Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Yûnus b. Muhammed, Hammâd b. Seleme'den, o Sâbit'ten, o Enes'ten rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Allah, Âdem'i cennette şekillendirdiği (yarattığı) zaman, onu dilediği kadar (öylece) bıraktı. Derken İblîs, onun ne olduğuna bakarak etrafında dolaşmaya başladı. Onu içi boş görünce, kendine hâkim olamayan bir yaratılışta yaratıldığını anladı.'
Bize Ebû Bekir b. Nâfi' rivayet etti; (dedi ki:) Bize Behz rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hammâd bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb rivayet etti; (dedi ki:) Bize Mugîre -yani el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Biriniz kardeşiyle dövüştüğü zaman yüzden (yüze vurmaktan) sakınsın.'
Bize Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb rivayet etti; (dediler ki:) Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan bu isnâd ile rivayet etti ve: 'Biriniz vurduğu zaman' dedi.
Bize Şeybân b. Ferrûh rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Avâne, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Biriniz kardeşiyle dövüştüğü zaman yüzü korusun (yüze vurmaktan sakınsın).'
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî rivayet etti; (dedi ki:) Bize babam rivayet etti; (dedi ki:) Bize Şu'be, Katâde'den rivayet etti; (Katâde) Ebû Eyyûb'u, Ebû Hüreyre'den naklederken işitti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Biriniz kardeşiyle dövüştüğü zaman yüze sakın tokat vurmasın.'
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî rivayet etti; (dedi ki:) Bana babam rivayet etti; (dedi ki:) Bize el-Müsennâ rivayet etti. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdurrahman b. Mehdî, el-Müsennâ b. Saîd'den, o Katâde'den, o Ebû Eyyûb'dan, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) -İbn Hâtim'in rivayetinde 'Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem)' şeklindedir- şöyle buyurdu: 'Biriniz kardeşiyle dövüştüğü zaman yüzden sakınsın; çünkü Allah, Âdem'i onun sûreti üzere yarattı.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; (dedi ki:) Bana Abdüssamed rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hemmâm rivayet etti; (dedi ki:) Bize Katâde, Yahya b. Mâlik el-Merâgî'den -ki o Ebû Eyyûb'dur- o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Biriniz kardeşiyle dövüştüğü zaman yüzden sakınsın.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hafs b. Giyâs, Hişâm b. Urve'den, o babasından (Urve'den), o Hişâm b. Hakîm b. Hizâm'dan rivayet etti; (Hişâm b. Hakîm) dedi ki: Şam'da, güneşin altında durdurulmuş ve başlarına zeytinyağı dökülmüş bir topluluğun yanından geçti ve: 'Bu nedir?' dedi. 'Haraç (vergisi) yüzünden azap ediliyorlar' denildi. Bunun üzerine: 'Dikkat edin! Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: Şüphesiz Allah, dünyada (insanlara) azap edenlere azap eder' dedi.
Bize Ebû Küreyb rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o babasından rivayet etti; (babası) dedi ki: Hişâm b. Hakîm b. Hizâm, Şam'da güneşin altında durdurulmuş, Nabatlılardan (Enbât) bir topluluğun yanından geçti ve: 'Bunların hâli nedir?' dedi. 'Cizye (vergisi) yüzünden hapsedildiler' dediler. Bunun üzerine Hişâm: 'Şahitlik ederim ki, ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: Şüphesiz Allah, dünyada insanlara azap edenlere azap eder' dedi.
Bize Ebû Küreyb rivayet etti; (dedi ki:) Bize Vekî' ve Ebû Muâviye rivayet etti. (H) Bize İshâk b. İbrâhim de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Cerîr haber verdi. Hepsi Hişâm'dan bu isnâd ile rivayet etti. (Râvî) Cerîr'in rivayetinde şu ziyâdeyi yaptı: Dedi ki: O gün onların, Filistin üzerindeki emîri Umeyr b. Sa'd idi. (Hişâm) onun yanına girip ona (bu hadîsi) anlattı; o da onlar hakkında emir verince serbest bırakıldılar.
Bana Ebü't-Tâhir rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki:) Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Urve b. ez-Zübeyr'den haber verdi ki, Hişâm b. Hakîm, Humus (valisi) olan bir adamı, cizye ödemesi için Nabatlılardan bir topluluğu güneşte durdururken (güneş azabına maruz bırakırken) buldu ve: 'Bu nedir? Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: Şüphesiz Allah, dünyada insanlara azap edenlere azap eder' dedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhim rivayet etti. İshâk 'bize haber verdi', Ebû Bekir ise 'bize rivayet etti' dedi; (dediler ki:) Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan rivayet etti; (Amr) Câbir'i şöyle derken işitti: Bir adam mescitte oklarla (birlikte) geçti. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: 'Onların demir uçlarını (temrenlerini) tut' buyurdu.
Bize Yahya b. Yahya ve Ebü'r-Rabî' rivayet etti. Ebü'r-Rabî' 'bize rivayet etti', Yahya ise -lafız ona aittir- 'bize haber verdi' dedi; (dedi ki:) Bize Hammâd b. Zeyd, Amr b. Dînâr'dan, o Câbir b. Abdillah'tan rivayet etti ki, bir adam mescitte, demir uçlarını (temrenlerini) açığa çıkarmış oklarla geçti. Bunun üzerine, bir Müslümanı çizmemesi (yaralamaması) için oklarının uçlarını tutması emredildi.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; (dedi ki:) Bize Leys rivayet etti. (H) Bize Muhammed b. Rumh da rivayet etti; (dedi ki:) Bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki, (Resûlullah) mescitte ok dağıtan (tasadduk eden) bir adama, oklarını ancak demir uçlarından tutarak (mescitten) geçmesini emretti. İbn Rumh (rivayetinde) 'ok tasadduk ediyordu' dedi.
Bize Heddâb b. Hâlid rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Biriniz elinde ok(lar) varken bir meclisten veya çarşıdan geçtiğinde, onların demir uçlarını tutsun, sonra demir uçlarını tutsun, sonra (yine) demir uçlarını tutsun.' (Râvî) dedi ki: Ebû Mûsâ şöyle söyledi: 'Vallahi, birbirimizin yüzüne onları(n uçlarını) doğrultmadan ölmedik.'
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Abdullah'a aittir- dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. (Peygamber) buyurdu ki: 'Biriniz mescidimizden veya çarşımızdan yanında oklar bulunduğu halde geçtiğinde, onlardan Müslümanlardan birine bir şey isabet etmesin diye ok temrenlerini (uçlarını) avucuyla tutsun.' Yahut: 'Temrenlerini avucuyla kavrasın' buyurdu.
Bana Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti. Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb'dan, o İbn Sîrîn'den rivayet etti. (İbn Sîrîn dedi ki:) Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Ebü'l-Kâsım (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Kim kardeşine bir demir (parçası/silah) ile işaret ederse, o kendi ana baba bir öz kardeşi olsa bile melekler ona lanet eder.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti. Bize Yezîd b. Hârûn, İbn Avn'dan, o Muhammed'den (b. Sîrîn), o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti. Bize Abdürrezzâk tahdis etti. Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği (hadisler) işte bunlardır; sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Sizden biriniz kardeşine silahla işaret etmesin; çünkü biriniz bilemez, belki şeytan onun elinde(kini) çekiverir de (o kişi) ateşten bir çukura düşer.'