Cennet, içindeki nimetler ve ehlinin vasfı.
102 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb de tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten bu isnadla, onun 'misk teri gibi' sözüne kadar (rivayet etti).
Bana el-Hasen b. Alî el-Hulvânî ve Haccâc b. eş-Şâir, ikisi de Ebû Âsım'dan tahdis etti. Hasen 'Bize Ebû Âsım tahdis etti' dedi. (Ebû Âsım) İbn Cüreyc'den (rivayet etti): Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cennet ehli orada yer ve içer; fakat büyük abdest bozmaz, sümkürmez ve küçük abdest bozmazlar. Lâkin onların o yedikleri, misk teri gibi (kokan) bir geğirti olur. Nefes (alıp verme) kendilerine ilham edildiği gibi tesbih ve hamd de onlara ilham olunur.' (Râvi) dedi ki: Haccâc'ın hadisinde 'onların o yedikleri' (şeklinde geçer).
Bana Saîd b. Yahyâ el-Ümevî tahdis etti: Bana babam tahdis etti: Bize İbn Cüreyc tahdis etti: Bana Ebü'z-Zübeyr, Câbir'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun benzerini haber verdi. Ancak o şöyle dedi: 'Nefes kendilerine ilham edildiği gibi tesbih ve tekbir de onlara ilham olunur.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti: Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hureyre'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti). Buyurdu ki: 'Cennete giren kimse nimet içinde olur, sıkıntı çekmez; elbiseleri eskimez, gençliği tükenmez.'
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd -lafız İshâk'a ait- tahdis edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, dedi ki: Sevrî şöyle dedi: Bana Ebû İshâk tahdis etti ki, el-Eğarr kendisine Ebû Saîd el-Hudrî ve Ebû Hureyre'den, onlar da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etmiş. Buyurdu ki: 'Bir münâdî şöyle nida eder: Şüphesiz sizin için sıhhat vardır, artık ebediyen hastalanmayacaksınız; sizin için (ebedî) hayat vardır, artık ebediyen ölmeyeceksiniz; sizin için gençlik vardır, artık ebediyen ihtiyarlamayacaksınız; sizin için nimet vardır, artık ebediyen sıkıntıya düşmeyeceksiniz.' İşte bu, Aziz ve Celil olan Allah'ın şu sözüdür: {Onlara: İşte, yapageldikleriniz sebebiyle kendisine vâris kılındığınız cennet budur, diye nida olunur.}
Bize Saîd b. Mansûr, Ebû Kudâme -ki o el-Hâris b. Ubeyd'dir-den tahdis etti; o Ebû İmrân el-Cevnî'den, o Ebû Bekr b. Abdillah b. Kays'tan, o babasından, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti). Buyurdu ki: 'Şüphesiz mü'min için cennette, içi oyulmuş tek bir inciden bir çadır vardır ki boyu altmış mildir. Mü'minin orada aileleri (eşleri) vardır; mü'min onları dolaşır da onlar birbirini görmez.'
Bana Ebû Gassân el-Mismaî tahdis etti: Bize Ebû Abdissamed tahdis etti: Bize Ebû İmrân el-Cevnî, Ebû Bekr b. Abdillah b. Kays'tan, o babasından tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cennette içi oyulmuş bir inciden bir çadır vardır ki eni altmış mildir. Onun her köşesinde (mü'minin) bir ailesi vardır; birbirlerini görmezler. Mü'min onları dolaşır.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti: Bize Hemmâm, Ebû İmrân el-Cevnî'den, o Ebû Bekr b. Ebî Mûsâ b. Kays'tan, o babasından, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den haber verdi. Buyurdu ki: 'Çadır bir incidir; göğe doğru yüksekliği altmış mildir. Onun her köşesinde mü'minin bir ailesi vardır ki, diğerleri onları görmez.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Ebû Üsâme, Abdullah b. Nümeyr ve Alî b. Müshir, Ubeydullah b. Ömer'den tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr tahdis etti: Bize Muhammed b. Bişr tahdis etti: Bize Ubeydullah, Hubeyb b. Abdirrahman'dan, o Hafs b. Âsım'dan, o da Ebû Hureyre'den tahdis etti. (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Seyhân, Ceyhân, Fırat ve Nil; hepsi cennet nehirlerindendir.'
