Yükleniyor…
Cennet, içindeki nimetler ve ehlinin vasfı.
102 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Amr en-Nâkıd, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd tahdis etti. Abd "Bana haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Bize Ya'kûb -ki o İbrâhîm b. Sa'd'ın oğludur- tahdis etti" dediler. (Ya'kûb dedi ki:) Bize babam, Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan tahdis etti. (İbn Şihâb) dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: Bahîra, sütü tağutlar (putlar) için (mahfuz tutulup) sağılması yasaklanan hayvandır; insanlardan hiç kimse onu sağmaz. Sâibe ise ilâhları için serbest bıraktıkları hayvandır; ona hiçbir yük yüklenmezdi. İbnü'l-Müseyyeb dedi ki: Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Amr b. Âmir el-Huzâî'yi bağırsaklarını ateşte sürüklerken gördüm. O, sâibeleri ilk serbest bırakan (bu âdeti başlatan) kimseydi."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti. Bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cehennem ehlinden iki sınıf vardır ki onları (henüz) görmedim: Yanlarında sığır kuyrukları gibi kırbaçlar bulunan, onlarla insanları döven bir topluluk; ve giyinik oldukları hâlde çıplak olan, (kendileri) meyleden ve (başkalarını) meylettiren, başları yana eğilmiş develerin hörgüçleri gibi olan kadınlar. Bunlar cennete giremeyecekler ve onun kokusunu da alamayacaklar; hâlbuki cennetin kokusu şu şu kadar mesafeden alınır."
Bize İbn Nümeyr tahdis etti. Bize Zeyd -yani İbn Hubâb- tahdis etti. Bize Eflah b. Saîd tahdis etti. Bize Ümmü Seleme'nin azatlısı Abdullah b. Râfi' tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ömrün uzarsa, yakında ellerinde sığır kuyrukları gibi (kırbaçlar) bulunan bir topluluk göreceksin ki, sabaha Allah'ın gazabı içinde girer, akşama Allah'ın öfkesi içinde çıkarlar."
Bize Ubeydullah b. Saîd, Ebû Bekr b. Nâfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti. Dediler ki: Bize Ebû Âmir el-Akadî tahdis etti. Bize Eflah b. Saîd tahdis etti. Bana Ümmü Seleme'nin azatlısı Abdullah b. Râfi' tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Ömrün uzarsa, yakında bir topluluk göreceksin ki sabaha Allah'ın öfkesi içinde girer, akşama O'nun lâneti içinde çıkarlar; ellerinde de sığır kuyrukları gibi (kırbaçlar) bulunur."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti. Bize Abdullah b. İdrîs tahdis etti. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti. Bize babam ve Muhammed b. Bişr tahdis etti. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti. Bize Mûsâ b. A'yen haber verdi. (H) Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti. Bize Ebû Üsâme tahdis etti. Hepsi İsmâîl b. Ebî Hâlid'den (rivayet etti). (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti -lafız ona aittir-. Bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti. Bize İsmâîl tahdis etti. Bize Kays tahdis etti. (Kays) dedi ki: Fihroğulları'nın kardeşi Müstevrid'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'a yemin olsun ki, âhirete nispetle dünya, ancak sizden birinizin şu parmağını -Yahyâ şehâdet parmağıyla işaret etti- denize daldırıp da onunla ne (kadar su) ile döndüğüne bakması gibidir." Yahyâ hariç hepsinin rivayetinde "Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu söylerken işittim" (ifadesi) vardır. Ebû Üsâme'nin rivayetinde "Fihroğulları'nın kardeşi Müstevrid b. Şeddâd'dan" (denilmiştir). Yine onun rivayetinde: (Râvi) dedi ki: İsmâîl başparmağıyla işaret etti.