Yükleniyor…
Cennet, içindeki nimetler ve ehlinin vasfı.
102 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti (dedi ki): Bize Şebâbe rivayet etti (dedi ki): Bana Verkâ', Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den naklen tahdis etti. Buyurdular ki: "Cehennem ile cennet tartıştılar. Cehennem: Ben kibirlenenler ve zorbalık edenlerle üstün kılındım (bunlar bana ayrıldı), dedi. Cennet ise: Bana ne oluyor ki içime ancak insanların zayıfları, düşkünleri ve âcizleri giriyor, dedi. Bunun üzerine Allah cennete: Sen benim rahmetimsin, kullarımdan dilediğime seninle rahmet ederim, dedi. Cehenneme de: Sen benim azabımsın, kullarımdan dilediğime seninle azap ederim, dedi. Her birinizin bir dolusu (hakkı) vardır. Cehenneme gelince, o dolmaz. Nihayet (Allah) ayağını onun üzerine koyar da o: Yeter, yeter, der. İşte o zaman dolar ve bir kısmı diğer kısmına bürülür (birbirine katlanır)."
Bize Abdullah b. Avn el-Hilâlî rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Süfyân -yani Muhammed b. Humeyd- Ma'mer'den, o Eyyûb'dan, o İbn Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den naklen rivayet etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cennet ile cehennem tartıştılar." Ve hadisi Ebü'z-Zinâd'ın hadisinin manası üzere nakletti.
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den rivayet ettiği (hadislerdir). Sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Cennet ile cehennem tartıştılar. Cehennem: Ben kibirlenenler ve zorbalık edenlerle üstün kılındım, dedi. Cennet ise: Bana ne oluyor ki içime ancak insanların zayıfları, düşkünleri ve aldananları giriyor, dedi. Allah cennete: Ancak sen benim rahmetimsin, kullarımdan dilediğime seninle rahmet ederim, dedi. Cehenneme de: Ancak sen benim azabımsın, kullarımdan dilediğime seninle azap ederim, dedi. Her birinizin bir dolusu (hakkı) vardır. Cehenneme gelince, o, Allah Tebâreke ve Teâlâ ayağını koyuncaya kadar dolmaz; (o zaman) o: Yeter, yeter, yeter, der. İşte o zaman dolar ve bir kısmı diğer kısmına bürülür. Allah yarattıklarından hiçbirine zulmetmez. Cennete gelince, Allah onun için (yeni) bir yaratılış inşa eder."
Bize Osman b. Ebî Şeybe de rivayet etti (dedi ki): Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd el-Hudrî'den naklen rivayet etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Cennet ile cehennem tartıştılar." Sonra Ebû Hüreyre'nin hadisi gibi (bir hadis), onun "İkinizin de dolusu benim üzerime (borç)tur" sözüne kadar zikretti. Ondan sonraki ziyadeyi zikretmedi.
Bize Abd b. Humeyd rivayet etti (dedi ki): Bize Yûnus b. Muhammed rivayet etti (dedi ki): Bize Şeybân, Katâde'den rivayet etti (dedi ki): Bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki: Allah'ın Nebî'si (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cehennem: Daha var mı? demeye devam eder. Nihayet İzzet Sahibi Rab Tebâreke ve Teâlâ ayağını onun içine koyar da o: İzzetine yemin olsun ki yeter, yeter, der. Ve bir kısmı diğer kısmına bürülür."
Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti (dedi ki): Bize Abdüssamed b. Abdilvâris rivayet etti (dedi ki): Bize Ebân b. Yezîd el-Attâr rivayet etti (dedi ki): Bize Katâde, Enes'ten, o Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den Şeybân'ın hadisinin manasında tahdis etti.
