Cennet, içindeki nimetler ve ehlinin vasfı.
102 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Eyyûb ile Ebû Bekr b. Ebî Şeybe birlikte İbn Uleyye'den tahdis etti. İbn Eyyûb dedi ki: Bize İbn Uleyye tahdis etti, dedi ki: Bize Saîd el-Cüreyrî, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den, o Zeyd b. Sâbit'ten haber verdi. Ebû Saîd dedi ki: Ben bunu Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bizzat işitmedim, ama bana onu Zeyd b. Sâbit tahdis etti. Zeyd dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Neccâroğulları'na ait bir bahçede kendi katırının üzerindeyken, biz de onunla beraberdik, birden (katır) ürktü ve neredeyse onu düşürüyordu. Bir de baktık ki orada altı yahut beş yahut dört kabir var. -(Râvi) dedi ki: Cüreyrî böyle derdi.- Bunun üzerine (Peygamber): 'Bu kabirlerdekileri kim tanır?' buyurdu. Bir adam: 'Ben' dedi. (Peygamber): 'Bunlar ne zaman öldüler?' buyurdu. Adam: 'Şirk içinde öldüler' dedi. Bunun üzerine (Peygamber): 'Şüphesiz bu ümmet kabirlerinde imtihan edilir/azaba uğratılır. Eğer (dehşetten) birbirinizi defnetmeyi bırakacak olmasaydınız, benim işittiğim kabir azabını size de işittirmesi için Allah'a dua ederdim' buyurdu. Sonra yüzünü bize doğru çevirip: 'Cehennem azabından Allah'a sığının' buyurdu. Onlar: 'Cehennem azabından Allah'a sığınırız' dediler. Sonra: 'Kabir azabından Allah'a sığının' buyurdu. Onlar: 'Kabir azabından Allah'a sığınırız' dediler. (Peygamber): 'Fitnelerin görüneninden de gizli olanından da Allah'a sığının' buyurdu. Onlar: 'Fitnelerin görüneninden de gizli olanından da Allah'a sığınırız' dediler. (Peygamber): 'Deccâl fitnesinden Allah'a sığının' buyurdu. Onlar: 'Deccâl fitnesinden Allah'a sığınırız' dediler.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den, o Enes'ten tahdis etti ki, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Eğer (dehşetten) birbirinizi defnetmeyi bırakacak olmasaydınız, size kabir azabını işittirmesi için Allah'a dua ederdim.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti. (H) Ayrıca bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti. (H) Ayrıca bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; hepsi Şu'be'den, o Avn b. Ebî Cuhayfe'den. (H) Bana da Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr birlikte Yahya el-Kattân'dan tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir-: Bize Yahya b. Saîd tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bana Avn b. Ebî Cuhayfe babasından, o Berâ'dan, o Ebû Eyyûb'dan tahdis etti; (Ebû Eyyûb) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güneş battıktan sonra dışarı çıktı, bir ses işitti ve: 'Yahudiler kabirlerinde azap olunuyorlar' buyurdu.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti, bize Şeybân b. Abdirrahman, Katâde'den tahdis etti, bize Enes b. Mâlik tahdis etti, dedi ki: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz kul kabrine konulup arkadaşları ondan ayrılıp gittiklerinde, o gerçekten onların ayakkabılarının sesini işitir.' Buyurdu ki: 'Ona iki melek gelir, onu oturturlar ve ona: Bu adam (Peygamber) hakkında ne derdin? derler.' Buyurdu ki: 'Mümin ise: Ben onun Allah'ın kulu ve resûlü olduğuna şehadet ederim, der.' Buyurdu ki: 'Ona: Cehennemdeki yerine bak, Allah onun yerine sana cennette bir yer verdi, denir.' Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem): 'İşte o, ikisini birden görür' buyurdu. Katâde dedi ki: Bize, onun kabrinin kendisine yetmiş arşın genişletileceği ve diriltilecekleri güne kadar üzerinin yeşilliklerle doldurulacağı zikredildi.
Bize Muhammed b. Minhâl ed-Darîr tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti, bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz ölü kabrine konulduğunda, (defnedenler) dönüp gittiklerinde o gerçekten onların ayakkabılarının sesini işitir.'
Bana Amr b. Zürâre tahdis etti, bize Abdülvehhâb -yani İbn Atâ- Saîd'den, o Katâde'den, o Enes b. Mâlik'ten haber verdi ki, Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz kul kabrine konulup arkadaşları ondan ayrılıp gittiklerinde...' dedi ve Şeybân'ın Katâde'den rivayet ettiği hadisin benzerini zikretti.
