Yükleniyor…
İlâhî takdir, Allah'ın ön bilgisi ve insanın sorumluluğu.
45 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekî', Talha b. Yahyâ'dan, o halası Âişe bint Talha'dan, o mü'minlerin annesi Âişe'den tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) Ensar'dan bir çocuğun cenazesine çağrıldı. Ben: "Ey Allah'ın Rasûlü! Ne mutlu buna; cennet kuşlarından bir kuştur; kötülük işlemedi ve ona (kötülük çağına) erişmedi" dedim. Buyurdu ki: "Yahut başka türlü de olabilir ey Âişe! Şüphesiz Allah cennet için bir ehil yarattı; onları daha babalarının sulbünde iken onun için yarattı. Cehennem için de bir ehil yarattı; onları da daha babalarının sulbünde iken onun için yarattı."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis etti -lafız Ebû Bekr'e aittir-; dediler ki: Bize Vekî', Mis'ar'dan, o Alkame b. Mersed'den, o Muğîre b. Abdillah el-Yeşkürî'den, o Ma'rûr b. Süveyd'den, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) zevcesi Ümmü Habîbe: "Allah'ım, beni kocam Rasûlullah (s.a.v.) ile, babam Ebû Süfyân ile ve kardeşim Muâviye ile faydalandır" dedi. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): "Sen Allah'tan belirlenmiş eceller, sayılı günler ve taksim edilmiş rızıklar istedin. (Allah) hiçbir şeyi vaktinden önce öne almaz, hiçbir şeyi de vaktinden geriye bırakmaz. Şayet Allah'tan seni cehennemdeki azaptan yahut kabirdeki azaptan koruması(na sığındırması)nı isteseydin, bu daha hayırlı ve daha faziletli olurdu" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Onun yanında maymunlar zikredildi. Mis'ar dedi ki: Zannederim "ve domuzlar" da dedi; mesh(edilmiş) olmaktan (dönüştürülmüş olmaktan). Bunun üzerine: "Şüphesiz Allah mesh edilene bir nesil ve zürriyet kılmadı. Maymunlar ve domuzlar bundan önce de vardı" buyurdu.
Bunu bize Ebû Kureyb tahdis etti; bize İbn Bişr, Mis'ar'dan bu isnadla tahdis etti. Ancak İbn Bişr ile Vekî'in her ikisinden gelen hadisinde: "Cehennemdeki azaptan ve kabirdeki azaptan" (şeklindedir).
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî ve Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti -lafız Haccâc'a aittir-; İshâk "ahberanâ (haber verdi)", Haccâc ise "haddesenâ (tahdis etti)" dedi: Bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize es-Sevrî haber verdi; o Alkame b. Mersed'den, o Muğîre b. Abdillah el-Yeşkürî'den, o Ma'rûr b. Süveyd'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan (rivayet etti). (Abdullah) dedi ki: Ümmü Habîbe: "Allah'ım, beni kocam Rasûlullah (s.a.v.) ile, babam Ebû Süfyân ile ve kardeşim Muâviye ile faydalandır" dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) ona: "Sen Allah'tan belirlenmiş eceller, basılıp geçilecek (adım) izleri ve taksim edilmiş rızıklar istedin. (Allah) bunlardan hiçbirini vaktinden önce öne almaz, hiçbirini de vakti geldikten sonra geriye bırakmaz. Şayet Allah'tan seni cehennemdeki azaptan ve kabirdeki azaptan afiyette kılmasını isteseydin, senin için daha hayırlı olurdu" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Bir adam: "Ey Allah'ın Rasûlü! Maymunlar ve domuzlar, mesh edilenlerden (dönüştürülenlerden) midir?" dedi. Peygamber (s.a.v.): "Şüphesiz Allah azze ve celle bir kavmi helak edip -yahut bir kavme azap edip- de onlara bir nesil kılmış (bırakmış) değildir. Maymunlar ve domuzlar bundan önce de vardı" buyurdu. Bunu bana Ebû Dâvûd Süleyman b. Ma'bed tahdis etti; bize el-Hüseyn b. Hafs tahdis etti; bize Süfyân bu isnadla tahdis etti. Ancak o: "Ve basılıp erişilecek izler (âsârin meblûğa)" dedi. İbn Ma'bed dedi ki: Bazıları "kable hillihî (vakti gelmeden önce)" rivayet etti; yani nüzûlünden (inmesinden) önce (demektir).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr tahdis etti; dediler ki: Bize Abdullah b. İdrîs, Rabîa b. Osmân'dan, o Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Güçlü mü'min, zayıf mü'minden daha hayırlı ve Allah'a daha sevimlidir; (bununla birlikte) her ikisinde de hayır vardır. Sana fayda verecek şeye hırs göster (o hususta gayret et), Allah'tan yardım iste ve acizlik gösterme. Sana bir şey isabet ederse: 'Şöyle yapsaydım şöyle şöyle olurdu' deme; ancak: 'Allah'ın takdiri (böyleydi); O dilediğini yaptı' de. Çünkü 'şayet (lev)' (sözü) şeytanın amelini açar."