Yükleniyor…
Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
111 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Süleymân b. Bilâl, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir yolculukta bulunup seher vaktine erdiğinde şöyle derdi: 'İşiten (bir şahit), Allah'a hamdimize ve bize olan güzel nimetine (iyi imtihanına) şahit olsun. Rabbimiz! Bize eşlik et (bizimle beraber ol) ve bize lütfunu bol eyle. Ateşten Allah'a sığınarak.'
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ el-Eş'arî'den, o babasından, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti) ki, o şu dua ile dua ederdi: 'Allah'ım! Hatamı, cehaletimi, işimdeki aşırılığımı (israfımı) ve senin benden daha iyi bildiğin (kusurlarımı) bağışla. Allah'ım! Ciddiyetimi ve şakamı, hatamı ve kastımı bağışla; bütün bunlar bende (mevcut) vardır. Allah'ım! Öne aldığımı (geçmişte yaptığımı) ve sona bıraktığımı (sonraya ertelediğimi), gizlediğimi ve açığa vurduğumu ve senin benden daha iyi bildiğin (şeyleri) bağışla. Öne alan sensin, sona bırakan (erteleyen) sensin ve sen her şeye kâdirsin.'
Bize İbrâhîm b. Dînâr tahdis etti, bize Ebû Katan Amr b. el-Heysem el-Kutaî, Abdülazîz b. Abdillâh b. Ebî Seleme el-Mâcişûn'dan, o Kudâme b. Mûsâ'dan, o Ebû Sâlih es-Semmân'dan, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: 'Allah'ım! İşimin koruyucusu (dayanağı) olan dinimi benim için ıslah et; içinde geçimim bulunan dünyamı benim için ıslah et; içinde dönüş yerim (âhiret hayatım) bulunan âhiretimi benim için ıslah et. Hayatı benim için her hayırda artış (vesilesi) kıl; ölümü de benim için her şerden bir rahatlık (kurtuluş) kıl.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti) ki, o şöyle derdi: 'Allah'ım! Senden hidayet, takva, iffet (haramlardan sakınma) ve gına (tokgözlülük, ihtiyaçsızlık) dilerim.'
Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Abdurrahmân, Süfyân'dan, o da Ebû İshâk'tan bu isnad ile onun benzerini (rivayet etti). Ancak İbnü'l-Müsennâ kendi rivayetinde ('el-Afâf' yerine) 'el-İffe' (iffet) dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhîm ve Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr -lafız İbn Nümeyr'e ait olmak üzere- tahdis etti. İshâk 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize tahdis etti' dedi: Ebû Muâviye, Âsım'dan, o Abdullah b. el-Hâris'ten ve (ayrıca) Ebû Osmân en-Nehdî'den, o da Zeyd b. Erkam'dan (rivayet etti). (Zeyd) dedi ki: Ben size, ancak Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in söylediği gibisini söylerim (ondan fazlasını söylemem). O şöyle derdi: 'Allah'ım! Âcizlikten, tembellikten, korkaklıktan, cimrilikten, ihtiyarlığın düşkünlüğünden ve kabir azabından sana sığınırım. Allah'ım! Nefsime takvasını ver ve onu arındır; onu arındıranların en hayırlısı sensin; onun velisi ve mevlâsı sensin. Allah'ım! Fayda vermeyen ilimden, huşû duymayan (ürpermeyen) kalpten, doymayan nefisten ve kendisine icabet edilmeyen (kabul olunmayan) duadan sana sığınırım.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Abdülvâhid b. Ziyâd, el-Hasen b. Ubeydillâh'tan tahdis etti, bize İbrâhîm b. Süveyd en-Nehaî tahdis etti, bize Abdurrahmân b. Yezîd, Abdullah b. Mes'ûd'dan tahdis etti. (İbn Mes'ûd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) akşama erdiğinde şöyle derdi: 'Biz akşama erdik, mülk (hâkimiyet) de Allah'a ait olarak akşama erdi; hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, O'nun ortağı yoktur.' el-Hasen dedi ki: ez-Zübeyd bana, bu (hadis) hakkında İbrâhîm'den şunu ezberlediğini tahdis etti: 'Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kâdirdir. Allah'ım! Senden bu gecenin hayrını dilerim; bu gecenin şerrinden ve ondan sonrasının şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden (düşkün yaşlılıktan) sana sığınırım. Allah'ım! Ateşteki azaptan ve kabirdeki azaptan sana sığınırım.'
