Yükleniyor…
Dinî ilmin değeri ve bid'ata karşı uyarılar.
25 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr b. Abdilhamîd tahdis etti, o A'meş'ten, o Mûsâ b. Abdillah b. Yezîd ile Ebu'd-Duhâ'dan, onlar Abdurrahman b. Hilâl el-Absî'den, o Cerîr b. Abdillah'tan; (Cerîr) dedi ki: Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem), üzerlerinde yünden (elbiseler) bulunan bir grup bedevî geldi. (Resûlullah) onların kötü hallerini gördü; ihtiyaç kendilerine dokunmuştu. Bunun üzerine insanları sadakaya teşvik etti; fakat (verme hususunda) ağır davrandılar; öyle ki bu (üzüntü) yüzünde görüldü. (Cerîr) dedi ki: Sonra Ensar'dan bir adam gümüşten bir kese getirdi, sonra bir başkası geldi, sonra ardarda (getirdiler); öyle ki (Resûlullah'ın) yüzünde sevinç görüldü. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim İslâm'da güzel bir çığır (sünnet) açar da kendisinden sonra onunla amel edilirse, onunla amel edenlerin ecrinin misli kendisine yazılır ve onların ecirlerinden hiçbir şey eksilmez. Kim de İslâm'da kötü bir çığır açar da kendisinden sonra onunla amel edilirse, onunla amel edenlerin günahının (vebâlinin) misli kendisine yazılır ve onların günahlarından hiçbir şey eksilmez."
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb'in hepsi birden Ebû Muâviye'den, o A'meş'ten, o Müslim'den, o Abdurrahman b. Hilâl'den, o Cerîr'den tahdis etti; (Cerîr) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir hutbe verdi de sadakaya teşvik etti, deyip Cerîr'in hadisinin manası (mânâsında naklettiler).
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Yahyâ -yani İbn Saîd- tahdis etti, bize Muhammed b. Ebî İsmâîl tahdis etti, bize Abdurrahman b. Hilâl el-Absî tahdis etti; dedi ki: Cerîr b. Abdullah dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Hiçbir kul, kendisinden sonra amel edilen sâlih (güzel) bir çığır açmaz ki..." Sonra (râvi) hadisin tamamını zikretti.
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî, Ebû Kâmil ve Muhammed b. Abdilmelik el-Ümevî tahdis etti; dediler ki: Bize Ebû Avâne tahdis etti, o Abdülmelik b. Umeyr'den, o Münzir b. Cerîr'den, o babasından, o Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem); (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti, bize babam tahdis etti; (hepsi) dediler ki: Bize Şu'be tahdis etti, o Avn b. Ebî Cuhayfe'den, o Münzir b. Cerîr'den, o babasından, o Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu hadisi (rivayet etti).
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr tahdis etti; dediler ki: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer'i kastediyorlar- tahdis etti, o Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (naklen): Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bir hidâyete (doğru yola) çağırırsa, kendisine, ona uyanların ecirlerinin misli ecir verilir; bu, onların ecirlerinden hiçbir şey eksiltmez. Kim de bir dalâlete (sapıklığa) çağırırsa, kendisine, ona uyanların günahlarının misli günah yüklenir; bu, onların günahlarından hiçbir şey eksiltmez."