyleyse benden hidayet isteyin ki size hidayet edeyim. Ey kullarım! Benim doyurduklarım müstesna, hepiniz açsınız; öyleyse benden yemek isteyin ki sizi doyurayım. Ey kullarım! Benim giydirdiklerim müstesna, hepiniz çıplaksınız; öyleyse benden giyecek isteyin ki sizi giydireyim. Ey kullarım! Siz gece gündüz günah işliyorsunuz, ben ise bütün günahları bağışlarım; öyleyse benden mağfiret dileyin ki sizi bağışlayayım. Ey kullarım! Siz bana zarar verecek dereceye ulaşıp da bana zarar veremezsiniz; bana fayda verecek dereceye ulaşıp da bana fayda veremezsiniz. Ey kullarım! Eğer sizin evveliniz ve âhiriniz, insanınız ve cininiz, içinizden en takvâlı bir adamın kalbi üzere olsalardı, bu benim mülkümde hiçbir şey artırmazdı. Ey kullarım! Eğer sizin evveliniz ve âhiriniz, insanınız ve cininiz, en günahkâr bir adamın kalbi üzere olsalardı, bu benim mülkümden hiçbir şey eksiltmezdi. Ey kullarım! Eğer sizin evveliniz ve âhiriniz, insanınız ve cininiz bir düzlükte (tek bir yerde) durup benden isteselerdi de ben her insana istediğini verseydim, bu, bir iğnenin denize daldırıldığında (denizden) eksilttiği kadar bile benim yanımdakinden bir şey eksiltmezdi. Ey kullarım! Bunlar ancak sizin amellerinizdir; onları sizin için sayıp tespit ederim, sonra da onların karşılığını size tam olarak öderim. Kim hayır bulursa Allah'a hamd etsin; kim de bundan başkasını bulursa nefsinden başkasını kınamasın." Saîd dedi ki: Ebû İdrîs el-Havlânî bu hadisi rivayet ettiğinde iki dizi üzerine çökerdi.
Bunu bana Ebû Bekr b. İshâk tahdis etti, bize Ebû Müshir tahdis etti, bize Saîd b. Abdülazîz bu isnadla tahdis etti; şu var ki ikisinden hadis bakımından daha tam olanı Mervân(ın rivayeti)dir.
Ebû İshâk dedi ki: Bu hadisi bize Bişr'in iki oğlu Hasan ile Hüseyin ve Muhammed b. Yahyâ tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Müshir tahdis etti. Ve hadisi tam (uzun) olarak zikrettiler.
Bize İshâk b. İbrâhîm ile Muhammed b. el-Müsennâ, her ikisi Abdüssamed b. Abdülvâris'ten tahdis etti: Bize Hemmâm tahdis etti, bize Katâde, Ebû Kılâbe'den, o Ebû Esmâ'dan, o Ebû Zer'den (r.a.) tahdis etti. Ebû Zer dedi ki: Resûlullah (s.a.v.), Rabbi Tebâreke ve Teâlâ'dan rivayet ettiğine göre şöyle buyurdu: "Ben zulmü kendime ve kullarıma haram kıldım; öyleyse birbirinize zulmetmeyin." Ve hadisi buna benzer şekilde sevk etti. Zikrettiğimiz Ebû İdrîs hadisi ise bundan daha tamdır.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Dâvûd -yani İbn Kays- Ubeydullah b. Miksem'den, o Câbir b. Abdullah'tan (r.a.) tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Zulümden sakının; çünkü zulüm kıyamet günü karanlıklardır. Cimrilikten (hırs/pintilik) de sakının; çünkü cimrilik sizden öncekileri helâk etti; onları kanlarını dökmeye ve haramlarını helâl saymaya sevk etti."
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Şebâbe tahdis etti, bize Abdülazîz el-Mâcişûn, Abdullah b. Dînâr'dan, o İbn Ömer'den (r.a.) tahdis etti. İbn Ömer dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz zulüm, kıyamet günü karanlıklardır."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, Ukayl'den, o Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından (r.a.) tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müslüman Müslümanın kardeşidir; ona zulmetmez ve onu (tehlikeye) teslim etmez. Kim kardeşinin ihtiyacını gidermekle meşgul olursa, Allah da onun ihtiyacını görür. Kim bir Müslümandan bir sıkıntıyı giderirse, Allah da bununla ondan kıyamet günü sıkıntılarından bir sıkıntıyı giderir. Kim bir Müslümanı(n ayıbını) örterse, Allah da kıyamet günü onu örter."
Bize Kuteybe b. Saîd ile Ali b. Hucr tahdis edip dediler ki: Bize İsmâil -ki İbn Ca'fer'dir- Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.): "Müflis (iflas eden) kimdir, bilir misiniz?" buyurdu. Ashâb: "Bizim aramızda müflis, ne dirhemi ne de malı olan kimsedir" dediler. Bunun üzerine: "Şüphesiz ümmetimden müflis, kıyamet günü namaz, oruç ve zekâtla gelen; fakat şuna sövmüş, buna iftira etmiş, şunun malını yemiş, bunun kanını dökmüş ve şunu dövmüş olarak gelen kimsedir. Derken (hakları) buna iyiliklerinden, ona iyiliklerinden verilir. Üzerindeki (borçlar) ödenmeden iyilikleri tükenirse, onların günahlarından alınıp onun üzerine yüklenir; sonra da ateşe atılır" buyurdu.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis edip dediler ki: Bize İsmâil -yani İbn Ca'fer- Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü haklar mutlaka sahiplerine ödenecektir; hatta boynuzsuz koyun için boynuzlu koyundan (hakkı için) kısas alınacaktır."
Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti, bize Büreyd b. Ebî Bürde, babasından, o Ebû Mûsâ'dan (r.a.) tahdis etti. Ebû Mûsâ dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Azze ve Celle, zalime mühlet verir; fakat onu (azapla) yakaladığında artık onu bırakmaz." Sonra şu âyeti okudu: "İşte Rabbin, zulmeden memleketleri (halkını) yakaladığında böyle yakalar. Şüphesiz O'nun yakalaması pek acıklı ve şiddetlidir."
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Ebü'z-Zübeyr, Câbir'den (r.a.) tahdis etti. Câbir dedi ki: İki genç dövüştü; biri Muhâcirlerden, biri Ensâr'dan bir genç. Muhâcir -yahut Muhâcirler-: "Ey Muhâcirler (yetişin)!" diye seslendi; Ensârî de: "Ey Ensâr!" diye seslendi. Derken Resûlullah (s.a.v.) çıkıp geldi ve: "Bu ne? Câhiliye ehlinin çağrısı (mı)?" buyurdu. Onlar: "Hayır ey Allah'ın Resûlü; sadece iki genç dövüştü de biri diğerinin arkasına vurdu" dediler. Bunun üzerine: "Zararı yok. Kişi kardeşine, zalim de olsa mazlum da olsa yardım etsin. Eğer zalimse onu (zulümden) menetsin; çünkü bu ona bir yardımdır. Eğer mazlumsa ona yardım etsin" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb, Ahmed b. Abde ed-Dabbî ve İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız İbn Ebî Şeybe'nindir-. İbn Abde "haber verdi" dedi, diğerleri "tahdis etti" dedi: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis edip dedi ki: Amr, Câbir b. Abdullah'ı (r.a.) şöyle derken işitti: Biz bir gazvede Peygamber (s.a.v.) ile beraberdik. Muhâcirlerden bir adam, Ensâr'dan bir adamın arkasına vurdu. Ensârî: "Ey Ensâr!"; Muhâcir de: "Ey Muhâcirler!" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): "Bu Câhiliye çağrısı da ne?" buyurdu. "Ey Allah'ın Resûlü, Muhâcirlerden bir adam Ensâr'dan bir adamın arkasına vurdu" dediler. Bunun üzerine: "Onu (bu çağrıyı) bırakın; çünkü o kokuşmuştur (iğrençtir)" buyurdu. Bunu Abdullah b. Übey işitti de: "Demek bunu yaptılar ha! Vallahi Medine'ye dönersek, üstün (izzetli) olan, zelil olanı oradan mutlaka çıkaracaktır" dedi. Ömer: "Bırak beni de şu münafığın boynunu vurayım" dedi. Resûlullah: "Onu bırak; insanlar Muhammed ashabını öldürüyor demesinler" buyurdu.
Bize İshâk b. İbrâhîm, İshâk b. Mansûr ve Muhammed b. Râfi' tahdis etti. İbn Râfi' "tahdis etti" dedi, diğer ikisi "haber verdi" dedi: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Eyyûb'dan, o Amr b. Dînâr'dan, o Câbir b. Abdullah'tan (r.a.) haber verdi. Câbir dedi ki: Muhâcirlerden bir adam, Ensâr'dan bir adamın arkasına vurdu. (Ensârî) Peygamber'e (s.a.v.) gelip kısas istedi. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): "Onu bırakın; çünkü o kokuşmuştur" buyurdu. İbn Mansûr, rivayetinde "Amr dedi ki: Câbir'i işittim" (dedi).
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Âmir el-Eş'arî tahdis edip dediler ki: Bize Abdullah b. İdrîs ve Ebû Üsâme tahdis etti. (h) Bize Muhammed b. el-Alâ Ebû Küreyb de tahdis etti: Bize İbnü'l-Mübârek, İbn İdrîs ve Ebû Üsâme -hepsi- Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan (naklen) tahdis etti. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Rasûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Mü'min mü'mine karşı, bir kısmı diğer kısmını sağlamlaştıran bir bina gibidir.'
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Zekeriyyâ, Şa'bî'den, o Nu'mân b. Beşîr'den (naklen) tahdis etti. (Nu'mân) dedi ki: Rasûlullah (sav) şöyle buyurdu: 'Mü'minlerin birbirlerini sevmede, birbirlerine merhamet etmede ve birbirlerine şefkat göstermede durumu bir beden gibidir; ondan bir uzuv rahatsızlandığında, bedenin geri kalanı uykusuzluk ve ateşle ona ortak olur.'