Kıyâmet günü ile cennet ve cehennemin gerçekleri.
79 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebû Bekir b. İshâk rivayet etti: Bize Yahyâ b. Bükeyr rivayet etti: Bana el-Muğîre -yani el-Hizâmî-, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o Rasûlullah'tan (s.a.v.) rivayet etti; (Rasûlullah) şöyle buyurdu: 'Kıyamet gününde iri, şişman bir adam gelir de Allah katında bir sivrisinek kanadı kadar (bile) ağırlığı olmaz. (İsterseniz) şunu okuyun: {Kıyamet günü onlar için hiçbir ağırlık/tartı tutmayız (koymayız).}'
Bize Ahmed b. Abdillah b. Yûnus rivayet etti: Bize Fudayl -yani İbn Iyâd-, Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Abîde es-Selmânî'den, o Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayet etti; dedi ki: Bir haber (Yahudi âlimi) Nebî'ye (s.a.v.) geldi ve dedi ki: 'Ey Muhammed -veya Ey Ebe'l-Kâsım-, şüphesiz Allah Teâlâ kıyamet günü gökleri bir parmak üzerinde, yerleri bir parmak üzerinde, dağları ve ağaçları bir parmak üzerinde, suyu ve (nemli) toprağı bir parmak üzerinde, geri kalan bütün mahlukatı (da) bir parmak üzerinde tutar; sonra onları sarsar ve: Melik (Hükümdar) benim, Melik benim, der.' Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.), o âlimin söylediğine hayret ederek ve onu tasdik ederek güldü. Sonra şu âyeti okudu: '{Onlar Allah'ı hakkıyla takdir edemediler. Hâlbuki kıyamet günü yeryüzü bütünüyle O'nun avucundadır; gökler de O'nun sağ elinde dürülmüştür. O, onların ortak koştuklarından münezzeh ve yücedir.}'
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrahim rivayet etti, her ikisi de Cerîr'den, o Mansûr'dan, bu isnadla (rivayet etti); dedi ki: Yahudilerden bir âlim Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi -Fudayl'ın hadisinin misli gibi- ancak (bu rivayette) 'sonra onları sarsar' (ifadesini) zikretmedi ve şöyle dedi: 'Andolsun ki Rasûlullah'ı (s.a.v.), onun (âlimin) söylediğine hayret ederek ve onu tasdik ederek, azı dişleri görününceye kadar güldüğünü gördüm. Sonra Rasûlullah (s.a.v.): {Onlar Allah'ı hakkıyla takdir edemediler} (buyurdu) ve âyeti (sonuna kadar) okudu.'
Bize Ömer b. Hafs b. Ğıyâs rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize A'meş rivayet etti; dedi ki: İbrahim'i şöyle derken işittim: Alkame'yi şöyle derken işittim: Abdullah dedi ki: Ehl-i Kitap'tan bir adam Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi ve dedi ki: 'Ey Ebe'l-Kâsım, şüphesiz Allah gökleri bir parmak üzerinde, yerleri bir parmak üzerinde, ağaçları ve (nemli) toprağı bir parmak üzerinde, mahlukatı (da) bir parmak üzerinde tutar; sonra: Melik benim, Melik benim, der.' (Abdullah) dedi ki: Nebî'yi (s.a.v.), azı dişleri görününceye kadar güldüğünü gördüm; sonra şu âyeti okudu: '{Onlar Allah'ı hakkıyla takdir edemediler.}'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; dediler ki: Bize Ebû Muâviye rivayet etti. (ح) Ve bize İshâk b. İbrahim ve Alî b. Haşrem de rivayet etti; dediler ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (ح) Ve bize Osman b. Ebî Şeybe de rivayet etti: Bize Cerîr rivayet etti; hepsi A'meş'ten, bu isnadla (rivayet etti). Ancak onların hepsinin hadisinde 'ağaçları bir parmak üzerinde ve (nemli) toprağı bir parmak üzerinde' (ibaresi) vardır. Cerîr'in hadisinde 'mahlukatı bir parmak üzerinde' (ibaresi) yoktur; fakat onun hadisinde 'dağları bir parmak üzerinde' (ibaresi) vardır. Cerîr'in hadisinde ise '(Nebî'nin) onu tasdik ederek, söylediğine hayret ederek (güldüğü)' (ziyadesini) ekledi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi: Bana İbnü'l-Müseyyeb tahdis etti ki Ebu Hureyre şöyle derdi: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Allah Tebareke ve Teala kıyamet günü yeri kabzeder (avucuna alır) ve göğü sağ eliyle dürer. Sonra: Ben Melik'im (Hükümdar); yeryüzünün melikleri (kralları) nerede? der.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Ebu Üsame, Ömer b. Hamza'dan, o Salim b. Abdullah'tan (rivayet etti): Bana Abdullah b. Ömer haber verdi, dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Allah azze ve celle kıyamet günü gökleri dürer, sonra onları sağ eliyle tutar (alır), sonra: Ben Melik'im; cebbarlar (zorbalar) nerede, mütekebbirler (büyüklenenler) nerede? der. Sonra yerleri sol eliyle dürer, sonra: Ben Melik'im; cebbarlar nerede, mütekebbirler nerede? der.'