Bize Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti: Bize Ebü'n-Nadr Hâşim b. el-Kâsım el-Leysî tahdis etti: Bize İbrâhîm -yani İbn Sa'd- tahdis etti: Bize babam, Ebû Seleme'den, o Ebû Hureyre'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti. Buyurdu ki: 'Cennete, kalpleri kuş kalpleri gibi olan birtakım topluluklar girer.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti: Bize Abdürrezzâk tahdis etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin bize Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis ettiği (hadislerdir). Ve birtakım hadisler zikretti; bunlardan biri de şudur: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Aziz ve Celil olan Allah, Âdem'i kendi sûretinde yarattı; boyu altmış arşındı. Onu yaratınca: Git, şu topluluğa selam ver -ki onlar oturan bir melekler topluluğuydu- ve sana verecekleri karşılığı dinle; zira o, senin ve zürriyetinin selamlaşması olacaktır, dedi. (Âdem) gitti ve: es-Selâmü aleyküm, dedi. Onlar da: es-Selâmü aleyke ve rahmetullah, dediler; ona 've rahmetullah'ı ziyade ettiler. İşte cennete giren herkes Âdem'in sûreti üzere girer; boyu altmış arşındır. Ondan sonra insanların yaratılışı (boyu) şimdiye kadar sürekli eksilmeye devam etti.'
Bize Ömer b. Hafs b. Ğıyâs tahdis etti: Bize babam, el-Alâ b. Hâlid el-Kâhilî'den, o Şakîk'ten, o Abdullah'tan tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'O gün cehennem getirilir; onun yetmiş bin yuları vardır. Her yularla birlikte onu çeken yetmiş bin melek bulunur.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti: Bize el-Muğîre -yani İbn Abdirrahman el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti ki, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Âdemoğlunun yaktığı şu ateşiniz, cehennem sıcaklığının yetmiş cüzünden bir cüzdür.' (Ashâb): Vallahi ey Allah'ın Rasûlü, o (bile) elbette yeterliydi, dediler. Buyurdu ki: 'Şüphesiz o (cehennem ateşi), buna (dünya ateşine) altmış dokuz cüz ile üstün kılınmıştır; her biri onun sıcaklığı gibidir.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti: Bize Abdürrezzâk tahdis etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o Ebû Hureyre'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den Ebü'z-Zinâd'ın hadisinin benzerini (rivayet etti). Ancak o: 'Onların hepsi onun sıcaklığı gibidir' dedi.
Bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti: Bize Halef b. Halîfe tahdis etti: Bize Yezîd b. Keysân, Ebû Hâzim'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti. (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraberdik; derken (Peygamber) bir düşme sesi (gümbürtü) işitti. Bunun üzerine Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?' buyurdu. Biz: Allah ve Rasûlü daha iyi bilir, dedik. Buyurdu ki: 'Bu, yetmiş yıl önce cehenneme atılmış bir taştır; işte şimdiye, cehennemin dibine varıncaya kadar cehennemde düşmekteydi.'
Bunu bize Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer de tahdis edip dediler ki: Bize Mervân, Yezîd b. Keysân'dan, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hureyre'den bu isnadla tahdis etti ve (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Bu, onun (cehennemin) en dibine düştü de siz onun düşme sesini işittiniz.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti: Bize Şeybân b. Abdirrahman tahdis etti; dedi ki: Katâde şöyle dedi: Ebû Nadra'yı, Semüre'den tahdis ederken işittim ki, o (Semüre) Allah'ın Nebîsi (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işitmiş: 'Şüphesiz onlardan kimini ateş topuklarına kadar alır, kimini beline kadar alır, kimini de boynuna kadar alır.'
Bana Amr b. Zürâre tahdis etti: Bize Abdülvehhâb -yani İbn Atâ- Saîd'den, o Katâde'den haber verdi. (Katâde) dedi ki: Ebû Nadra'yı, Semüre b. Cündeb'den tahdis ederken işittim ki, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuş: 'Onlardan kimini ateş topuklarına kadar alır, kimini ateş dizlerine kadar alır, kimini ateş beline kadar alır, kimini de ateş köprücük kemiğine kadar alır.'
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Ravh tahdis etti: Bize Saîd bu isnadla tahdis etti; (râvi) 'huczetihi' (beline) yerine 'hakveyhi' (böğürlerine/kasıklarına) koydu.
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti: Bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti. (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cehennem ile cennet çekişti. Bu (cehennem): Bana zorbalar ve büyüklenenler girer, dedi. Şu (cennet) de: Bana zayıflar ve miskinler girer, dedi. Bunun üzerine Aziz ve Celil olan Allah, buna (cehenneme): Sen benim azabımsın, seninle dilediğime azap ederim, dedi -belki de: Seninle dilediğime (belâ) isabet ettiririm, dedi- ve şuna (cennete): Sen benim rahmetimsin, seninle dilediğime merhamet ederim, dedi. Sizin her birinizin (kendine ait) dolusu vardır.'