Yükleniyor…
İyilik, güzel ahlâk ve akrabalık bağlarını korumak.
210 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana İshak b. Mansur tahdis etti, bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi, bize Şu'be rivayet etti, bize Ebu Hamza haber verdi (dedi ki): İbn Abbas'ı şöyle derken işittim: Ben çocuklarla oynuyordum, derken Rasulullah (sav) geldi; ben ondan gizlendim. Sonra (ravi) aynısının benzerini zikretti.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti, dedi ki: Malik'e, Ebu'z-Zinad'dan, el-A'rec'den, Ebu Hureyre'den (rivayetle) okudum ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz insanların en kötüsü şu iki yüzlü kimsedir ki, bunlara bir yüzle, ötekilere başka bir yüzle gelir.'
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti, bize Leys rivayet etti; (ح) ve bize Muhammed b. Rumh rivayet etti, bize el-Leys haber verdi, Yezid b. Ebi Habib'den, Irak b. Malik'ten, Ebu Hureyre'den ki, o Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işitti: 'Şüphesiz insanların en kötüsü, bunlara bir yüzle, ötekilere başka bir yüzle gelen şu iki yüzlü kimsedir.'
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bana İbn Vehb haber verdi, bana Yunus haber verdi, İbn Şihab'dan, bana Said b. el-Müseyyeb tahdis etti, Ebu Hureyre'den ki, Rasulullah (sav)...; (ح) ve bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerir rivayet etti, Umare'den, Ebu Zür'a'dan, Ebu Hureyre'den, dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'İnsanların en kötüsü olarak şu iki yüzlü kimseyi bulursunuz ki, bunlara bir yüzle, ötekilere başka bir yüzle gelir.'
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus haber verdi, İbn Şihab'dan, bana Humeyd b. Abdurrahman b. Avf haber verdi ki: Annesi Ümmü Külsüm bint Ukbe b. Ebi Muayt - ki o, Peygamber'e (sav) biat eden ilk muhacir kadınlardandı - kendisine, Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittiğini haber verdi: 'İnsanların arasını düzelten, hayır söyleyen ve hayrı ulaştıran kimse yalancı değildir.' İbn Şihab dedi ki: İnsanların söylediği yalandan hiçbir şeye ruhsat verildiğini işitmedim; ancak üç hususta müstesna: Savaş, insanların arasını düzeltme, erkeğin karısına söylediği söz ve kadının kocasına söylediği söz.
Bize Amr en-Nakid rivayet etti, bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd rivayet etti, bize babam rivayet etti, Salih'ten, bize Muhammed b. Müslim b. Ubeydillah b. Abdillah b. Şihab bu isnad ile aynısını (rivayet etti). Ancak Salih'in hadisinde (şöyle geçer): '(Kadın) dedi ki: İnsanların söylediği hiçbir şeye ruhsat verdiğini işitmedim, ancak üç hususta müstesna' - Yunus'un, İbn Şihab'ın sözünden naklettiğinin aynısı gibi.
Ve bunu bize Amr en-Nakid rivayet etti, bize İsmail b. İbrahim rivayet etti, bize Ma'mer haber verdi, Zührî'den, bu isnad ile '(o) hayrı ulaştırdı' sözüne kadar (rivayet etti); ondan sonrasını zikretmedi.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar rivayet etti, ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; Ebu İshak'ı, Ebu'l-Ahvas'tan tahdis ederken işittim, o da Abdullah b. Mes'ud'dan, dedi ki: Muhammed (sav) şöyle buyurdu: 'Size 'el-adh'ın ne olduğunu haber vereyim mi? O, insanlar arasında söz taşıyan koğuculuktur (nemîmedir).' Ve Muhammed (sav) şöyle buyurdu: 'Kişi doğru söyler, nihayet sıddîk (pek doğru) olarak yazılır; ve yalan söyler, nihayet yalancı (kezzâb) olarak yazılır.'
Bize Züheyr b. Harb, Osman b. Ebi Şeybe ve İshak b. İbrahim rivayet etti; İshak 'haber verdi', diğer ikisi 'rivayet etti' dedi; (dediler ki) bize Cerir rivayet etti, Mansur'dan, Ebu Vail'den, Abdullah'tan, dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz doğruluk iyiliğe götürür, iyilik de cennete götürür. Kişi doğru söyleye söyleye nihayet sıddîk (pek doğru) olarak yazılır. Şüphesiz yalan kötülüğe (fücûra) götürür, kötülük de ateşe götürür. Kişi yalan söyleye söyleye nihayet yalancı (kezzâb) olarak yazılır.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Hennad b. es-Serî rivayet etti, ikisi dediler ki: Bize Ebu'l-Ahvas rivayet etti, Mansur'dan, Ebu Vail'den, Abdullah b. Mes'ud'dan, dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz doğruluk bir iyiliktir (birr), iyilik de cennete götürür. Kul, doğruluğu araya araya nihayet Allah katında sıddîk (pek doğru) olarak yazılır. Şüphesiz yalan bir kötülüktür (fücûr), kötülük de ateşe götürür. Kul, yalanı araya araya nihayet yalancı (kezzâb) olarak yazılır.' İbn Ebi Şeybe kendi rivayetinde 'Peygamber'den (sav)' (naklederek) dedi.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr rivayet etti, bize Ebu Muaviye ve Veki' rivayet etti, ikisi dediler ki: Bize A'meş rivayet etti; (ح) ve bize Ebu Küreyb rivayet etti, bize Ebu Muaviye rivayet etti, bize A'meş rivayet etti, Şakîk'ten, Abdullah'tan, dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Size doğruluk gerekir. Çünkü doğruluk iyiliğe götürür, iyilik de cennete götürür. Kişi doğru söyleyip doğruluğu araya araya nihayet Allah katında sıddîk olarak yazılır. Yalandan da sakının. Çünkü yalan kötülüğe (fücûra) götürür, kötülük de ateşe götürür. Kişi yalan söyleyip yalanı araya araya nihayet Allah katında yalancı (kezzâb) olarak yazılır.'
