Yükleniyor…
Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
111 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır-; Yahyâ "ahberanâ (bize haber verdi)" dedi, diğer ikisi "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi; bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kim bir mümini dünya sıkıntılarından bir sıkıntıdan kurtarırsa, Allah da onu kıyamet günü sıkıntılarından bir sıkıntıdan kurtarır. Kim darda olan birine kolaylık gösterirse, Allah ona dünyada ve ahirette kolaylık gösterir. Kim bir Müslümanı(n ayıbını) örterse, Allah da onu dünyada ve ahirette örter. Kul, kardeşinin yardımında olduğu sürece Allah da kulun yardımındadır. Kim ilim aramak için bir yola girerse, Allah onunla ona cennete giden bir yolu kolaylaştırır. Bir topluluk Allah'ın evlerinden bir evde toplanıp Allah'ın kitabını okur ve onu aralarında müzakere ederlerse, mutlaka üzerlerine sekîne iner, onları rahmet kaplar, melekler onları kuşatır ve Allah onları katındakilerin arasında anar. Kimi de ameli geri bıraktıysa, nesebi onu ileri götürmez."
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (H) bunu bize Nasr b. Alî el-Cehdamî de tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize A'meş, Ebû Sâlih'ten tahdis etti -Ebû Üsâme'nin hadisinde ise "bize Ebû Sâlih, Ebû Hüreyre'den tahdis etti" (kaydı vardır)- dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Ebû Muâviye'nin hadisi gibi buyurdu; ancak Ebû Üsâme'nin hadisinde darda olana kolaylık gösterme zikri yoktur.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Merhûm b. Abdilazîz, Ebû Neâme es-Sa'dî'den, o Ebû Osmân'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti; dedi ki: Muâviye, mescitteki bir halkanın yanına çıkageldi ve "Sizi ne oturttu (niçin oturuyorsunuz)?" dedi. "Allah'ı zikretmek için oturduk" dediler. "Allah aşkına, sizi bundan başka bir şey oturtmadı mı?" dedi. "Vallahi bizi bundan başka bir şey oturtmadı" dediler. Dedi ki: Ben sizi, size bir töhmetim olduğu için yemin ettirmedim. Resûlullah (s.a.v.) katındaki (yakınlık) mevkiimde ondan benden daha az hadis rivayet eden kimse yoktu. Şüphesiz Resûlullah (s.a.v.) ashabından bir halkanın yanına çıkageldi ve "Sizi ne oturttu?" dedi. "Bizi İslâm'a hidayet etmesi ve onu bize lütfetmesi sebebiyle Allah'ı zikretmek ve O'na hamdetmek için oturduk" dediler. "Allah aşkına, sizi bundan başka bir şey oturtmadı mı?" buyurdu. "Vallahi bizi bundan başka bir şey oturtmadı" dediler. Buyurdu ki: Ben sizi, size bir töhmetim olduğu için yemin ettirmedim; fakat bana Cibrîl geldi ve Aziz ve Celil olan Allah'ın sizinle meleklere karşı iftihar ettiğini bana haber verdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Kuteybe b. Saîd ve Ebü'r-Rabî' el-Atekî, hepsi Hammâd'dan tahdis etti; Yahyâ "bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit'ten, o Ebû Bürde'den, o -sohbeti (sahâbîliği) bulunan- el-Ağarr el-Müzenî'den haber verdi" dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Şüphesiz kalbimin üzerine (kimi zaman) bir perde/örtü gelir de ben günde yüz kere Allah'tan mağfiret dilerim."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ğunder, Şu'be'den, o Amr b. Mürre'den, o Ebû Bürde'den tahdis etti; dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) ashabından olan el-Ağarr'ı, İbn Ömer'e hadis anlatırken işittim; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ey insanlar, Allah'a tövbe edin; çünkü ben günde O'na yüz kere tövbe ederim."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebû Hâlid -yani Süleymân b. Hayyân- tahdis etti; (H) bize İbn Nümeyr de tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti; (H) bana Ebû Saîd el-Eşecc de tahdis etti, bize Hafs -yani İbn Ğıyâs- tahdis etti; hepsi Hişâm'dan; (H) bana Ebû Hayseme Züheyr b. Harb da tahdis etti -lafız onundur- bize İsmâîl b. İbrâhîm, Hişâm b. Hassân'dan, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Kim güneş batıdan doğmadan önce tövbe ederse, Allah onun tövbesini kabul eder."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b. Fudayl ve Ebû Muâviye, Âsım'dan, o Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir seferde Peygamber (s.a.v.) ile beraberdik. İnsanlar tekbiri yüksek sesle söylemeye başladı. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) buyurdu ki: "Ey insanlar, kendinize acıyın (kendinizi yormayın); çünkü siz sağır ya da uzakta olan birine dua etmiyorsunuz. Siz işiten ve yakın olana dua ediyorsunuz; O sizinle beraberdir." (Ebû Mûsâ) dedi ki: Ben onun arkasındaydım ve "Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh" diyordum. Bunun üzerine buyurdu ki: "Ey Abdullah b. Kays, sana cennet hazinelerinden bir hazineyi göstereyim mi?" "Evet, ey Allah'ın Resûlü" dedim. Buyurdu ki: "De ki: Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh."
Bize Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn tahdis etti, bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti, bize et-Teymî, Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti ki onlar Resûlullah (s.a.v.) ile beraberdiler ve bir dağ geçidine çıkıyorlardı. (Ebû Mûsâ) dedi ki: Bir adam her geçide çıktığında "Lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber" diye seslendi. Bunun üzerine Allah'ın peygamberi (s.a.v.) buyurdu ki: "Şüphesiz siz sağır ya da uzakta olan birine seslenmiyorsunuz." (Ebû Mûsâ) dedi ki: Buyurdu ki: "Ey Ebû Mûsâ -ya da ey Abdullah b. Kays- sana cennet hazinesinden bir kelimeyi göstereyim mi?" "Nedir o, ey Allah'ın Resûlü?" dedim. Buyurdu ki: "Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh."