Bize Muhammed b. Abdillâh er-Ruzzî rivayet etti (dedi ki): Bize Abdülvehhâb b. Atâ', Aziz ve Celil olan (Allah'ın) "O gün cehenneme: Doldun mu? deriz; o da: Daha var mı? der" sözü hakkında rivayet etti; bize Saîd'den, o Katâde'den, o Enes b. Mâlik'ten, o Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den haber verdi ki, (Nebî) şöyle buyurdu: "Cehenneme durmadan (kimseler) atılır ve o: Daha var mı? der. Nihayet İzzet Sahibi Rab ayağını onun içine koyar da bir kısmı diğer kısmına bürülür ve o: İzzetin ve kereminle yeter, yeter, der. Cennette ise, Allah onun için (yeni) bir yaratılış inşa edip onları cennetin fazla (boş) yerine yerleştirinceye kadar bir fazlalık (boşluk) kalmaya devam eder."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti (dedi ki): Bize Affân rivayet etti (dedi ki): Bize Hammâd -yani İbn Seleme- rivayet etti (dedi ki): Bize Sâbit haber verdi (dedi ki): Enes'i, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den şöyle derken işittim; (Nebî) buyurdu ki: "Cennetten, Allah'ın kalmasını dilediği kadarı (boş olarak) kalır; sonra Allah Teâlâ onun için dilediğinden (dilediği şeyden) bir yaratılış inşa eder."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb -lafızları birbirine yakın olarak- rivayet ettiler (dediler ki): Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den naklen rivayet etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kıyamet günü ölüm, alaca (siyah-beyaz) bir koç suretinde getirilir." -Ebû Küreyb şunu ekledi:- "Sonra cennet ile cehennem arasında durdurulur." -(Râviler) hadisin geri kalanında ittifak ettiler:- "Sonra: Ey cennet ehli, bunu tanıyor musunuz? denilir. Onlar boyunlarını uzatıp bakarlar ve: Evet, bu ölümdür, derler. Buyurdu ki: Ey cehennem ehli, bunu tanıyor musunuz? denilir. Buyurdu ki: Onlar da boyunlarını uzatıp bakarlar ve: Evet, bu ölümdür, derler. Buyurdu ki: Sonra onun (koçun) kesilmesi emredilir ve kesilir. Buyurdu ki: Sonra: Ey cennet ehli, ebedîlik vardır, artık ölüm yoktur; ey cehennem ehli, ebedîlik vardır, artık ölüm yoktur, denilir." (Ebû Saîd) dedi ki: Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) "İş bitirilmişken ve onlar gaflet içindeyken, onlar iman etmezlerken, sen onları o hasret (pişmanlık) günüyle korkut" (âyetini) okudu ve eliyle dünyaya işaret etti.
Bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den naklen rivayet etti. (Ebû Saîd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Cennet ehli cennete, cehennem ehli de cehenneme sokulunca: Ey cennet ehli, denilir." Sonra Ebû Muâviye'nin hadisinin manasında (hadisi) zikretti; ancak o: "İşte Aziz ve Celil olan (Allah'ın) sözü budur" dedi. "Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) okudu" demedi. Ve "eliyle dünyaya işaret etti" (ifadesini) de zikretmedi.
Bize Züheyr b. Harb, Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti. Abd: Bana haber verdi, dedi; diğer ikisi ise: Bize Ya'kûb -ki o İbn İbrâhîm b. Sa'd'dır- rivayet etti, dediler. (Ya'kûb dedi ki): Bize babam, Sâlih'ten rivayet etti (dedi ki): Bize Nâfi' tahdis etti ki: Abdullah (b. Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Allah, cennet ehlini cennete, cehennem ehlini de cehenneme koyar. Sonra aralarında bir müezzin (nidâ eden) durur da: Ey cennet ehli, artık ölüm yoktur; ey cehennem ehli, artık ölüm yoktur, der. Herkes içinde bulunduğu (hâl) içinde ebedî kalıcıdır."
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ile Harmele b. Yahyâ tahdis etti (dediler ki): Bize İbn Vehb rivayet etti (dedi ki): Bana Ömer b. Muhammed b. Zeyd b. Abdillâh b. Ömer b. el-Hattâb tahdis etti ki, babası kendisine Abdullah b. Ömer'den tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Cennet ehli cennete, cehennem ehli de cehenneme varınca, ölüm getirilir; nihayet cennet ile cehennem arasına konulur, sonra kesilir. Sonra bir münâdî: Ey cennet ehli, artık ölüm yoktur; ey cehennem ehli, artık ölüm yoktur, diye seslenir. Bunun üzerine cennet ehlinin sevincine sevinç katılır (artar), cehennem ehlinin de hüznüne hüzün katılır (artar)."
