Yükleniyor…
Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
111 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Beşşâr b. Osmân el-Abdî rivayet etti: Bize Yahyâ -yani İbn Saîd- ve İbn Ebî Adî, Süleyman'dan -ki o et-Teymî'dir-, o Enes b. Mâlik'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti; şöyle buyurdu: Aziz ve Celil olan Allah şöyle buyurdu: "Kulum bana bir karış yaklaşırsa, ben ona bir arşın yaklaşırım; bana bir arşın yaklaşırsa, ben ona bir kulaç (bâ' -veya bû'-) yaklaşırım; bana yürüyerek gelirse, ben ona koşarak gelirim."
Bize Muhammed b. Abdüla'lâ el-Kaysî rivayet etti: Bize Mu'temir, babasından bu isnad ile rivayet etti; ancak "Bana yürüyerek gelirse, ben ona koşarak gelirim" (ifadesini) zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb -lafız Ebû Kureyb'e ait- rivayet edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Aziz ve Celil olan Allah şöyle buyurur: Ben kulumun zannının yanındayım (kulum beni nasıl zannederse öyleyim); ve beni andığı zaman ben onunla beraberim. Beni içinden (kendi nefsinde) anarsa, ben de onu kendi nefsimde anarım; beni bir topluluk içinde anarsa, ben de onu onlardan daha hayırlı bir topluluk içinde anarım. Bana bir karış yaklaşırsa, ben ona bir arşın yaklaşırım; bana bir arşın yaklaşırsa, ben ona bir kulaç yaklaşırım; bana yürüyerek gelirse, ben ona koşarak gelirim."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Vekî' rivayet etti: Bize A'meş, el-Ma'rûr b. Süveyd'den, o Ebû Zerr'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Aziz ve Celil olan Allah şöyle buyurur: Kim bir iyilik getirirse, ona onun on katı vardır, hatta artırırım; kim bir kötülük getirirse, onun cezası da onun bir misli bir kötülüktür, ya da bağışlarım. Kim bana bir karış yaklaşırsa, ben ona bir arşın yaklaşırım; kim bana bir arşın yaklaşırsa, ben ona bir kulaç yaklaşırım; kim bana yürüyerek gelirse, ben ona koşarak gelirim; kim de bana yeryüzü dolusu günahla, bana hiçbir şeyi ortak koşmaksızın kavuşursa, ben de ona onun bir misli mağfiretle kavuşurum." İbrâhim dedi ki: Bize el-Hasen b. Bişr rivayet etti: Bize Vekî' bu hadisi rivayet etti.
Bize Ebû Kureyb rivayet etti: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten bu isnad ile bunun benzerini rivayet etti; ancak o: "Ona onun on katı vardır, ya da artırırım" dedi.
Bize Ebü'l-Hattâb Ziyâd b. Yahyâ el-Hassânî rivayet etti: Bize Muhammed b. Ebî Adî, Humeyd'den, o Sâbit'ten, o Enes'ten rivayet etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Müslümanlardan (hastalıktan) öyle zayıflayıp kuş yavrusu gibi olmuş bir adamı ziyaret etti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Bir şey için dua ediyor yahut O'ndan bir şey istiyor muydun?" buyurdu. Adam: Evet, "Allah'ım, ahirette bana vereceğin cezayı dünyada bana hemen ver" diyordum, dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Sübhânallah! Sen buna güç yetiremezsin -yahut buna dayanamazsın-. Keşke: 'Allah'ım, bize dünyada iyilik, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru' deseydin" buyurdu. (Enes) dedi ki: Sonra onun için Allah'a dua etti de (Allah) ona şifa verdi.
Bunu bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî rivayet etti: Bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti: Bize Humeyd bu isnad ile "ve bizi ateşin azabından koru" sözüne kadar rivayet etti; ve (sondaki) ziyadeyi zikretmedi.