Bize Said b. Mansur tahdis etti: Bize Yakub -yani İbn Abdurrahman- tahdis etti: Bana Ebu Hazim, Ubeydullah b. Miksem'den (rivayet etti) ki, o Abdullah b. Ömer'e, Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl anlattığına (taklit ettiğine) baktı. (Abdullah b. Ömer) dedi ki: 'Allah azze ve celle göklerini ve yerlerini iki eliyle tutar da: Ben Allah'ım -ve parmaklarını yumar ve açar- Ben Melik'im (Hükümdar'ım), der.' Öyle ki minberin en altından bir şeyin hareket ettiğine baktım; hatta ben: (Bu minber) Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) üstünden düşürecek mi? diyordum.
Bize Said b. Mansur tahdis etti: Bize Abdülaziz b. Ebi Hazim tahdis etti: Bana babam, Ubeydullah b. Miksem'den, o Abdullah b. Ömer'den (rivayet etti), dedi ki: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) minber üzerinde şöyle derken gördüm: 'el-Cebbar azze ve celle göklerini ve yerlerini iki eliyle tutar.' Sonra Yakub'un hadisi gibisini zikretti.
Bana Süreyc b. Yunus ve Harun b. Abdullah tahdis edip dediler ki: Bize Haccac b. Muhammed tahdis etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi: Bana İsmail b. Ümeyye, Eyyub b. Halid'den, o Ümmü Seleme'nin azatlısı Abdullah b. Rafi'den, o Ebu Hureyre'den haber verdi, dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) elimden tuttu ve buyurdu ki: 'Allah azze ve celle toprağı cumartesi günü yarattı, onda dağları pazar günü yarattı, ağaçları pazartesi günü yarattı, mekruhu (hoşa gitmeyen şeyi) salı günü yarattı, nuru (ışığı) çarşamba günü yarattı, hayvanları perşembe günü onda yaydı ve Adem'i (aleyhisselam) cuma günü ikindiden sonra, yaratılışın sonunda ve cumanın saatlerinden son saatte, ikindi ile gece arasında yarattı.' İbrahim dedi: Bize el-Bistami -ki o Hüseyin b. İsa'dır- ve Sehl b. Ammar ve İbrahim b. Bintı Hafs ve onlardan başkaları, Haccac'dan bu hadisi tahdis etti.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Halid b. Mahled, Muhammed b. Cafer b. Ebi Kesir'den tahdis etti: Bana Ebu Hazim b. Dinar, Sehl b. Sa'd'dan tahdis etti, dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'İnsanlar kıyamet günü beyaz, kırmızımtırak (afra), saf undan yapılmış bir çörek (yuvarlak ekmek) gibi, üzerinde hiç kimse için bir alamet (işaret) bulunmayan bir yerde haşrolunurlar (toplanırlar).'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Ali b. Müshir, Davud'dan, o Şa'bi'den, o Mesruk'tan, o Aişe'den (rivayet etti), (Aişe) dedi ki: Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) azze ve cellenin şu sözü hakkında sordum: 'Yerin başka bir yere, göklerin de (başka göklere) dönüştürüleceği gün.' O gün insanlar nerede olacak ya Rasulullah? (dedim). O da: 'Sırat üzerinde' buyurdu.
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti: Bana babam, dedemden tahdis etti: Bana Halid b. Yezid, Said b. Ebi Hilal'den, o Zeyd b. Eslem'den, o Ata b. Yesar'dan, o Ebu Said el-Hudri'den, o Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti, (Rasulullah) buyurdu ki: 'Kıyamet günü yer tek bir ekmek (somun) olur; Cebbar onu eliyle, birinizin yolculukta ekmeğini evirip çevirdiği gibi çevirir; cennet ehli için bir ziyafet (ikram) olarak.' (Ebu Said) dedi: Yahudilerden bir adam gelip: er-Rahman sana bereket versin ey Ebu'l-Kasım! Sana kıyamet günü cennet ehlinin ziyafetini haber vereyim mi? dedi. (Rasulullah): 'Evet, buyur' dedi. (Adam) dedi: Yer tek bir ekmek olur -tıpkı Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) dediği gibi-. (Ebu Said) dedi: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize baktı, sonra azı dişleri görününceye kadar güldü. (Adam) dedi: Sana onların katığını haber vereyim mi? (Rasulullah): 'Evet' dedi. (Adam) dedi: Onların katığı 'balam' ve 'nun'dur. (Onlar): Bu nedir? dediler. (Adam) dedi: Öküz ve balıktır; onların ciğerinin fazlasından (ziyadesinden) yetmiş bin kişi yer.
Bize Yahya b. Habib el-Harisi tahdis etti: Bize Halid b. el-Haris tahdis etti: Bize Kurre tahdis etti: Bize Muhammed, Ebu Hureyre'den tahdis etti, dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Eğer Yahudilerden on kişi bana tabi olsaydı, yeryüzünde İslam'a girmedik hiçbir Yahudi kalmazdı.'
