Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
190 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya ve Ebü'r-Rabî' rivayet etti. Ebü'r-Rabî' 'bize rivayet etti', Yahya ise -lafız ona aittir- 'bize haber verdi' dedi; (dedi ki:) Bize Hammâd b. Zeyd, Amr b. Dînâr'dan, o Câbir b. Abdillah'tan rivayet etti ki, bir adam mescitte, demir uçlarını (temrenlerini) açığa çıkarmış oklarla geçti. Bunun üzerine, bir Müslümanı çizmemesi (yaralamaması) için oklarının uçlarını tutması emredildi.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; (dedi ki:) Bize Leys rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Rumh da rivayet etti; (dedi ki:) Bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki, (Resûlullah) mescitte ok dağıtan (tasadduk eden) bir adama, oklarını ancak demir uçlarından tutarak (mescitten) geçmesini emretti. İbn Rumh (rivayetinde) 'ok tasadduk ediyordu' dedi.
Bize Heddâb b. Hâlid rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Biriniz elinde ok(lar) varken bir meclisten veya çarşıdan geçtiğinde, onların demir uçlarını tutsun, sonra demir uçlarını tutsun, sonra (yine) demir uçlarını tutsun.' (Râvî) dedi ki: Ebû Mûsâ şöyle söyledi: 'Vallahi, birbirimizin yüzüne onları(n uçlarını) doğrultmadan ölmedik.'
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Abdullah'a aittir- dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. (Peygamber) buyurdu ki: 'Biriniz mescidimizden veya çarşımızdan yanında oklar bulunduğu halde geçtiğinde, onlardan Müslümanlardan birine bir şey isabet etmesin diye ok temrenlerini (uçlarını) avucuyla tutsun.' Yahut: 'Temrenlerini avucuyla kavrasın' buyurdu.
Bana Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti. Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb'dan, o İbn Sîrîn'den rivayet etti. (İbn Sîrîn dedi ki:) Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Ebü'l-Kâsım (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Kim kardeşine bir demir (parçası/silah) ile işaret ederse, o kendi ana baba bir öz kardeşi olsa bile melekler ona lanet eder.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti. Bize Abdürrezzâk tahdis etti. Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği (hadisler) işte bunlardır; sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Sizden biriniz kardeşine silahla işaret etmesin; çünkü biriniz bilemez, belki şeytan onun elinde(kini) çekiverir de (o kişi) ateşten bir çukura düşer.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti. Dedi ki: Mâlik'e, Ebû Bekr'in azatlısı Sümey'den, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (rivayetle) okudum ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Bir adam yolda yürürken yol üzerinde dikenli bir dal buldu ve onu (yoldan) uzaklaştırdı. Bunun üzerine Allah onun bu amelinden hoşnut oldu (onu mükâfatlandırdı) ve onu bağışladı.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti. Bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Bir adam yolun üzerindeki bir ağaç dalının yanından geçti ve: Vallahi, bunu Müslümanlardan uzaklaştıracağım ki onlara eziyet vermesin, dedi. Bunun üzerine cennete konuldu.'
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti. Bize Ubeydullah tahdis etti. Bize Şeybân, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'Andolsun ki ben, yol üzerinden kesip attığı, insanlara eziyet veren bir ağaç sebebiyle cennette (nimetler içinde) sağa sola dönüp keyif süren bir adam gördüm.'
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti. Bize Behz tahdis etti. Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Bir ağaç Müslümanlara eziyet veriyordu. Derken bir adam gelip onu kesti ve (bu sebeple) cennete girdi.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti. Bize Yahyâ b. Saîd, Ebân b. Sam'a'dan rivayet etti. Bana Ebü'l-Vâzi' tahdis etti. Bana Ebû Berze tahdis etti; dedi ki: 'Ey Allah'ın Peygamberi! Bana faydalanacağım bir şey öğret, dedim. (Peygamber:) Müslümanların yolundan eziyet veren şeyi kaldır, buyurdu.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti. Bize Ebû Bekr b. Şuayb b. el-Habhâb, Ebü'l-Vâzi' er-Râsibî'den, o Ebû Berze el-Eslemî'den haber verdi ki, Ebû Berze şöyle dedi: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Ey Allah'ın Resûlü! Bilmiyorum, belki sen (bu dünyadan) göçersin de ben senden sonra sağ kalırım. Bana, Allah'ın kendisiyle beni faydalandıracağı bir şeyi azık olarak ver, dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): Şunu yap, şunu yap -Ebû Bekr bunu unuttu- ve yoldan eziyet veren şeyi gider, buyurdu.'
Bana Abdullah b. Muhammed b. Esmâ b. Ubeyd ed-Dubaî tahdis etti. Bize Cüveyriye -yani İbn Esmâ- Nâfi'den, o Abdullah'tan (b. Ömer) rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Bir kadın, ölünceye kadar hapsettiği bir kedi yüzünden azap gördü ve onun (bu kedi) sebebiyle cehenneme girdi. Onu hapsettiği halde ne yedirdi ne içirdi, ne de yerin haşeratından yesin diye serbest bıraktı.'
Bunu bana Nasr b. Alî el-Cehdamî de tahdis etti. Bize Abdüla'lâ, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den rivayet etti. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Bir kadın, bağladığı bir kedi yüzünden azap gördü; onu ne yedirdi, ne içirdi, ne de yerin haşeratından yesin diye serbest bıraktı.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti. Bize Abdürrezzâk tahdis etti. Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayetle tahdis etti. (Hemmâm) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği (hadisler) işte bunlardır; sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Bir kadın, bağladığı bir dişi kedi -veya erkek kedi- yüzünden cehenneme girdi. Onu ne yedirdi, ne de yerin haşeratından toplayıp yesin diye salıverdi; nihayet (kedi) açlıktan (zayıf düşerek) öldü.'
Bize Ahmed b. Yûsuf el-Ezdî tahdis etti. Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs tahdis etti. Bize babam tahdis etti. Bize A'meş tahdis etti. Bize Ebû İshâk tahdis etti; o Ebû Müslim el-Ağarr'dan (rivayetle), o da kendisine Ebû Saîd el-Hudrî ve Ebû Hüreyre'den tahdis etmiş; ikisi dediler ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: '(Allah buyurur ki:) İzzet O'nun izârı (belidir), büyüklük (kibriyâ) O'nun ridâsıdır (üst örtüsüdür); kim benimle çekişirse ona azap ederim.'
Bize Süveyd b. Saîd, Mu'temir b. Süleymân'dan, o babasından rivayet etti. Bize Ebû İmrân el-Cevnî, Cündeb'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle anlattı: 'Bir adam: Vallahi Allah falancayı bağışlamayacak, dedi. Bunun üzerine Allah Teâlâ: Falancayı bağışlamayacağıma dair benim adıma yemin edip kesip atan da kimmiş? Ben falancayı bağışladım ve senin amelini de boşa çıkardım, buyurdu.' Yahut (Peygamber) nasıl buyurduysa (öyle).
Bana Süveyd b. Saîd tahdis etti. Bana Hafs b. Meysere, Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Nice saçı başı dağınık, kapılardan itilip kovulan (hor görülen) kimse vardır ki, Allah üzerine yemin etse (bir şey için ant içse), Allah onun yeminini mutlaka doğru çıkarır (yerine getirir).'
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti. Bize Hammâd b. Seleme, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki -(H) Ve bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (rivayetle) okudum ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu-: 'Kişi "insanlar helâk oldu" dediğinde, o, onların en çok helâk olanıdır (yahut onları helâk edendir).' Ebû İshâk dedi ki: '(Peygamber'in) nasb ile "ehlekehüm" mü yoksa ref' ile "ehlekühüm" mü buyurduğunu bilmiyorum.'
Bize Kuteybe b. Said, Malik b. Enes'ten rivayet etti; (H) Bize Kuteybe ve Muhammed b. Rumh da Leys b. Sa'd'dan rivayet etti; (H) Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe de rivayet etti, (dedi ki) bize Abde ve Yezid b. Harun, hepsi Yahya b. Said'den rivayet etti; (H) Bize Muhammed b. el-Müsenna da rivayet etti -lafız onundur-, bize Abdülvehhab -yani es-Sekafi- rivayet etti, (dedi ki) Yahya b. Said'i işittim, (dedi ki) bana Ebu Bekir -ki o İbn Muhammed b. Amr b. Hazm'dır- haber verdi, Amre'nin ona şöyle rivayet ettiğini: O, Aişe'yi şöyle derken işitmiş: Ben Resulullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: 'Cebrail bana komşuya (iyi davranmayı) o kadar tavsiye edip durdu ki, neredeyse onu (komşuyu) mirasçı kılacak zannettim.'