Yükleniyor…
Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
124 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Abdülhamîd b. Beyân el-Vâsıtî tahdis etti, bize Hâlid -yani et-Tahhân- Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize, yatağımıza girdiğimizde -Cerîr'in hadisinin benzeriyle- söylememizi emrederdi. Ve (bunda) '...perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden' dedi.
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ' tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti. (H) Ayrıca bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebî Ubeyde tahdis etti, bize babam tahdis etti; her ikisi de A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den (rivayet etti). (Ebû Hüreyre) dedi ki: Fâtıma, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir hizmetçi istemek üzere geldi. O da ona: 'Şöyle de: Allah'ım! Ey yedi göğün Rabbi!' dedi -Süheyl'in babasından (rivayet ettiği) hadisin benzeriyle-.
Bize İshâk b. Mûsâ el-Ensârî tahdis etti, bize Enes b. İyâd tahdis etti, bize Ubeydullah tahdis etti, bana Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî, babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri yatağına gireceği zaman, izârının (belden bağladığı örtünün) iç kenarını alıp onunla yatağını silkelesin ve Allah'ın adını ansın (besmele çeksin). Çünkü o, kendisinden sonra yatağının üzerinde neyin kaldığını (ne bıraktığını) bilemez. Sonra yatmak istediğinde sağ yanı üzerine yatsın ve şöyle desin: 'Seni tenzih ederim Allah'ım, Rabbim! Yanımı senin (adınla) yere koydum ve onu senin (adınla) kaldırırım. Eğer nefsimi (canımı) tutarsan (uykuda alırsan) ona mağfiret et; eğer onu salıverirsen (uyandırırsan), salih kullarını koruduğun şeyle onu koru.''
Bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Abde, Ubeydullah b. Ömer'den bu isnad ile tahdis etti ve şöyle dedi: '(Sonra) desin ki: Senin adınla Rabbim yanımı yere koydum; eğer nefsimi (beni) diriltirsen (yaşatırsan) ona merhamet et.''
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn, Hammâd b. Seleme'den, o Sâbit'ten, o da Enes'ten tahdis etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatağına girdiğinde şöyle derdi: 'Bizi yediren, içiren, bize kâfi gelen (ihtiyacımızı gideren) ve bize barınak veren Allah'a hamd olsun. Nice kimse vardır ki, onların ne kendilerine yetecek biri, ne de barındıracak biri vardır.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve İshâk b. İbrâhîm -lafız Yahyâ'ya ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Hilâl'den, o Fervetü'bnü Nevfel el-Eşcaî'den haber verdi. (Ferve) dedi ki: Âişe'ye, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in Allah'a hangi sözlerle dua ettiğini sordum. O da: '(Resûlullah) şöyle derdi: Allah'ım! İşlediğim şeyin şerrinden ve işlemediğim şeyin şerrinden sana sığınırım' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Abdullah b. İdrîs, Husayn'dan, o Hilâl'den, o da Fervetü'bnü Nevfel'den tahdis etti. (Ferve) dedi ki: Âişe'ye, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in dua ettiği bir dua hakkında sordum. O da: '(Resûlullah) şöyle derdi: Allah'ım! İşlediğim şeyin şerrinden ve işlemediğim şeyin şerrinden sana sığınırım' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebî Adî tahdis etti. (H) Ayrıca bize Muhammed b. Amr b. Cebele tahdis etti, bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- tahdis etti; her ikisi de Şu'be'den, o da Husayn'dan bu isnad ile onun benzerini (rivayet etti). Ancak Muhammed b. Ca'fer'in hadisinde '...ve işlemediğim şeyin şerrinden' (وَمِنْ شَرِّ) şeklindedir.
Bana Abdullah b. Hâşim tahdis etti, bize Vekî', Evzâî'den, o Abde b. Ebî Lübâbe'den, o Hilâl b. Yesâf'tan, o Fervetü'bnü Nevfel'den, o da Âişe'den tahdis etti ki, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) duasında şöyle derdi: 'Allah'ım! İşlediğim şeyin şerrinden ve işlemediğim şeyin şerrinden sana sığınırım.'
Bana Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti, bize Abdullah b. Amr Ebû Ma'mer tahdis etti, bize Abdülvâris tahdis etti, bize el-Hüseyn tahdis etti, bana İbn Büreyde, Yahyâ b. Ya'mer'den, o da İbn Abbâs'tan tahdis etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: 'Allah'ım! Sana teslim oldum, sana iman ettim, sana tevekkül ettim, sana yöneldim (tövbe ile döndüm) ve senin (yardımınla) hasımlarımla mücadele ettim. Allah'ım! İzzetine sığınırım -senden başka ilah yoktur- beni saptırmandan. Sen ölmeyen Hayy'sın (dirisin); cinler ve insanlar ise ölürler.'
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Süleymân b. Bilâl, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir yolculukta bulunup seher vaktine erdiğinde şöyle derdi: 'İşiten (bir şahit), Allah'a hamdimize ve bize olan güzel nimetine (iyi imtihanına) şahit olsun. Rabbimiz! Bize eşlik et (bizimle beraber ol) ve bize lütfunu bol eyle. Ateşten Allah'a sığınarak.'