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti: Bize Affân rivayet etti: Bize Hammâd rivayet etti: Bize Sâbit, Enes'ten haber verdi ki: (Nebî sallallahu) aleyhi ve sellem, ashabından kuş yavrusu gibi olmuş bir adamın yanına onu ziyaret etmek için girdi. (Hadis) Humeyd'in hadisi manasındadır; ancak o: "Senin Allah'ın azabına dayanacak takatin yoktur" dedi. Ve "Sonra onun için Allah'a dua etti de ona şifa verdi" (kısmını) zikretmedi.
Bize Muhammed b. Hâtim b. Meymûn rivayet etti: Bize Behz rivayet etti: Bize Vüheyb rivayet etti: Bize Süheyl, babasından, o Ebû Hüreyre'den, o Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti; şöyle buyurdu: "Şüphesiz Tebâreke ve Teâlâ olan Allah'ın, (görevli meleklerin) fazlası olarak dolaşan melekleri vardır; zikir meclislerini takip ederler. İçinde zikir bulunan bir meclis bulduklarında onlarla beraber otururlar ve kanatlarıyla birbirlerini kuşatırlar; nihayet kendileriyle dünya seması arasını doldururlar. (Meclistekiler) dağıldıklarında (melekler) yükselip semaya çıkarlar. (Ravi) dedi ki: Aziz ve Celil olan Allah -onları en iyi bilen olduğu halde- onlara sorar: Nereden geldiniz? Onlar: Yeryüzündeki kullarının yanından geldik; onlar seni tesbih ediyor, tekbir getiriyor, tehlil ediyor ve sana hamdediyor ve senden istiyorlar, derler. (Allah): Benden ne istiyorlar? buyurur. Onlar: Senden cennetini istiyorlar, derler. (Allah): Cennetimi gördüler mi? buyurur. Onlar: Hayır, ey Rabbim, derler. (Allah): Ya cennetimi görselerdi nasıl olurdu? buyurur. Onlar: Ve sana sığınıyorlar, derler. (Allah): Benden neye sığınıyorlar? buyurur. Onlar: Ateşinden, ey Rabbim, derler. (Allah): Ateşimi gördüler mi? buyurur. Onlar: Hayır, derler. (Allah): Ya ateşimi görselerdi nasıl olurdu? buyurur. Onlar: Ve senden mağfiret diliyorlar, derler. (Ravi) dedi ki: (Allah): Onları bağışladım, istediklerini kendilerine verdim ve sığındıkları şeyden onları emin kıldım, buyurur. (Ravi) dedi ki: Onlar: Rabbim, aralarında falan kul çok günahkâr biri var; o yalnızca (oradan) geçerken onlarla beraber oturuverdi, derler. (Ravi) dedi ki: (Allah): Onu da bağışladım; onlar öyle bir topluluktur ki, onlarla beraber oturan bedbaht olmaz, buyurur."
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti: Bize İsmâil -yani İbn Uleyye- Abdülazîz'den -ki o İbn Suheyb'dir- rivayet etti; dedi ki: Katâde, Enes'e: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'in en çok yaptığı dua hangisiydi? diye sordu. (Enes): Onun en çok yaptığı dua: "Allah'ım, bize dünyada iyilik, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru" demekti, dedi. (Ravi) dedi ki: Enes bir dua ile dua etmek istediğinde bununla dua eder; bir dua yapmak istediğinde de onun içinde bunu (bu duayı) da yapardı.
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize Şu'be, Sâbit'ten, o Enes'ten rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: "Rabbimiz, bize dünyada iyilik, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru."
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti; dedi ki: Mâlik'e, Sümeyy'den, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (rivayetle) okudum ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim günde yüz defa: 'Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr' derse, bu ona on köle azat etmeye denk olur, kendisine yüz iyilik yazılır, ondan yüz kötülük silinir ve o gün akşama kadar şeytandan ona bir koruma olur. Kimse onun getirdiğinden daha faziletli bir şey getiremez; ancak bundan daha fazlasını yapan müstesna. Kim de günde yüz defa 'Sübhânallâhi ve bi-hamdih' derse, denizin köpüğü kadar bile olsa günahları dökülür."