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti. Bize Yahyâ b. Saîd, Hâtim b. Ebî Sağîra'dan tahdis etti. Bana İbn Ebî Müleyke, Kāsım b. Muhammed'den, o da Âişe'den tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "İnsanlar kıyamet günü yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak haşredilirler." Ben: "Yâ Rasûlallah, kadınlar ve erkekler hep birlikte birbirlerine mi bakacaklar?" dedim. (Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Ey Âişe, iş, birbirlerine bakmalarından çok daha çetindir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr tahdis etti. Dediler ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer, Hâtim b. Ebî Sağîra'dan bu isnad ile tahdis etti. (Ancak) rivayetinde "sünnetsiz (ğurlen)" (kelimesini) zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer tahdis etti. İshâk "Bize haber verdi" dedi, diğerleri ise "Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan tahdis etti" dediler. (İbn Abbâs) Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe verirken şöyle derken işitti: "Şüphesiz siz Allah'a yürüyerek, yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak kavuşacaksınız." Züheyr rivayetinde "hutbe verirken" (ifadesini) zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti. Bize Vekî' tahdis etti. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti. Bize babam tahdis etti. Her ikisi de Şu'be'den (rivayet etti). (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr da tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir-. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti. Bize Şu'be, Muğîre b. en-Nu'mân'dan, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan tahdis etti. (İbn Abbâs) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) aramızda bir öğütle hutbe vermek üzere ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Şüphesiz siz Allah'a yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak haşrolunacaksınız. 'İlk yaratmaya başladığımız gibi onu iade ederiz; bu, üzerimize aldığımız bir vaaddir. Şüphesiz biz (bunu) yapanlarız.' Dikkat edin! Kıyamet günü ilk giydirilecek kimse İbrâhîm aleyhisselâmdır. Dikkat edin! Ümmetimden bazı adamlar getirilecek, sonra onlar sol tarafa alınacak. Ben: 'Yâ Rabbi, benim ashâbım!' diyeceğim. Bunun üzerine: 'Sen onların senden sonra neler icat ettiklerini bilmiyorsun' denilecek. Ben de sâlih kulun (Îsâ'nın) dediği gibi diyeceğim: 'Ben içlerinde bulunduğum sürece onlara şahit idim; beni vefat ettirince onları gözetleyen sen oldun; sen her şeye şahitsin. Eğer onlara azap edersen, şüphesiz onlar senin kullarındır; eğer onları bağışlarsan, şüphesiz sen Azîz'sin, Hakîm'sin.' (Rasûlullah) buyurdu ki: Bana: 'Onlar senden ayrıldığından beri sürekli topukları üzere gerisin geri (dinlerinden) dönüp durdular' denilecek." Vekî' ve Muâz'ın rivayetinde: "'Sen onların senden sonra neler icat ettiklerini bilmiyorsun' denilecek" (ifadesi vardır).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti. Bize Ahmed b. İshâk tahdis etti. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti. Bize Behz tahdis etti. Her ikisi birlikte dediler ki: Bize Vüheyb tahdis etti. Bize Abdullah b. Tâvûs, babasından, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Peygamber) şöyle buyurdu: "İnsanlar üç yol (hâl) üzere haşredilirler: (Kimi) rağbet edenler, (kimi) korkanlar (olarak); ve iki kişi bir deve üzerinde, üç kişi bir deve üzerinde, dört kişi bir deve üzerinde, on kişi bir deve üzerinde (olarak haşredilir). Geri kalanlarını ise ateş haşreder; nerede gecelerlerse onlarla geceler, nerede öğle uykusuna yatarlarsa onlarla öğle uykusuna yatar, nerede sabahlarlarsa onlarla sabahlar, nerede akşamlarlarsa onlarla akşamlar."
Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd tahdis etti. Dediler ki: Bize Yahyâ -yani İbn Saîd- Ubeydullah'tan tahdis etti. Bana Nâfi', İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi. '(O gün ki) insanlar âlemlerin Rabbi için (huzurunda) ayağa kalkarlar' (âyeti hakkında Peygamber) buyurdu ki: "Onlardan biri, kulaklarının ortasına kadar (ulaşan) teri içinde ayakta durur." İbnü'l-Müsennâ'nın rivayetinde: "İnsanlar ayağa kalkar" dedi; "gün (yevme)" (kelimesini) zikretmedi.
