Muslim 7197

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti. Bize Abdullah b. İdrîs tahdis etti. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti. Bize babam ve Muhammed b. Bişr tahdis etti. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti. Bize Mûsâ b. A'yen haber verdi. (H) Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti. Bize Ebû Üsâme tahdis etti. Hepsi İsmâîl b. Ebî Hâlid'den (rivayet etti). (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti -lafız ona aittir-. Bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti. Bize İsmâîl tahdis etti. Bize Kays tahdis etti. (Kays) dedi ki: Fihroğulları'nın kardeşi Müstevrid'i şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'a yemin olsun ki, âhirete nispetle dünya, ancak sizden birinizin şu parmağını -Yahyâ şehâdet parmağıyla işaret etti- denize daldırıp da onunla ne (kadar su) ile döndüğüne bakması gibidir." Yahyâ hariç hepsinin rivayetinde "Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu söylerken işittim" (ifadesi) vardır. Ebû Üsâme'nin rivayetinde "Fihroğulları'nın kardeşi Müstevrid b. Şeddâd'dan" (denilmiştir). Yine onun rivayetinde: (Râvi) dedi ki: İsmâîl başparmağıyla işaret etti.