Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
124 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "'Sübhânallâhi ve'l-hamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber' dememi, üzerine güneşin doğduğu her şeyden bana daha sevimli gelir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Alî b. Müshir ve İbn Nümeyr, Mûsâ el-Cühenî'den rivayet etti; (h) Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de -lafız ona ait- rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize Mûsâ el-Cühenî, Mus'ab b. Sa'd'dan, o babasından rivayet etti; dedi ki: Bir bedevî Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip: Bana söyleyeceğim bir söz öğret, dedi. (Resûlullah): "De ki: Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh; Allâhu ekber kebîran; ve'l-hamdü lillâhi kesîran; sübhânallâhi rabbi'l-âlemîn; lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-azîzi'l-hakîm" buyurdu. (Adam): Bunlar Rabbim için; peki benim için ne var? dedi. (Resûlullah): "De ki: Allâhümmağfir lî verhamnî vehdinî verzuknî (Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana hidayet ver ve bana rızık ver)" buyurdu. Mûsâ dedi ki: 'âfinî (bana afiyet ver)' (ibaresine) gelince, onu öyle sanıyorum ama tam bilmiyorum. İbn Ebî Şeybe kendi rivayetinde Mûsâ'nın sözünü zikretmedi.
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî rivayet etti: Bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- rivayet etti: Bize Ebû Mâlik el-Eşca'î, babasından rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a giren kimseye: "Allâhümmağfir lî verhamnî vehdinî verzuknî (Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana hidayet ver ve bana rızık ver)" demeyi öğretirdi.
Bize Saîd b. Ezher el-Vâsıtî tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti, bize Ebû Mâlik el-Eşcaî, babasından tahdis etti; dedi ki: Bir kimse İslâm'a girdiğinde Peygamber (s.a.v.) ona namazı öğretir, sonra da ona şu kelimelerle dua etmesini emrederdi: "Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana hidayet ver, bana âfiyet ver ve beni rızıklandır."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti, bize Ebû Mâlik, babasından haber verdi ki o, Peygamber'i (s.a.v.) işitmişti; ona bir adam gelip "Ey Allah'ın Resûlü, Rabbimden dilekte bulunurken nasıl söyleyeyim?" dedi. Buyurdu ki: "De ki: Allah'ım, beni bağışla, bana merhamet et, bana âfiyet ver ve beni rızıklandır." Ve başparmağı dışında parmaklarını bir araya topluyordu; "Çünkü bunlar senin için dünyanı ve ahiretini bir araya toplar."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Mervân ve Alî b. Müshir, Mûsâ el-Cühenî'den tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de tahdis etti -lafız onundur- bize babam tahdis etti, bize Mûsâ el-Cühenî, Mus'ab b. Sa'd'dan tahdis etti; bana babam tahdis etti, dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanındaydık. Buyurdu ki: "Sizden biriniz her gün bin sevap kazanmaktan âciz mi olur?" Bunun üzerine oturanlarından biri ona sordu: Birimiz nasıl bin sevap kazanır? Buyurdu ki: "Yüz tesbih çeker (yüz kere sübhânallah der), böylece kendisine bin sevap yazılır yahut kendisinden bin günah silinir."
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır-; Yahyâ "ahberanâ (bize haber verdi)" dedi, diğer ikisi "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi; bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kim bir mümini dünya sıkıntılarından bir sıkıntıdan kurtarırsa, Allah da onu kıyamet günü sıkıntılarından bir sıkıntıdan kurtarır. Kim darda olan birine kolaylık gösterirse, Allah ona dünyada ve ahirette kolaylık gösterir. Kim bir Müslümanı(n ayıbını) örterse, Allah da onu dünyada ve ahirette örter. Kul, kardeşinin yardımında olduğu sürece Allah da kulun yardımındadır. Kim ilim aramak için bir yola girerse, Allah onunla ona cennete giden bir yolu kolaylaştırır. Bir topluluk Allah'ın evlerinden bir evde toplanıp Allah'ın kitabını okur ve onu aralarında müzakere ederlerse, mutlaka üzerlerine sekîne iner, onları rahmet kaplar, melekler onları kuşatır ve Allah onları katındakilerin arasında anar. Kimi de ameli geri bıraktıysa, nesebi onu ileri götürmez."