Bize Muhammed b. İshâk el-Müseyyebî tahdis etti. Bize Enes -yani İbn İyâd- tahdis etti. (H) Bana Süveyd b. Saîd de tahdis etti. Bize Hafs b. Meysere tahdis etti. Her ikisi de Mûsâ b. Ukbe'den (rivayet etti). (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti. Bize Ebû Hâlid el-Ahmer ve Îsâ b. Yûnus, İbn Avn'dan tahdis etti. (H) Bana Abdullah b. Ca'fer b. Yahyâ da tahdis etti. Bize Ma'n tahdis etti. Bize Mâlik tahdis etti. (H) Bana Ebû Nasr et-Temmâr da tahdis etti. Bize Hammâd b. Seleme, Eyyûb'dan tahdis etti. (H) Bize el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd de, Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd'dan tahdis etti. Bize babam, Sâlih'ten tahdis etti. Bütün bunlar Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), Ubeydullah'ın Nâfi'den rivayeti manasında (naklettiler). Ancak Mûsâ b. Ukbe ile Sâlih'in rivayetinde: "Öyle ki onlardan biri, kulaklarının ortasına kadar (ulaşan) teri içinde kaybolur" (ifadesi vardır).
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- Sevr'den, o Ebü'l-Ğays'tan, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu (rivayet etti): "Şüphesiz ter, kıyamet günü yerde yetmiş kulaç (derinliğine) iner ve insanların ağızlarına yahut kulaklarına kadar ulaşır." Sevr, (Peygamber) bu ikisinden hangisini söyledi diye şüphe etmektedir.
Bize el-Hakem b. Mûsâ Ebû Sâlih tahdis etti. Bize Yahyâ b. Hamza, Abdurrahmân b. Câbir'den tahdis etti. Bana Süleym b. Âmir tahdis etti. Bana el-Mikdâd b. el-Esved tahdis etti. (Mikdâd) dedi ki: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kıyamet günü güneş yaratılmışlara öyle yaklaştırılır ki onlara bir mil kadar mesafede olur." Süleym b. Âmir dedi ki: Allah'a yemin olsun ki, "mil" ile neyi kastettiğini bilmiyorum; yer mesafesini mi, yoksa gözün sürmelendiği mil (sürmedanlık) mı? (Rasûlullah) buyurdu ki: "İnsanlar amellerinin miktarınca ter içinde olurlar. Kimileri topuklarına kadar, kimileri dizlerine kadar, kimileri bellerine kadar (ter içinde) olur, kimilerini de ter tamamen gemler (ağzına kadar kaplar)." (Râvi) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) eliyle ağzına işaret etti.
Bana Ebû Ğassân el-Mismaî, Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr b. Osmân tahdis etti -lafız Ebû Ğassân ile İbnü'l-Müsennâ'ya aittir-. Dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti. Bana babam, Katâde'den, o Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şıhhîr'den, o da İyâz b. Himâr el-Mücâşiî'den tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün hutbesinde şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Rabbim bana, bugün bana öğrettiklerinden sizin bilmediklerinizi size öğretmemi emretti: Bir kula bağışladığım her mal helâldir. Ben kullarımın hepsini hanîfler (tevhide meyilli) olarak yarattım; sonra şeytanlar onlara geldi, onları dinlerinden saptırdı, kendilerine helâl kıldığım şeyleri onlara haram etti ve hakkında hiçbir delil (sultan) indirmediğim şeyleri bana ortak koşmalarını emretti. Allah yeryüzü halkına baktı; Arap'ıyla Arap olmayanıyla hepsine gazap etti, ancak Ehl-i Kitap'tan (hakka bağlı) kalıntılar müstesna. Ve (Allah) buyurdu ki: Ben seni ancak seni imtihan etmek ve seninle (başkalarını) imtihan etmek için gönderdim. Sana suyun yıkayamayacağı bir kitap indirdim; onu uykuda da uyanıkken de okursun. Şüphesiz Allah bana Kureyş'i yakmamı (helâk etmemi) emretti. Ben: 'Rabbim, o takdirde başımı ezip ekmek (parçası) gibi bırakırlar' dedim. (Allah) buyurdu ki: 'Seni çıkardıkları