Bana Muhammed b. Abdülmelik el-Ümevî rivayet etti: Bize Abdülazîz b. el-Muhtâr, Süheyl'den, o Sümeyy'den, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim sabahladığında ve akşamladığında yüz defa 'Sübhânallâhi ve bi-hamdih' derse, kıyamet gününde hiç kimse onun getirdiğinden daha faziletlisiyle gelemez; ancak onun söylediğinin benzerini söyleyen yahut onun üzerine artıran müstesna."
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr, Züheyr b. Harb, Ebû Kureyb ve Muhammed b. Tarîf el-Becelî rivayet edip dediler ki: Bize İbn Fudayl, Umâre b. el-Ka'kâ'dan, o Ebû Zür'a'dan, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İki kelime vardır ki dile hafif, mizanda ağır, Rahmân'a sevimlidir: Sübhânallâhi ve bi-hamdih, Sübhânallâhi'l-azîm."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "'Sübhânallâhi ve'l-hamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber' dememi, üzerine güneşin doğduğu her şeyden bana daha sevimli gelir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Alî b. Müshir ve İbn Nümeyr, Mûsâ el-Cühenî'den rivayet etti; (h) Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de -lafız ona ait- rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize Mûsâ el-Cühenî, Mus'ab b. Sa'd'dan, o babasından rivayet etti; dedi ki: Bir bedevî Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip: Bana söyleyeceğim bir söz öğret, dedi. (Resûlullah): "De ki: Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh; Allâhu ekber kebîran; ve'l-hamdü lillâhi kesîran; sübhânallâhi rabbi'l-âlemîn; lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-azîzi'l-hakîm" buyurdu. (Adam): Bunlar Rabbim için; peki benim için ne var? dedi. (Resûlullah): "De ki: Allâhümmağfir lî verhamnî vehdinî verzuknî (Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana hidayet ver ve bana rızık ver)" buyurdu. Mûsâ dedi ki: 'âfinî (bana afiyet ver)' (ibaresine) gelince, onu öyle sanıyorum ama tam bilmiyorum. İbn Ebî Şeybe kendi rivayetinde Mûsâ'nın sözünü zikretmedi.
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî rivayet etti: Bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- rivayet etti: Bize Ebû Mâlik el-Eşca'î, babasından rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a giren kimseye: "Allâhümmağfir lî verhamnî vehdinî verzuknî (Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana hidayet ver ve bana rızık ver)" demeyi öğretirdi.
Bize Saîd b. Ezher el-Vâsıtî tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti, bize Ebû Mâlik el-Eşcaî, babasından tahdis etti; dedi ki: Bir kimse İslâm'a girdiğinde Peygamber (s.a.v.) ona namazı öğretir, sonra da ona şu kelimelerle dua etmesini emrederdi: "Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana hidayet ver, bana âfiyet ver ve beni rızıklandır."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti, bize Ebû Mâlik, babasından haber verdi ki o, Peygamber'i (s.a.v.) işitmişti; ona bir adam gelip "Ey Allah'ın Resûlü, Rabbimden dilekte bulunurken nasıl söyleyeyim?" dedi. Buyurdu ki: "De ki: Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana âfiyet ver ve beni rızıklandır." Ve başparmağı dışında parmaklarını bir araya topluyordu; "Çünkü bunlar senin için dünyanı ve ahiretini bir araya toplar."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Mervân ve Alî b. Müshir, Mûsâ el-Cühenî'den tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de tahdis etti -lafız onundur- bize babam tahdis etti, bize Mûsâ el-Cühenî, Mus'ab b. Sa'd'dan tahdis etti; bana babam tahdis etti, dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanındaydık. Buyurdu ki: "Sizden biriniz her gün bin sevap kazanmaktan âciz mi olur?" Bunun üzerine oturanlarından biri ona sordu: Birimiz nasıl bin sevap kazanır? Buyurdu ki: "Yüz tesbih çeker (yüz kere sübhânallah der), böylece kendisine bin sevap yazılır yahut kendisinden bin günah silinir."