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Cerîr, Hasan b. Ubeydillah'tan, o İbrahim b. Süveyd'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) akşamladığında şöyle derdi: "Akşamladık ve mülk Allah'a ait olarak akşamladı. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur." (Ravi) dedi ki: Zannederim bunların içinde şunu da söyledi: "Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir. Rabbim! Bu gecede olanın hayrını ve ondan sonrakinin hayrını Senden isterim; bu gecede olanın şerrinden ve ondan sonrakinin şerrinden Sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden Sana sığınırım. Rabbim! Ateşteki azaptan ve kabirdeki azaptan Sana sığınırım." Sabahladığında da bunu aynı şekilde: "Sabahladık ve mülk Allah'a ait olarak sabahladı" (diyerek) söylerdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den, o Hasan b. Ubeydillah'tan, o İbrahim b. Süveyd'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) akşamladığında şöyle derdi: "Akşamladık ve mülk Allah'a ait olarak akşamladı. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Allah'ım! Bu gecenin hayrını ve içindekinin hayrını Senden isterim; onun şerrinden ve içindekinin şerrinden Sana sığınırım. Allah'ım! Tembellikten, ihtiyarlıktan, yaşlılığın kötülüğünden, dünya fitnesinden ve kabir azabından Sana sığınırım." Hasan b. Ubeydillah dedi ki: Zübeyd, İbrahim b. Süveyd'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den, o Abdullah'tan merfû olarak bana şunu ilave etti: (Peygamber) "Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir" dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle derdi: "Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir. Ordusunu aziz kıldı, kuluna yardım etti ve tek başına (düşman) topluluklarını (Ahzâb'ı) bozguna uğrattı. Artık O'ndan sonra hiçbir şey yoktur."
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti; bize İbn İdrîs tahdis etti, dedi ki: Âsım b. Küleyb'i, Ebû Bürde'den, o Ali'den (naklederken) işittim. (Ali) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: "De ki: Allah'ım! Bana hidayet ver ve beni doğrult (isabet ettir). Hidayet derken, senin (beni) yola iletmeni hatırla; sedâd (doğruluk) derken de okun doğrultulmasını hatırla."
Bize İbn Nümeyr tahdis etti; bize Abdullah -yani İbn İdrîs- tahdis etti; bize Âsım b. Küleyb bu isnad ile haber verdi. (Ali) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: "De ki: Allah'ım! Senden hidayet ve doğruluk (sedâd) isterim." Sonra (ravi) bunun benzerini zikretti.
Bize Kuteybe b. Saîd, Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer -lafız İbn Ebî Ömer'e ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Süfyân, Talha ailesinin azatlısı Muhammed b. Abdurrahman'dan, o Küreyb'den, o İbn Abbas'tan, o Cüveyriye'den tahdis etti ki: Peygamber (s.a.v.) sabah namazını kıldığı sırada, o (Cüveyriye) namaz kıldığı yerde iken erkenden yanından çıktı. Sonra kuşluk vakti girdikten sonra döndüğünde o hâlâ (aynı yerde) oturuyordu. (Peygamber) "Seni üzerinde bıraktığım hâl üzere hâlâ (böyle) misin?" dedi. (Cüveyriye) "Evet" dedi. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Senden sonra dört kelimeyi üç kere söyledim ki, bugünden beri söylediklerinle tartılsa, onlara denk gelirdi (ağır basardı): Sübhânallâhi ve bi-hamdihî, adede halkihî ve rızâ nefsihî ve zinete arşihî ve midâde kelimâtihî (Allah'ı, yarattıkları sayısınca, kendisinin razı olacağı kadar, Arşının ağırlığınca ve kelimelerinin mürekkebi kadar hamd ile tesbih ederim)."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshak, Muhammed b. Bişr'den, o Mis'ar'dan, o Muhammed b. Abdurrahman'dan, o Ebû Rişdîn'den, o İbn Abbas'tan, o Cüveyriye'den tahdis ettiler. (Cüveyriye) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) sabah namazını kıldığı sırada -yahut sabah namazını kıldıktan sonra- yanına uğradı. (Ravi) benzerini zikretti; ancak şöyle dedi: "Sübhânallâhi adede halkihî, sübhânallâhi rızâ nefsihî, sübhânallâhi zinete arşihî, sübhânallâhi midâde kelimâtihî (Allah'ı yarattıkları sayısınca tesbih ederim; Allah'ı kendisinin razı olacağı kadar tesbih ederim; Allah'ı Arşının ağırlığınca tesbih ederim; Allah'ı kelimelerinin mürekkebi kadar tesbih ederim)."