Bize Muhammed b. Beşşâr b. Osmân el-Abdî tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Alkame b. Mersed'den, o Sa'd b. Ubeyde'den, o Berâ b. Âzib'den, o Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki (Peygamber) şöyle buyurdu: '{Allah, iman edenleri sabit söz ile sağlamlaştırır} (âyeti) kabir azabı hakkında indi; ona: Rabbin kimdir? denir, o da: Rabbim Allah'tır, peygamberim de Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)'dir, der. İşte bu, Aziz ve Celil olan Allah'ın: {Allah, iman edenleri dünya hayatında da ahirette de sabit söz ile sağlamlaştırır} sözüdür.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ebû Bekr b. Nâfi' tahdis etti, dediler ki: Bize Abdurrahman -yani İbn Mehdî- Süfyân'dan, o babasından, o Hayseme'den, o Berâ b. Âzib'den {Allah, iman edenleri dünya hayatında da ahirette de sabit söz ile sağlamlaştırır} (âyeti hakkında) tahdis etti; (Berâ) dedi ki: Bu, kabir azabı hakkında indi.
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti, bize Büdeyl, Abdullah b. Şakîk'ten, o Ebû Hureyre'den tahdis etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: 'Müminin ruhu (bedeninden) çıktığında onu iki melek karşılar, onu (semaya) yükseltirler.' -Hammâd dedi ki: (Ebû Hureyre) onun kokusunun güzelliğini anlattı ve miski zikretti.- Dedi ki: 'Sema ehli: Yerden gelen temiz/hoş bir ruh; Allah'ın salatı senin üzerine ve içinde yaşadığın/imar ettiğin beden üzerine olsun, der. Sonra o, Aziz ve Celil olan Rabbine götürülür, sonra (Rabbi): Onu ecelin sonuna kadar götürün, buyurur.' Dedi ki: 'Kâfire gelince, onun ruhu çıktığında -Hammâd dedi ki: (Ebû Hureyre) onun pis kokusunu anlattı ve laneti zikretti- sema ehli: Yerden gelen pis/habis bir ruh, der. (Ebû Hureyre) dedi ki: Bunun üzerine: Onu ecelin sonuna kadar götürün, denir.' Ebû Hureyre dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerinde bulunan ince bir örtüyü işte şöyle burnuna geri (çekip kapattı).
Bana İshâk b. Ömer b. Selît el-Hüzelî tahdis etti, bize Süleyman b. el-Muğîre, Sâbit'ten tahdis etti; (Sâbit) dedi ki: Enes dedi ki: Ben Ömer ile beraberdim. (H) Ayrıca bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti -lafız ona aittir-, bize Süleyman b. el-Muğîre, Sâbit'ten, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti; (Enes) dedi ki: Mekke ile Medine arasında Ömer ile beraberdik; hilali görmeye çalışıyorduk. Ben keskin gözlü bir adamdım, onu gördüm, benden başka onu gördüğünü söyleyen kimse yoktu. Ömer'e: Onu görmüyor musun? demeye başladım, o ise onu göremiyordu. Ömer: Onu (birazdan) yatağıma uzanmış halde görürüm, diyordu. Sonra bize Bedir ehlinden söz etmeye başladı ve şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Bedir ehlinin (öldürüleceği) yerlerini, daha önceden (savaştan bir gün önce) bize gösterir, 'Şu, falancanın yarın inşallah düşüp öleceği yerdir' derdi. Ömer dedi ki: Onu hak ile gönderene yemin ederim ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in belirlediği sınırları/yerleri şaşmadılar. (Ömer) dedi ki: Sonra bir kuyuya, biri diğerinin üstüne (üst üste) atıldılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yürüyüp onların yanına vardı ve: 'Ey falan oğlu falan, ey falan oğlu falan! Allah'ın ve Resûlü'nün size vaad ettiğini gerçek olarak buldunuz mu? Ben Allah'ın bana vaad ettiğini gerçek olarak buldum' buyurdu. Ömer: Ey Allah'ın Resûlü, içinde ruh olmayan cesetlerle nasıl konuşuyorsun? dedi. (Peygamber): 'Söylediğimi siz onlardan daha iyi işitici değilsiniz; şu var ki onlar bana bir şey cevap veremezler' buyurdu.
Bize Heddâb b. Hâlid tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme, Sâbit el-Bünânî'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bedir'in ölülerini üç gün (defnetmeden) bıraktı, sonra onların yanına geldi, başlarında durup onlara seslendi ve: 'Ey Ebû Cehil b. Hişâm, ey Ümeyye b. Halef, ey Utbe b. Rabîa, ey Şeybe b. Rabîa! Rabbinizin vaad ettiğini gerçek olarak bulmadınız mı? Ben Rabbimin bana vaad ettiğini gerçek olarak buldum' buyurdu. Ömer, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bu sözünü işitti ve: Ey Allah'ın Resûlü, kokuşmuş oldukları halde nasıl işitirler ve nasıl cevap verirler? dedi. (Peygamber): 'Nefsim elinde olana yemin ederim ki, söylediğimi siz onlardan daha iyi işitici değilsiniz; fakat onlar cevap vermeye güç yetiremezler' buyurdu. Sonra onlarla ilgili emir verdi de sürüklenip Bedir kuyusuna atıldılar.