gibi sen de onları çıkar; onlarla savaş, biz de sana yardım edelim; infak et, biz de sana infak edelim; bir ordu gönder, biz de onun beş katını gönderelim; sana itaat edenlerle sana isyan edenlere karşı savaş.' (Rasûlullah) buyurdu ki: Cennet ehli üç (sınıftır): Adil, sadaka veren, muvaffak kılınmış otorite sahibi; her yakınına ve her Müslüman'a karşı merhametli, yufka yürekli adam; ve iffetli, iffetini koruyan, çoluk çocuk sahibi kimse. (Rasûlullah) buyurdu ki: Cehennem ehli ise beş (sınıftır): Aklı (iradesi) olmayan, içinizde peşinden gidenler (tabi) durumunda olup ne aile ne mal peşine düşen zayıf; en küçük (mal) bile olsa hıyanet etmedik hiçbir tamahı gizli kalmayan hain; ve ne sabahlar ne akşamlar ki ailen ve malın hususunda seni aldatmasın olan adam." (Rasûlullah) cimriliği yahut yalanı da zikretti. "Ve çirkin sözlü, ağzı bozuk kaba kişi (de cehennem ehlindendir)." Ebû Ğassân rivayetinde "infak et, biz de sana infak edelim" (ifadesini) zikretmedi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî de tahdis etti. Bize Muhammed b. Ebî Adî, Saîd'den, o da Katâde'den bu isnad ile tahdis etti. (Ancak) rivayetinde "Bir kula bağışladığım her mal helâldir" (ifadesini) zikretmedi.
Bana Abdurrahmân b. Bişr el-Abdî tahdis etti. Bize Yahyâ b. Saîd, Hişâm'dan -ki Destevâî'nin sahibidir- tahdis etti. Bize Katâde, Mutarrif'ten, o da İyâz b. Himâr'dan tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün hutbe verdi. Ve (râvi) hadisi (aynen) sevk etti. Sonunda dedi ki: Yahyâ dedi ki: Şu'be, Katâde'den nakletti ki: Bu hadiste Mutarrif'i (bizzat) işittim, dedi.
Bana Ebû Ammâr Hüseyn b. Hureys tahdis etti. Bize el-Fadl b. Mûsâ, el-Hüseyn'den, o Matar'dan tahdis etti. Bana Katâde, Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şıhhîr'den, o da Mücâşi'oğulları'nın kardeşi İyâz b. Himâr'dan tahdis etti. (İyâz) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün aramızda hutbe vermek üzere ayağa kalktı ve buyurdu ki: "Şüphesiz Allah bana emretti." Ve (râvi) hadisi, Hişâm'ın Katâde'den rivayeti gibi sevk etti ve şunu ekledi: "Şüphesiz Allah bana, hiç kimse bir başkasına karşı böbürlenmesin ve hiç kimse bir başkasına zulmetmesin (haddi aşmasın) diye tevazu göstermenizi vahyetti." Rivayetinde şöyle dedi: "Onlar içinizde peşinden gidenler (tabi) durumundadır; ne aile ne mal peşine düşerler." Ben: "Bu gerçekleşecek mi, ey Ebû Abdillah?" dedim. (Katâde) dedi ki: Evet, Allah'a yemin olsun ki ben onlara Câhiliye'de yetiştim; öyle ki adam, bir kabilenin (koyunlarını) güder de onların cariyesinden başka (bir şeyi) olmaz da onunla zina ederdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti. Dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (rivayetle) okudum ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz sizden biri öldüğünde, sabah akşam ona oturacağı yer arz olunur. Eğer cennet ehlinden ise cennet ehlinin (yeri), eğer cehennem ehlinden ise cehennem ehlinin (yeri gösterilir) ve ona: 'İşte bu, Allah kıyamet günü seni ona diriltip gönderinceye kadar oturacağın yerdir' denilir."
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti. Bize Abdürrezzâk haber verdi. Bize Ma'mer, Zührî'den, o Sâlim'den, o da İbn Ömer'den haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kişi öldüğünde, sabah akşam ona oturacağı yer arz olunur. Eğer cennet ehlinden ise cennet, eğer cehennem ehlinden ise cehennem (gösterilir)." (Peygamber) buyurdu ki: "Sonra ona: 'İşte bu, kıyamet günü kendisine gönderileceğin oturacağın yerdir' denilir."