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hakem'den tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî Leylâ'dan işittim; bize Ali tahdis etti ki: Fâtıma, elinde değirmen (çevirmek) yüzünden çektiği sıkıntıdan şikâyet etti. Peygamber'e (s.a.v.) esirler gelmişti. (Fâtıma) gitti, fakat onu bulamadı; Âişe ile karşılaştı ve ona (durumu) anlattı. Peygamber (s.a.v.) gelince, Âişe ona Fâtıma'nın kendisine gelişini haber verdi. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.), biz yataklarımıza girmişken yanımıza geldi. Kalkmaya davrandık; fakat Peygamber (s.a.v.) "Yerinizde kalın" buyurdu. Sonra aramıza oturdu; öyle ki ayağının serinliğini göğsümde hissettim. Sonra şöyle buyurdu: "İkinize istediğinizden daha hayırlı olan şeyi öğreteyim mi? Yataklarınıza girdiğinizde Allah'ı otuz dört kere tekbir edin (Allâhu ekber deyin), otuz üç kere tesbih edin (sübhânallah deyin) ve otuz üç kere hamd edin (elhamdülillah deyin). Bu, ikiniz için bir hizmetçiden daha hayırlıdır."
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Vekî' tahdis etti. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti. (H) Bize İbnü'l-Müsennâ tahdis etti; bize İbn Ebî Adî tahdis etti. Hepsi Şu'be'den bu isnad ile (rivayet ettiler). Muâz'ın hadisinde ise: "Geceleyin yataklarınıza girdiğinizde" (ifadesi geçer).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Süfyân b. Uyeyne, Ubeydullah b. Ebî Yezîd'den, o Mücâhid'den, o İbn Ebî Leylâ'dan, o Ali b. Ebî Tâlib'den tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr ve Ubeyd b. Yaîş, Abdullah b. Nümeyr'den tahdis etti; bize Abdülmelik, Atâ b. Ebî Rabâh'tan, o Mücâhid'den, o İbn Ebî Leylâ'dan, o Ali'den, o Peygamber'den (s.a.v.), Hakem'in İbn Ebî Leylâ'dan (naklettiği) hadisin benzerini (rivayet etti) ve hadiste şunu ilave etti: Ali dedi ki: "Onu Peygamber'den (s.a.v.) işittiğimden beri hiç terk etmedim." Ona "Sıffîn gecesinde de mi (terk etmedin)?" denildi. O "Sıffîn gecesinde de (terk etmedim)" dedi. Atâ'nın Mücâhid'den, onun İbn Ebî Leylâ'dan (naklettiği) hadiste ise (İbn Ebî Leylâ): "Ona: Sıffîn gecesinde de mi? dedim" der.
Bana Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Ca'fer b. Rabîa'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Horozların ötüşünü işittiğinizde Allah'tan lütfunu isteyin; çünkü o bir melek görmüştür. Eşeğin anırmasını işittiğinizde şeytandan Allah'a sığının; çünkü o bir şeytan görmüştür."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, İbn Beşşâr ve Ubeydullah b. Saîd -lafız İbn Saîd'e ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti; bana babam, Katâde'den, o Ebü'l-Âliye'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti ki: Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) sıkıntı (keder) anında şöyle derdi: "Azîm ve Halîm olan Allah'tan başka ilah yoktur. Büyük Arşın Rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur. Göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve şerefli (kerîm) Arşın Rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur."
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr el-Abdî haber verdi; bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den tahdis etti ki: Ebü'l-Âliye er-Riyâhî onlara İbn Abbas'tan tahdis etti ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) bunlarla dua eder ve sıkıntı (keder) anında bunları söylerdi. (Ravi) Muâz b. Hişâm'ın, babasından, onun Katâde'den (naklettiği) hadisin benzerini zikretti; ancak (bu rivayette) "Göklerin ve yerin Rabbi" dedi.