Bana Süreyc b. Yûnus tahdis etti (dedi ki): Bize Humeyd b. Abdirrahmân, Hasan b. Sâlih'ten, o Hârûn b. Sa'd'dan, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den naklen rivayet etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kâfirin azı dişi -yahut kâfirin köpek dişi- Uhud (dağı) gibidir ve derisinin kalınlığı üç (günlük) mesafedir."
Bize Ebû Küreyb ile Ahmed b. Ömer el-Vekîî rivayet etti (dediler ki): Bize İbn Fudayl, babasından, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den, onu merfû olarak (yükselterek) rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: "Cehennemde kâfirin iki omzu arasındaki (mesafe), süratli binici için üç günlük mesafedir." Vekîî "cehennemde" (ifadesini) zikretmedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be rivayet etti (dedi ki): Bana Ma'bed b. Hâlid tahdis etti ki, o Hârise b. Vehb'i işitmiş, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle derken işitmiş: "Size cennet ehlini haber vereyim mi?" (Ashab): Elbette, dediler. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "(Onlar) her zayıf olan, zayıf görülüp hor tutulan (kimselerdir); (öyle ki) Allah'a yemin etse (bir işin olması için ısrar etse), Allah onu (yeminini) mutlaka yerine getirir (doğru çıkarır)." Sonra buyurdu ki: "Size cehennem ehlini haber vereyim mi?" (Ashab): Elbette, dediler. Buyurdu ki: "(Onlar) her katı yürekli (kaba), çok mal toplayıp cimrilik eden, büyüklük taslayan (kimselerdir)."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be bu isnad ile bunun mislini rivayet etti; ancak o: "Size (cennet/cehennem ehline) delalet edeyim (yol göstereyim) mi?" dedi.
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr de rivayet etti (dedi ki): Bize Vekî' rivayet etti (dedi ki): Bize Süfyân, Ma'bed b. Hâlid'den rivayet etti. (Ma'bed) dedi ki: Hârise b. Vehb el-Huzâî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Size cennet ehlini haber vereyim mi? (Onlar) her zayıf olan, zayıf görülüp hor tutulan (kimselerdir); (öyle ki) Allah'a yemin etse, Allah onu mutlaka yerine getirir. Size cehennem ehlini haber vereyim mi? (Onlar) her çok mal toplayıp cimrilik eden, soyu bozuk (kötü), büyüklük taslayan (kimselerdir)."
Bana Süveyd b. Saîd tahdis etti (dedi ki): Bana Hafs b. Meysere, Alâ' b. Abdirrahmân'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Nice saçı başı dağınık, kapılardan itilip kovulan (kimse) vardır ki, Allah'a yemin etse (bir şeyin olması için), Allah onu mutlaka yerine getirir."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb rivayet etti (dediler ki): Bize İbn Nümeyr, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Abdullah b. Zem'a'dan naklen rivayet etti. (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hutbe verdi; deveyi (Semûd'un devesini) ve onu boğazlayanı anlattı da şöyle buyurdu: "Hani onların en bedbahtı ayaklanmıştı; onu (deveyi kesmeye) kavminde güçlü, azgın, korunaklı (dokunulamaz), Ebû Zem'a gibi bir adam kalkışmıştı." Sonra kadınlardan bahsetti ve onlar hakkında öğüt verdi; sonra buyurdu ki: "Biriniz neden karısını dövüyor?" -Ebû Bekir'in rivayetinde: "Câriye döver gibi (dövüyor)"; Ebû Küreyb'in rivayetinde: "Köle döver gibi (dövüyor); hâlbuki belki de o günün sonunda onunla aynı yatağa girecek." Sonra onlara, yellenmeye (osurmaya) gülmeleri hususunda öğüt verdi de buyurdu ki: "Biriniz neden kendi yaptığı şeye gülüyor?"
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti (dedi ki): Bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den naklen rivayet etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Amr b. Luhayy b. Kam'a b. Hindif'i, şu Benî Kâ'b'ın atasını, cehennemde bağırsaklarını sürüklerken gördüm."