Bize Ömer b. Hafs b. Gıyas tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize el-A'meş tahdis etti: Bana İbrahim, Alkame'den, o Abdullah'tan tahdis etti, (Abdullah) dedi ki: Ben Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile bir ekinde (tarlada) yürürken -o bir hurma dalına dayanmış haldeyken- bir grup Yahudiye rastladı. Bazıları bazılarına: Ona ruh hakkında sorun, dedi. (Diğerleri:) Ona sormaya sizi sevk eden nedir (Ondan neden kuşkulanıyorsunuz)? Size hoşlanmayacağınız bir şeyle karşılık vermesin, dediler. (Sonra:) Ona sorun, dediler. İçlerinden biri ona kalkıp ruh hakkında sordu. (Abdullah) dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) sustu, ona hiçbir şey cevap vermedi. Ben ona vahyedilmekte olduğunu anladım. (Abdullah) dedi: Yerimde durdum. Vahiy inince: 'Sana ruhtan soruyorlar. De ki: Ruh Rabbimin emrindendir. Size ilimden ancak az bir şey verilmiştir' (buyurdu).
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Said el-Eşecc tahdis edip dediler ki: Bize Veki' tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize İshak b. İbrahim el-Hanzali ve Ali b. Haşrem tahdis edip dediler ki: Bize İsa b. Yunus haber verdi; ikisi de el-A'meş'ten, o İbrahim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan (rivayet etti), (Abdullah) dedi ki: Ben Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Medine'de bir ekinde (tarlada) yürüyordum. -Hafs'ın hadisi gibisiyle- ancak Veki'in hadisinde 've size ilimden ancak az bir şey verilmiştir' (ûtîtüm) şeklinde, İsa b. Yunus'un hadisinde ise -İbn Haşrem'in rivayetinden- 've onlara verilmiştir' (ûtû) şeklindedir.
Bize Ebu Said el-Eşecc tahdis etti, dedi ki: Abdullah b. İdris'i şöyle derken işittim: el-A'meş'i, bunu Abdullah b. Mürre'den, o Mesruk'tan, o Abdullah'tan rivayet ederken işittim, (Abdullah) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hurmalıkta bir hurma dalına dayanıyordu. Sonra (ravi) onların el-A'meş'ten (rivayet ettiği) hadisi gibisini zikretti ve rivayetinde 've size ilimden ancak az bir şey verilmiştir' dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Abdullah b. Said el-Eşecc -lafız Abdullah'ındır- tahdis edip dediler ki: Bize Veki' tahdis etti: Bize el-A'meş, Ebu'd-Duha'dan, o Mesruk'tan, o Habbab'dan tahdis etti, (Habbab) dedi ki: el-As b. Vail'de benim bir alacağım (borç) vardı. Ona borcumu istemeye geldim. Bana: Sen Muhammed'i inkar edinceye kadar sana asla ödemeyeceğim, dedi. Ben ona: Sen ölüp sonra diriltilinceye kadar ben Muhammed'i asla inkar etmem, dedim. O: Ben ölümden sonra gerçekten diriltilecek miyim? Öyleyse mala ve evlada döndüğümde (kavuştuğumda) sana öderim, dedi. Veki' dedi: A'meş böyle dedi. (Habbab) dedi: Bunun üzerine şu ayet indi: 'Ayetlerimizi inkar edip: Bana elbette mal ve evlat verilecek, diyeni gördün mü?' -'Ve bize tek başına gelecektir' sözüne kadar-.
Bize Ebu Küreyb tahdis etti: Bize Ebu Muaviye tahdis etti. (Diğer tarikle) Bize İbn Nümeyr tahdis etti: Bize babam tahdis etti. (Diğer tarikle) Bize İshak b. İbrahim tahdis etti: Bize Cerir haber verdi. (Diğer tarikle) Bize İbn Ebi Ömer tahdis etti: Bize Süfyan tahdis etti; hepsi el-A'meş'ten, bu isnad ile Veki'in hadisi gibisini (rivayet ettiler). Cerir'in hadisinde (Habbab): Ben cahiliyede bir demirci (kayn) idim. As b. Vail için bir iş yaptım. Sonra ücretimi istemeye ona geldim, dedi.
Bize Ubeydullah b. Muaz el-Anberi tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Şu'be, Abdülhamid ez-Ziyadi'den tahdis etti ki, o Enes b. Malik'i şöyle derken işitti: Ebu Cehil dedi: Allah'ım, eğer bu senin katından hak ise, üzerimize gökten taş yağdır yahut bize acıklı bir azap getir. Bunun üzerine şu (ayetler) indi: 'Sen içlerinde iken Allah onlara azap edecek değildir; onlar bağışlanma dilerken de Allah onlara azap edecek değildir. * Onlar (insanları) Mescid-i Haram'dan alıkoyup dururken Allah'ın kendilerine azap etmemesi için ne (mazeretleri) var...' -ayetin sonuna kadar-.