Bize Halef b. Hişâm ve Ebü'r-Rabî' tahdis etti, dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan, o Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir seferde Peygamber (s.a.v.) ile beraberdik. Deyip Âsım'ın hadisinin benzerini zikretti.
Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize es-Sekafî haber verdi, bize Hâlid el-Hazzâ, Ebû Osmân'dan, o Ebû Mûsâ'dan tahdis etti; dedi ki: Bir gazvede Resûlullah (s.a.v.) ile beraberdik. Deyip hadisi zikretti ve onda şöyle dedi: "Kendisine dua ettiğiniz zât, sizden birinize devesinin boynundan daha yakındır." Onun hadisinde 'Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh' zikri yoktur.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi, bize Osmân -ki İbn Ğıyâs'tır- tahdis etti, bize Ebû Osmân, Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bana buyurdu ki: "Sana cennet hazinelerinden bir kelimeyi -ya da 'cennet hazinelerinden bir hazineyi' dedi- göstereyim mi?" "Evet" dedim. Buyurdu ki: "Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize el-Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebü'l-Hayr'dan, o Abdullah b. Amr'dan, o Ebû Bekr'den haber verdi ki o, Resûlullah'a (s.a.v.) "Bana, namazımda dua edeceğim bir dua öğret" dedi. Buyurdu ki: "De ki: Allah'ım, ben nefsime büyük bir zulümle zulmettim -Kuteybe 'çok (kesîran)' dedi- ve günahları senden başka kimse bağışlamaz; öyleyse beni kendi katından bir mağfiretle bağışla ve bana merhamet et; şüphesiz sen çok bağışlayan, çok merhamet edensin."
Bunu bana Ebü't-Tâhir de tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana adını söylediği bir adam ile Amr b. el-Hâris haber verdi; (bu ikisi) Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebü'l-Hayr'dan (naklen rivayet etti) ki: O, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı şöyle derken işitti: Ebû Bekir es-Sıddîk, Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Ey Allah'ın Rasûlü, bana namazımda ve evimde kendisiyle dua edeceğim bir dua öğret' dedi. Sonra Leys'in hadisinin benzerini zikretti; ancak o 'çok zulüm (zulmen kesîran)' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb -lafız Ebû Bekir'e ait- tahdis etti; (bu ikisi) dedi ki: Bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişâm babasından, o Âişe'den (naklen) tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şu dualarla dua ederdi: 'Allah'ım, ateşin fitnesinden ve ateşin azabından, kabrin fitnesinden ve kabrin azabından, zenginliğin fitnesinin şerrinden ve fakirliğin fitnesinin şerrinden sana sığınırım. Mesîh Deccâl'in fitnesinin şerrinden de sana sığınırım. Allah'ım, hatalarımı kar ve dolu suyuyla yıka, beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi kalbimi hatalardan temizle, doğu ile batının arasını uzaklaştırdığın gibi benimle hatalarımın arasını uzaklaştır. Allah'ım, tembellikten, ihtiyarlıktan, günahtan ve borçtan sana sığınırım.'
Bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti, bize İbn Uleyye tahdis etti; dedi ki: Bize Süleyman et-Teymî haber verdi, bize Enes b. Mâlik tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: 'Allah'ım, acizlikten, tembellikten, korkaklıktan, ihtiyarlıktan ve cimrilikten sana sığınırım; kabir azabından, hayat ve ölüm fitnesinden de sana sığınırım.'
Bize Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti; (ح) Bize Muhammed b. Abdüla'lâ da tahdis etti, bize Mu'temir tahdis etti; (bu ikisi) Teymî'den, o Enes'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet etti); ancak Yezîd'in hadisinde onun 'hayat ve ölüm fitnesinden de' sözü yoktur.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti, bize İbn Mübârek Süleyman et-Teymî'den, o Enes b. Mâlik'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki: O (Peygamber), zikrettiği birtakım şeylerden ve cimrilikten (Allah'a) sığınırdı.
Bize Ebû Bekr b. Nâfi' el-Abdî tahdis etti, bize Behz b. Esed el-Ammî tahdis etti, bize Hârûn el-A'ver tahdis etti, bize Şuayb b. el-Habhâb Enes'ten (naklen) tahdis etti; dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şu dualarla dua ederdi: 'Allah'ım, cimrilikten, tembellikten, ömrün en düşkün çağından, kabir azabından ve hayat ile ölüm fitnesinden sana sığınırım.'
Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis etti; (bu ikisi) dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, bana Sümeyy Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kötü kazadan, bedbahtlığın erişmesinden, düşmanların (musibete) sevinmesinden ve belânın çetinliğinden (Allah'a) sığınırdı. Amr, kendi hadisinde şöyle dedi: Süfyân, 'Bunlardan birini fazladan eklemiş olmaktan şüphe ediyorum' dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ح) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti -lafız ona ait-, bize Leys Yezîd b. Ebî Habîb'den, o el-Hâris b. Ya'kûb'dan haber verdi ki: Ya'kûb b. Abdillah kendisine tahdis etti ki, o Büsr b. Saîd'i şöyle derken işitti: Sa'd b. Ebî Vakkâs'ı şöyle derken işittim: Havle bint Hakîm es-Sülemiyye'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Kim bir konağa iner de sonra, Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz (tam) kelimelerine sığınırım, derse, o konağından ayrılıncaya kadar hiçbir şey ona zarar veremez.'