Bize Mincab b. el-Haris et-Temimî rivayet etti, bize İbn Müshir haber verdi; (ح) ve bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî rivayet etti, bize İsa b. Yunus haber verdi; her ikisi A'meş'ten, bu isnad ile (rivayet etti). İsa'nın hadisinde 've doğruluğu araştırır, ve yalanı araştırır' (ifadesini) zikretmedi. İbn Müshir'in hadisinde ise 'nihayet Allah onu yazar' (ifadesi geçer).
Bize Kuteybe b. Said ve Osman b. Ebi Şeybe rivayet etti - lafız Kuteybe'ye aittir - ikisi dediler ki: Bize Cerir rivayet etti, A'meş'ten, İbrahim et-Teymî'den, el-Haris b. Süveyd'den, Abdullah b. Mes'ud'dan, dedi ki: Rasulullah (sav): 'İçinizde 'rakûb'u kim sayarsınız?' dedi. Biz: 'Çocuğu olmayan kimsedir' dedik. (Rasulullah): 'O, rakûb değildir; asıl rakûb, çocuklarından hiçbirini (kendinden önce ahirete) göndermemiş kimsedir' dedi. (Sonra): 'Peki içinizde 'sur'a'yı (pehlivanı) kim sayarsınız?' dedi. Biz: 'Erkeklerin (yere) yıkamadığı kimsedir' dedik. (Rasulullah): 'O değil; asıl (güçlü olan), öfke anında nefsine hakim olandır' dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb rivayet etti, ikisi dediler ki: Bize Ebu Muaviye rivayet etti; (ح) ve bize İshak b. İbrahim rivayet etti, bize İsa b. Yunus haber verdi; her ikisi A'meş'ten, bu isnad ile aynı manada (rivayet etti).
Bize Yahya b. Yahya ve Abdüla'la b. Hammad rivayet etti, ikisi dediler ki: İkimiz de Malik'e, İbn Şihab'dan, Said b. el-Müseyyeb'den, Ebu Hureyre'den (rivayetle) okuduk ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Güçlü (kimse), insanları yere seren pehlivan değildir; asıl güçlü, öfke anında nefsine hakim olandır.'
Bize Hacib b. el-Velid rivayet etti, bize Muhammed b. Harb rivayet etti, ez-Zübeydî'den, ez-Zührî'den, bana Humeyd b. Abdurrahman haber verdi ki: Ebu Hureyre dedi ki: Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Güçlü (kimse), insanları yere seren pehlivan değildir.' 'Öyleyse güçlü kimdir ey Allah'ın Rasulü?' dediler. 'Öfke anında nefsine hakim olandır' dedi.
Bunu bize Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd birlikte Abdürrezzâk'tan rivayet ettiler; (Abdürrezzâk dedi ki:) Bize Ma'mer haber verdi. (H) Bize Abdullah b. Abdirrahman b. Behrâm da rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebü'l-Yemân haber verdi; (dedi ki:) Bize Şuayb haber verdi. Bunların ikisi de Zührî'den, o Humeyd b. Abdirrahman b. Avf'tan, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.
Bize Yahya b. Yahya ve Muhammed b. el-Alâ rivayet etti. Yahya 'bize haber verdi', İbnü'l-Alâ ise 'bize rivayet etti' dedi; (dediler ki:) Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Adiy b. Sâbit'ten, o Süleyman b. Surad'dan rivayet etti. (Süleyman) dedi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında iki adam birbirine sövdü. Derken onlardan birinin gözleri kızarmaya ve boyun damarları şişmeye başladı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ben öyle bir söz biliyorum ki, eğer onu söylese, kendisinde bulduğu (öfke) ondan giderdi: Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım (Eûzü billâhi mine'ş-şeytâni'r-racîm).' Bunun üzerine o adam: 'Bende bir delilik mi görüyorsun?' dedi. İbnü'l-Alâ: '(Rivayette) Görüyor musun?' dedi ve 'adam' (kelimesini) zikretmedi.
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Üsâme rivayet etti; (dedi ki:) A'meş'i şöyle derken işittim: Adiy b. Sâbit'i şöyle derken işittim: Bize Süleyman b. Surad rivayet etti; (dedi ki:) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında iki adam birbirine sövdü. Derken onlardan biri öfkelenmeye ve yüzü kızarmaya başladı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona baktı ve şöyle buyurdu: 'Ben öyle bir söz biliyorum ki, eğer onu söylese bu (öfke) ondan giderdi: Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.' Bunun üzerine Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) işitenlerden bir adam o kişiye gidip: 'Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) az önce ne söylediğini biliyor musun?' dedi. (Ve şöyle dedi:) 'Ben öyle bir söz biliyorum ki, eğer onu söylese bu (öfke) ondan giderdi: Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.' Bunun üzerine o adam ona: 'Beni deli mi görüyorsun?' dedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hafs b. Giyâs, A'meş'ten bu isnâd ile rivayet etti.