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (H) bunu bize Nasr b. Alî el-Cehdamî de tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize A'meş, Ebû Sâlih'ten tahdis etti -Ebû Üsâme'nin hadisinde ise "bize Ebû Sâlih, Ebû Hüreyre'den tahdis etti" (kaydı vardır)- dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Ebû Muâviye'nin hadisi gibi buyurdu; ancak Ebû Üsâme'nin hadisinde darda olana kolaylık gösterme zikri yoktur.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Merhûm b. Abdilazîz, Ebû Neâme es-Sa'dî'den, o Ebû Osmân'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti; dedi ki: Muâviye, mescitteki bir halkanın yanına çıkageldi ve "Sizi ne oturttu (niçin oturuyorsunuz)?" dedi. "Allah'ı zikretmek için oturduk" dediler. "Allah aşkına, sizi bundan başka bir şey oturtmadı mı?" dedi. "Vallahi bizi bundan başka bir şey oturtmadı" dediler. Dedi ki: Ben sizi, size bir töhmetim olduğu için yemin ettirmedim. Resûlullah (s.a.v.) katındaki (yakınlık) mevkiimde ondan benden daha az hadis rivayet eden kimse yoktu. Şüphesiz Resûlullah (s.a.v.) ashabından bir halkanın yanına çıkageldi ve "Sizi ne oturttu?" dedi. "Bizi İslâm'a hidayet etmesi ve onu bize lütfetmesi sebebiyle Allah'ı zikretmek ve O'na hamdetmek için oturduk" dediler. "Allah aşkına, sizi bundan başka bir şey oturtmadı mı?" buyurdu. "Vallahi bizi bundan başka bir şey oturtmadı" dediler. Buyurdu ki: Ben sizi, size bir töhmetim olduğu için yemin ettirmedim; fakat bana Cibrîl geldi ve Aziz ve Celil olan Allah'ın sizinle meleklere karşı iftihar ettiğini bana haber verdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Kuteybe b. Saîd ve Ebü'r-Rabî' el-Atekî, hepsi Hammâd'dan tahdis etti; Yahyâ "bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit'ten, o Ebû Bürde'den, o -sohbeti (sahâbîliği) bulunan- el-Ağarr el-Müzenî'den haber verdi" dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Şüphesiz kalbimin üzerine (kimi zaman) bir perde/örtü gelir de ben günde yüz kere Allah'tan mağfiret dilerim."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ğunder, Şu'be'den, o Amr b. Mürre'den, o Ebû Bürde'den tahdis etti; dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) ashabından olan el-Ağarr'ı, İbn Ömer'e hadis anlatırken işittim; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ey insanlar, Allah'a tövbe edin; çünkü ben günde O'na yüz kere tövbe ederim."
Bunu bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti; (H) bize İbnü'l-Müsennâ da tahdis etti, bize Ebû Dâvûd ve Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti; hepsi Şu'be'den, bu isnadda (rivayet ettiler).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebû Hâlid -yani Süleymân b. Hayyân- tahdis etti; (H) bize İbn Nümeyr de tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti; (H) bana Ebû Saîd el-Eşecc de tahdis etti, bize Hafs -yani İbn Ğıyâs- tahdis etti; hepsi Hişâm'dan; (H) bana Ebû Hayseme Züheyr b. Harb da tahdis etti -lafız onundur- bize İsmâîl b. İbrâhîm, Hişâm b. Hassân'dan, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kim güneş batıdan doğmadan önce tövbe ederse, Allah onun tövbesini kabul eder."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b. Fudayl ve Ebû Muâviye, Âsım'dan, o Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir seferde Peygamber (s.a.v.) ile beraberdik. İnsanlar tekbiri yüksek sesle söylemeye başladı. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) buyurdu ki: "Ey insanlar, kendinize acıyın (kendinizi yormayın); çünkü siz sağır ya da uzakta olan birine dua etmiyorsunuz. Siz işiten ve yakın olana dua ediyorsunuz; O sizinle beraberdir." (Ebû Mûsâ) dedi ki: Ben onun arkasındaydım ve "Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh" diyordum. Bunun üzerine buyurdu ki: "Ey Abdullah b. Kays, sana cennet hazinelerinden bir hazineyi göstereyim mi?" "Evet, ey Allah'ın Resûlü" dedim. Buyurdu ki: "De ki: Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh."
Bize İbn Nümeyr, İshâk b. İbrâhîm ve Ebû Saîd el-Eşecc, hepsi Hafs b. Ğıyâs'tan, o Âsım'dan, bu isnadla benzerini tahdis etti.
Bize Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn tahdis etti, bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti, bize et-Teymî, Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti ki onlar Resûlullah (s.a.v.) ile beraberdiler ve bir dağ geçidine çıkıyorlardı. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Bir adam her geçide çıktığında "Lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber" diye seslendi. Bunun üzerine Allah'ın peygamberi (s.a.v.) buyurdu ki: "Şüphesiz siz sağır ya da uzakta olan birine seslenmiyorsunuz." (Ebû Mûsâ) dedi ki: Buyurdu ki: "Ey Ebû Mûsâ -ya da ey Abdullah b. Kays- sana cennet hazinesinden bir kelimeyi göstereyim mi?" "Nedir o, ey Allah'ın Resûlü?" dedim. Buyurdu ki: "Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh."
Bunu bize Muhammed b. Abdilâ'lâ da tahdis etti, bize el-Mu'temir, babasından tahdis etti, bize Ebû Osmân, Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir sırada Resûlullah (s.a.v.)... deyip benzerini zikretti.
Bize Halef b. Hişâm ve Ebü'r-Rabî' tahdis etti, dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan, o Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir seferde Peygamber (s.a.v.) ile beraberdik. Deyip Âsım'ın hadisinin benzerini zikretti.
Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize es-Sekafî haber verdi, bize Hâlid el-Hazzâ, Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir gazvede Resûlullah (s.a.v.) ile beraberdik. Deyip hadisi zikretti ve onda şöyle dedi: "Kendisine dua ettiğiniz zât, sizden birinize devesinin boynundan daha yakındır." Onun hadisinde 'Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh' zikri yoktur.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi, bize Osmân -ki İbn Ğıyâs'tır- tahdis etti, bize Ebû Osmân, Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bana buyurdu ki: "Sana cennet hazinelerinden bir kelimeyi -ya da 'cennet hazinelerinden bir hazineyi' dedi- göstereyim mi?" "Evet" dedim. Buyurdu ki: "Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh."