Yükleniyor…
Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
124 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize el-Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebü'l-Hayr'dan, o Abdullah b. Amr'dan, o Ebû Bekr'den haber verdi ki o, Resûlullah'a (s.a.v.) "Bana, namazımda dua edeceğim bir dua öğret" dedi. Buyurdu ki: "De ki: Allah'ım, ben nefsime büyük bir zulümle zulmettim -Kuteybe 'çok (kesîran)' dedi- ve günahları senden başka kimse bağışlamaz; öyleyse beni kendi katından bir mağfiretle bağışla ve bana merhamet et; şüphesiz sen çok bağışlayan, çok merhamet edensin."
Bunu bana Ebü't-Tâhir de tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana adını söylediği bir adam ile Amr b. el-Hâris haber verdi; (bu ikisi) Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebü'l-Hayr'dan (naklen rivayet etti) ki: O, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı şöyle derken işitti: Ebû Bekir es-Sıddîk, Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Ey Allah'ın Rasûlü, bana namazımda ve evimde kendisiyle dua edeceğim bir dua öğret' dedi. Sonra Leys'in hadisinin benzerini zikretti; ancak o 'çok zulüm (zulmen kesîran)' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb -lafız Ebû Bekir'e ait- tahdis etti; (bu ikisi) dedi ki: Bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişâm babasından, o Âişe'den (naklen) tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şu dualarla dua ederdi: 'Allah'ım, ateşin fitnesinden ve ateşin azabından, kabrin fitnesinden ve kabrin azabından, zenginliğin fitnesinin şerrinden ve fakirliğin fitnesinin şerrinden sana sığınırım. Mesîh Deccâl'in fitnesinin şerrinden de sana sığınırım. Allah'ım, hatalarımı kar ve dolu suyuyla yıka, beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi kalbimi hatalardan temizle, doğu ile batının arasını uzaklaştırdığın gibi benimle hatalarımın arasını uzaklaştır. Allah'ım, tembellikten, ihtiyarlıktan, günahtan ve borçtan sana sığınırım.'
Bunu bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize Ebû Muâviye ve Vekî' Hişâm'dan bu isnadla tahdis etti.
Bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti, bize İbn Uleyye tahdis etti; dedi ki: Bize Süleyman et-Teymî haber verdi, bize Enes b. Mâlik tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: 'Allah'ım, acizlikten, tembellikten, korkaklıktan, ihtiyarlıktan ve cimrilikten sana sığınırım; kabir azabından, hayat ve ölüm fitnesinden de sana sığınırım.'
Bize Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti; (ح) Bize Muhammed b. Abdüla'lâ da tahdis etti, bize Mu'temir tahdis etti; (bu ikisi) Teymî'den, o Enes'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet etti); ancak Yezîd'in hadisinde onun 'hayat ve ölüm fitnesinden de' sözü yoktur.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti, bize İbn Mübârek Süleyman et-Teymî'den, o Enes b. Mâlik'ten, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki: O (Peygamber), zikrettiği birtakım şeylerden ve cimrilikten (Allah'a) sığınırdı.
Bize Ebû Bekr b. Nâfi' el-Abdî tahdis etti, bize Behz b. Esed el-Ammî tahdis etti, bize Hârûn el-A'ver tahdis etti, bize Şuayb b. el-Habhâb Enes'ten (naklen) tahdis etti; dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şu dualarla dua ederdi: 'Allah'ım, cimrilikten, tembellikten, ömrün en düşkün çağından, kabir azabından ve hayat ile ölüm fitnesinden sana sığınırım.'
Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis etti; (bu ikisi) dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, bana Sümeyy Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kötü kazadan, bedbahtlığın erişmesinden, düşmanların (musibete) sevinmesinden ve belânın çetinliğinden (Allah'a) sığınırdı. Amr, kendi hadisinde şöyle dedi: Süfyân, 'Bunlardan birini fazladan eklemiş olmaktan şüphe ediyorum' dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (ح) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti -lafız ona ait-, bize Leys Yezîd b. Ebî Habîb'den, o el-Hâris b. Ya'kûb'dan haber verdi ki: Ya'kûb b. Abdillah kendisine tahdis etti ki, o Büsr b. Saîd'i şöyle derken işitti: Sa'd b. Ebî Vakkâs'ı şöyle derken işittim: Havle bint Hakîm es-Sülemiyye'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Kim bir konağa iner de sonra, Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz (tam) kelimelerine sığınırım, derse, o konağından ayrılıncaya kadar hiçbir şey ona zarar veremez.'
Bize Hârûn b. Ma'rûf ve Ebü't-Tâhir, ikisi de İbn Vehb'den -lafız Hârûn'a ait- tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; dedi ki: Bize Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- haber verdi ki: Yezîd b. Ebî Habîb ile el-Hâris b. Ya'kûb kendisine, Ya'kûb b. Abdillah b. el-Eşecc'den, o Büsr b. Saîd'den, o Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o Havle bint Hakîm es-Sülemiyye'den (naklen) tahdis etti ki: O, Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: 'Biriniz bir konağa indiğinde, Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım, desin. Çünkü o, oradan ayrılıncaya kadar hiçbir şey ona zarar veremez.' Ya'kûb dedi ki: el-Ka'kâ' b. Hakîm de Zekvân Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Ebû Hüreyre dedi ki: Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve 'Ey Allah'ın Rasûlü, dün gece beni sokan bir akrepten neler çektim!' dedi. (Peygamber) 'Eğer akşama girdiğinde, Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım, deseydin, o sana zarar veremezdi' buyurdu.
Bana Îsâ b. Hammâd el-Mısrî tahdis etti, bana Leys Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ca'fer'den, o Ya'kûb'dan haber verdi ki: Ona anlatıldığına göre Gatafân'ın azatlısı Ebû Sâlih ona haber verdi ki, o Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitti: Bir adam 'Ey Allah'ın Rasûlü, beni bir akrep soktu' dedi. İbn Vehb'in hadisinin benzeriyle (rivayet etti).
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm -lafız Osmân'a ait- tahdis etti. İshâk 'bize haber verdi', Osmân ise 'bize tahdis etti' dedi; (dediler ki:) Cerîr Mansûr'dan, o Sa'd b. Ubeyde'den (rivayet etti); bana el-Berâ b. Âzib tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Yatağına gireceğin zaman namaz abdestin gibi abdest al, sonra sağ yanının üzerine yat, sonra şöyle de: Allah'ım, yüzümü sana teslim ettim, işimi sana havale ettim, sırtımı sana dayadım; sana rağbet ederek ve senden korkarak. Senden (kaçıp) sığınılacak ve kurtulunacak yer ancak yine sensin. İndirdiğin kitabına ve gönderdiğin peygamberine iman ettim. Bunları söyleyeceklerinin sonuncusu yap. Eğer o gecende ölürsen fıtrat üzere ölürsün.' (Berâ) dedi ki: Bunları ezberlemek için tekrarladım ve 'gönderdiğin rasûlüne iman ettim' dedim. (Peygamber) 'Gönderdiğin peygamberine (nebîne) iman ettim, de' buyurdu.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de tahdis etti, bize Abdullah -yani İbn İdrîs- tahdis etti; dedi ki: Husayn'ı Sa'd b. Ubeyde'den, o el-Berâ b. Âzib'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisi (rivayet ederken) işittim; ancak Mansûr'un hadisi daha tamdır. Husayn'ın hadisinde şu (ilave) vardır: 'Eğer sabaha çıkarsa bir hayra erişir.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Ebû Dâvûd tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; (ح) Bize İbn Beşşâr da tahdis etti, bize Abdurrahman ve Ebû Dâvûd tahdis etti; (bu ikisi) dediler ki: Bize Şu'be Amr b. Mürre'den (naklen) tahdis etti; dedi ki: Sa'd b. Ubeyde'yi el-Berâ b. Âzib'den (naklen) tahdis ederken işittim ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adama, geceleyin yatağına girdiğinde şöyle demesini emretti: 'Allah'ım, nefsimi sana teslim ettim, yüzümü sana çevirdim, sırtımı sana dayadım ve işimi sana havale ettim; sana rağbet ederek ve senden korkarak. Senden (kaçıp) sığınılacak ve kurtulunacak yer ancak yine sensin. İndirdiğin kitabına ve gönderdiğin rasûlüne iman ettim.' Kim (bu hâlde) ölürse fıtrat üzere ölür. İbn Beşşâr hadisinde 'geceleyin' (kaydını) zikretmedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Ebü'l-Ahvas Ebû İshâk'tan, o el-Berâ b. Âzib'den (naklen) haber verdi; dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adama 'Ey filan, yatağına girdiğinde...' buyurdu; (ardından) Amr b. Mürre'nin hadisinin benzerini (zikretti); ancak o şöyle dedi: '...gönderdiğin peygamberine (nebîne) de (iman ettim). Eğer o gecende ölürsen fıtrat üzere ölürsün; eğer sabaha çıkarsan bir hayra erişirsin.'
Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; (bu ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be Ebû İshâk'tan (naklen) tahdis etti ki: O, el-Berâ b. Âzib'i şöyle derken işitti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adama emretti; (Ebû İshâk) bunun benzerini (rivayet etti) ve 'eğer sabaha çıkarsan bir hayra erişirsin' (kısmını) zikretmedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be Abdullah b. Ebi's-Sefer'den, o Ebû Bekr b. Ebî Mûsâ'dan, o el-Berâ'dan (naklen) tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yatağına girdiğinde 'Allah'ım, senin isminle yaşar ve senin isminle ölürüm' derdi; uyandığında ise 'Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah'a hamd olsun; dönüş de ancak O'nadır' derdi.
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî ve Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis edip dediler ki: Bize Gunder tahdis etti, bize Şu'be, Hâlid'den tahdis etti. (Hâlid) dedi ki: Abdullah b. el-Hâris'i, Abdullah b. Ömer'den rivayet ederken işittim ki, o (İbn Ömer) bir adama, yatağına girdiğinde şöyle demesini emretti: 'Allah'ım! Nefsimi sen yarattın ve onu (öldürüp) sen alacaksın; onun ölümü de dirimi de sana aittir. Eğer onu yaşatırsan onu koru; eğer onu öldürürsen ona mağfiret et. Allah'ım! Şüphesiz ben senden âfiyet dilerim.' Bunun üzerine bir adam ona: 'Sen bunu Ömer'den mi işittin?' dedi. O da: 'Ömer'den daha hayırlı olandan, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (işittim)' dedi. İbn Nâfi' kendi rivayetinde 'Abdullah b. el-Hâris'ten' dedi ve 'işittim' lafzını zikretmedi.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr, Süheyl'den tahdis etti. (Süheyl) dedi ki: Ebû Sâlih bize, birimiz uyumak istediğinde sağ yanı üzerine yatıp sonra şöyle demesini emrederdi: 'Allah'ım! Ey göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi! Ey Rabbimiz ve her şeyin Rabbi! Ey taneyi ve çekirdeği yaran; Tevrat'ı, İncil'i ve Furkan'ı (Kur'an'ı) indiren! Perçeminden tuttuğun her şeyin şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! Sen Evvel'sin, senden önce hiçbir şey yoktur; sen Âhir'sin, senden sonra hiçbir şey yoktur; sen Zâhir'sin, senin üstünde hiçbir şey yoktur; sen Bâtın'sın, senden öte hiçbir şey yoktur. Borcumuzu bizden öde (bizi borçtan kurtar) ve bizi fakirlikten müstağni kıl (zenginleştir).' (Ebû Sâlih) bunu Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet ederdi.