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ el-Eş'arî'den, o babasından, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti) ki, o şu dua ile dua ederdi: 'Allah'ım! Hatamı, cehaletimi, işimdeki aşırılığımı (israfımı) ve senin benden daha iyi bildiğin (kusurlarımı) bağışla. Allah'ım! Ciddiyetimi ve şakamı, hatamı ve kastımı bağışla; bütün bunlar bende (mevcut) vardır. Allah'ım! Öne aldığımı (geçmişte yaptığımı) ve sona bıraktığımı (sonraya ertelediğimi), gizlediğimi ve açığa vurduğumu ve senin benden daha iyi bildiğin (şeyleri) bağışla. Öne alan sensin, sona bırakan (erteleyen) sensin ve sen her şeye kâdirsin.'
Bunu bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Abdülmelik b. es-Sabbâh el-Mismaî tahdis etti, bize Şu'be bu isnad ile tahdis etti.
Bize İbrâhîm b. Dînâr tahdis etti, bize Ebû Katan Amr b. el-Heysem el-Kutaî, Abdülazîz b. Abdillâh b. Ebî Seleme el-Mâcişûn'dan, o Kudâme b. Mûsâ'dan, o Ebû Sâlih es-Semmân'dan, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: 'Allah'ım! İşimin koruyucusu (dayanağı) olan dinimi benim için ıslah et; içinde geçimim bulunan dünyamı benim için ıslah et; içinde dönüş yerim (âhiret hayatım) bulunan âhiretimi benim için ıslah et. Hayatı benim için her hayırda artış (vesilesi) kıl; ölümü de benim için her şerden bir rahatlık (kurtuluş) kıl.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti) ki, o şöyle derdi: 'Allah'ım! Senden hidayet, takva, iffet (haramlardan sakınma) ve gına (tokgözlülük, ihtiyaçsızlık) dilerim.'
Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Abdurrahmân, Süfyân'dan, o da Ebû İshâk'tan bu isnad ile onun benzerini (rivayet etti). Ancak İbnü'l-Müsennâ kendi rivayetinde ('el-Afâf' yerine) 'el-İffe' (iffet) dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhîm ve Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr -lafız İbn Nümeyr'e ait olmak üzere- tahdis etti. İshâk 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize tahdis etti' dedi: Ebû Muâviye, Âsım'dan, o Abdullah b. el-Hâris'ten ve (ayrıca) Ebû Osmân en-Nehdî'den, o da Zeyd b. Erkam'dan (rivayet etti). (Zeyd) dedi ki: Ben size, ancak Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in söylediği gibisini söylerim (ondan fazlasını söylemem). O şöyle derdi: 'Allah'ım! Âcizlikten, tembellikten, korkaklıktan, cimrilikten, ihtiyarlığın düşkünlüğünden ve kabir azabından sana sığınırım. Allah'ım! Nefsime takvasını ver ve onu arındır; onu arındıranların en hayırlısı sensin; onun velisi ve mevlâsı sensin. Allah'ım! Fayda vermeyen ilimden, huşû duymayan (ürpermeyen) kalpten, doymayan nefisten ve kendisine icabet edilmeyen (kabul olunmayan) duadan sana sığınırım.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Abdülvâhid b. Ziyâd, el-Hasen b. Ubeydillâh'tan tahdis etti, bize İbrâhîm b. Süveyd en-Nehaî tahdis etti, bize Abdurrahmân b. Yezîd, Abdullah b. Mes'ûd'dan tahdis etti. (İbn Mes'ûd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) akşama erdiğinde şöyle derdi: 'Biz akşama erdik, mülk (hâkimiyet) de Allah'a ait olarak akşama erdi; hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, O'nun ortağı yoktur.' el-Hasen dedi ki: ez-Zübeyd bana, bu (hadis) hakkında İbrâhîm'den şunu ezberlediğini tahdis etti: 'Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kâdirdir. Allah'ım! Senden bu gecenin hayrını dilerim; bu gecenin şerrinden ve ondan sonrasının şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden (düşkün yaşlılıktan) sana sığınırım. Allah'ım! Ateşteki azaptan ve kabirdeki azaptan sana sığınırım.'
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Cerîr, Hasan b. Ubeydillah'tan, o İbrahim b. Süveyd'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) akşamladığında şöyle derdi: "Akşamladık ve mülk Allah'a ait olarak akşamladı. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur." (Ravi) dedi ki: Zannederim bunların içinde şunu da söyledi: "Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir. Rabbim! Bu gecede olanın hayrını ve ondan sonrakinin hayrını Senden isterim; bu gecede olanın şerrinden ve ondan sonrakinin şerrinden Sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden Sana sığınırım. Rabbim! Ateşteki azaptan ve kabirdeki azaptan Sana sığınırım." Sabahladığında da bunu aynı şekilde: "Sabahladık ve mülk Allah'a ait olarak sabahladı" (diyerek) söylerdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den, o Hasan b. Ubeydillah'tan, o İbrahim b. Süveyd'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) akşamladığında şöyle derdi: "Akşamladık ve mülk Allah'a ait olarak akşamladı. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Allah'ım! Bu gecenin hayrını ve içindekinin hayrını Senden isterim; onun şerrinden ve içindekinin şerrinden Sana sığınırım. Allah'ım! Tembellikten, ihtiyarlıktan, yaşlılığın kötülüğünden, dünya fitnesinden ve kabir azabından Sana sığınırım." Hasan b. Ubeydillah dedi ki: Zübeyd, İbrahim b. Süveyd'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Abdullah'tan merfû olarak bana şunu ilave etti: (Peygamber) "Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir" dedi.