Yükleniyor…
Allah'ı zikir, dua, tövbe ve bağışlanma dileme.
111 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Behz tahdis etti; bize Hammâd b. Seleme tahdis etti; bana Yûsuf b. Abdillah b. el-Hâris, Ebü'l-Âliye'den, o İbn Abbas'tan haber verdi ki: Peygamber (s.a.v.) bir iş kendisini sıktığında (üzdüğünde) şöyle derdi. (Ravi) Muâz'ın babasından (naklettiği) hadisin benzerini zikretti ve onlarla birlikte şunu ilave etti: "Kerîm (şerefli) Arşın Rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur."
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Habbân b. Hilâl tahdis etti; bize Vüheyb tahdis etti; bize Saîd el-Cüreyrî, Ebû Abdillah el-Cisrî'den, o İbnü's-Sâmit'ten, o Ebû Zer'den tahdis etti ki: Allah'ın Resûlü'ne (s.a.v.) "Hangi söz daha faziletlidir?" diye soruldu. (Peygamber) "Allah'ın, melekleri -yahut kulları- için seçtiği (söz): Sübhânallâhi ve bi-hamdih (Allah'ı hamd ile tesbih ederim)" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Yahyâ b. Ebî Bükeyr, Şu'be'den, o Cüreyrî'den, o Aneze (kabilesin)den olan Ebû Abdillah el-Cesrî'den, o Abdullah b. es-Sâmit'ten, o Ebû Zer'den tahdis etti. (Ebû Zer) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) "Sana Allah'a en sevimli olan sözü haber vereyim mi?" buyurdu. Ben "Ey Allah'ın Resûlü! Bana Allah'a en sevimli olan sözü haber ver" dedim. Bunun üzerine "Şüphesiz Allah'a en sevimli olan söz: Sübhânallâhi ve bi-hamdih (Allah'ı hamd ile tesbih ederim)" buyurdu.
Bana Ahmed b. Ömer b. Hafs el-Vekîî tahdis etti; bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti; bize babam, Talha b. Ubeydillah b. Kerîz'den, o Ümmü'd-Derdâ'dan, o Ebü'd-Derdâ'dan tahdis etti. (Ebü'd-Derdâ) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müslüman bir kul, kardeşi için o yokken (gıyabında) dua ederse, mutlaka melek: Sana da onun mislî (aynısı) olsun, der."
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize en-Nadr b. Şumeyl haber verdi, bize Mûsâ b. Servân el-Muallim tahdis etti, bana Talha b. Ubeydillâh b. Kerîz tahdis etti, dedi ki: Bana Ümmü'd-Derdâ tahdis etti, dedi ki: Bana efendim (kocam) tahdis etti; o, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işitmiş: "Kim kardeşi için, onun gıyabında dua ederse, kendisine vekil kılınan melek: Âmîn, aynısı senin için de olsun, der."
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi, bize Abdülmelik b. Ebî Süleymân, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Safvân'dan -ki o, Abdullah b. Safvân'ın oğludur ve ed-Derdâ onun nikâhı altındaydı- tahdis etti. (Safvân) dedi ki: Şam'a geldim, Ebü'd-Derdâ'yı evinde ziyaret ettim, fakat onu bulamadım; Ümmü'd-Derdâ'yı buldum. Dedi ki: Bu yıl haccetmek istiyor musun? "Evet" dedim. Dedi ki: Öyleyse bizim için Allah'a hayır dua et; çünkü Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururdu: "Müslüman kişinin, kardeşi için onun gıyabında yaptığı dua kabul olunur; onun başucunda vekil kılınmış bir melek vardır; o (kişi) kardeşi için ne zaman hayır dua etse, kendisine vekil kılınan melek: Âmîn, aynısı senin için de olsun, der." (Safvân) dedi ki: Sonra çarşıya çıktım, Ebü'd-Derdâ ile karşılaştım; o da bana bunun benzerini, Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet ederek söyledi.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Yezîd b. Hârûn, Abdülmelik b. Ebî Süleymân'dan bu isnadla aynısını tahdis etti; ancak o, "Safvân b. Abdillâh b. Safvân'dan" dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr -lafız İbn Nümeyr'e ait- tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Ebû Üsâme ve Muhammed b. Bişr, Zekeriyyâ b. Ebî Zâide'den, o da Saîd b. Ebî Bürde'den, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah, kulun bir lokma yiyip de bundan dolayı kendisine hamdetmesinden, yahut bir yudum içip de bundan dolayı kendisine hamdetmesinden razı olur."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o da İbn Ezher'in azatlısı Ebû Ubeyd'den, o da Ebû Hureyre'den (rivayet ettiği şu hadisi) okudum: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden birinin duası, acele etmediği sürece kabul olunur; (acele eden ise) 'Dua ettim de (kabul) olmadı' yahut 'benim için kabul olunmadı' der."
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys tahdis etti, bana babam, dedemden tahdis etti, bana Ukayl b. Hâlid, İbn Şihâb'dan tahdis etti; o (İbn Şihâb) dedi ki: Bana, Abdurrahman b. Avf'ın azatlısı ve kurrâdan olup fıkıh ehlinden olan Ebû Ubeyd tahdis etti, dedi ki: Ebû Hureyre'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden birinin duası, acele edip de 'Rabbime dua ettim, fakat benim için kabul olunmadı' demediği sürece kabul olunur."
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Muâviye -ki o, İbn Sâlih'tir- Rabîa b. Yezîd'den, o da Ebû İdrîs el-Havlânî'den, o da Ebû Hureyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den haber verdi ki (Peygamber) şöyle buyurdu: "Kul, bir günah yahut sıla-i rahmi kesme (talebiyle) dua etmediği ve acele etmediği sürece, duası kabul olunmaya devam eder." Denildi ki: Ey Allah'ın Resûlü, acele etmek nedir? Buyurdu ki: "'Dua ettim de dua ettim, fakat kabul olunduğunu görmedim' der; işte o zaman bezginliğe düşer ve duayı bırakır."