Bana Yûsuf b. Hammâd el-Ma'nî tahdis etti, bize Abdüla'lâ, Saîd'den, o Katâde'den, o Enes b. Mâlik'ten, o Ebû Talha'dan tahdis etti. (H) Ayrıca bunu bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Ravh b. Ubâde tahdis etti, bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den tahdis etti; (Katâde) dedi ki: Bize Enes b. Mâlik, Ebû Talha'dan zikretti; (Ebû Talha) dedi ki: Bedir günü olup Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara galip gelince, Kureyş'in ileri gelenlerinden yirmi küsur adam -Ravh'ın hadisinde: yirmi dört adam- hakkında emir verdi de Bedir kuyularından bir kuyuya atıldılar. Ve hadisi Sâbit'in Enes'ten rivayet ettiği hadisin manasında rivayet etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ali b. Hucr birlikte İsmâil'den tahdis etti. Ebû Bekr dedi ki: Bize İbn Uleyye, Eyyûb'dan, o Abdullah b. Ebî Müleyke'den, o Âişe'den tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Kıyamet günü hesaba çekilen (kimse) azap olunmuştur' buyurdu. Ben: Allah Aziz ve Celil: {Kolay bir hesapla hesaba çekilecektir} buyurmadı mı? dedim. Bunun üzerine (Peygamber): 'O, (asıl) hesap değildir; o sadece (amellerin) arz edilmesidir. Kıyamet günü hesabı didik didik incelenen (kimse) azap olunmuştur' buyurdu.
Bana Ebû'r-Rabî' el-Atekî ile Ebû Kâmil tahdis etti, dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti, bize Eyyûb bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti.
Bana da Abdurrahman b. Bişr b. el-Hakem el-Abdî tahdis etti, bize Yahya -yani İbn Saîd el-Kattân- tahdis etti, bize Ebû Yûnus el-Kuşeyrî tahdis etti, bize İbn Ebî Müleyke, Kâsım'dan, o Âişe'den, o Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki (Peygamber): 'Hesaba çekilen hiç kimse yoktur ki helâk olmasın' buyurdu. Ben: Ey Allah'ın Resûlü, Allah 'kolay bir hesap' buyurmuyor mu? dedim. (Peygamber): 'O, (amellerin) arzıdır; fakat hesabı didik didik incelenen kimse helâk olur' buyurdu.
Bana da Abdurrahman b. Bişr tahdis etti, bana Yahya -ki o el-Kattân'dır- Osmân b. el-Esved'den, o İbn Ebî Müleyke'den, o Âişe'den, o Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki (Peygamber): 'Hesabı didik didik incelenen kimse helâk olur' buyurdu. Sonra Ebû Yûnus'un hadisinin benzerini zikretti.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Yahya b. Zekeriyyâ, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den haber verdi; (Câbir) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'i vefatından üç (gün) önce şöyle derken işittim: 'Sizden hiçbiriniz, ancak Allah hakkında hüsnüzan besler halde olarak ölsün (Allah hakkında hüsnüzan beslemeden ölmesin).'
Bize Osmân b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti. (H) Ayrıca bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti. (H) Ayrıca bize İshâk b. İbrâhim tahdis etti, bize Îsâ b. Yûnus ile Ebû Muâviye haber verdi; hepsi A'meş'ten bu isnad ile bunun benzerini (rivayet etti).
Bana da Ebû Dâvûd Süleyman b. Ma'bed tahdis etti, bize Ebû'n-Nu'mân Ârim tahdis etti, bize Mehdî b. Meymûn tahdis etti, bize Vâsıl, Ebû'z-Zübeyr'den, o Câbir b. Abdillah el-Ensârî'den tahdis etti; (Câbir) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i vefatından üç gün önce şöyle derken işittim: 'Sizden hiçbiriniz, ancak Aziz ve Celil olan Allah hakkında hüsnüzan besler halde olarak ölsün (Allah hakkında hüsnüzan beslemeden ölmesin).'
Bize de Kuteybe b. Saîd ile Osmân b. Ebî Şeybe tahdis etti, dediler ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Süfyân'dan, o Câbir'den tahdis etti; (Câbir) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle derken işittim: 'Her kul, üzerinde öldüğü hal üzere diriltilir.'