Muslim 7207

Bana Ebû Ğassân el-Mismaî, Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr b. Osmân tahdis etti -lafız Ebû Ğassân ile İbnü'l-Müsennâ'ya aittir-. Dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti. Bana babam, Katâde'den, o Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şıhhîr'den, o da İyâz b. Himâr el-Mücâşiî'den tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün hutbesinde şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Rabbim bana, bugün bana öğrettiklerinden sizin bilmediklerinizi size öğretmemi emretti: Bir kula bağışladığım her mal helâldir. Ben kullarımın hepsini hanîfler (tevhide meyilli) olarak yarattım; sonra şeytanlar onlara geldi, onları dinlerinden saptırdı, kendilerine helâl kıldığım şeyleri onlara haram etti ve hakkında hiçbir delil (sultan) indirmediğim şeyleri bana ortak koşmalarını emretti. Allah yeryüzü halkına baktı; Arap'ıyla Arap olmayanıyla hepsine gazap etti, ancak Ehl-i Kitap'tan (hakka bağlı) kalıntılar müstesna. Ve (Allah) buyurdu ki: Ben seni ancak seni imtihan etmek ve seninle (başkalarını) imtihan etmek için gönderdim. Sana suyun yıkayamayacağı bir kitap indirdim; onu uykuda da uyanıkken de okursun. Şüphesiz Allah bana Kureyş'i yakmamı (helâk etmemi) emretti. Ben: 'Rabbim, o takdirde başımı ezip ekmek (parçası) gibi bırakırlar' dedim. (Allah) buyurdu ki: 'Seni çıkardıkları gibi sen de onları çıkar; onlarla savaş, biz de sana yardım edelim; infak et, biz de sana infak edelim; bir ordu gönder, biz de onun beş katını gönderelim; sana itaat edenlerle sana isyan edenlere karşı savaş.' (Rasûlullah) buyurdu ki: Cennet ehli üç (sınıftır): Adil, sadaka veren, muvaffak kılınmış otorite sahibi; her yakınına ve her Müslüman'a karşı merhametli, yufka yürekli adam; ve iffetli, iffetini koruyan, çoluk çocuk sahibi kimse. (Rasûlullah) buyurdu ki: Cehennem ehli ise beş (sınıftır): Aklı (iradesi) olmayan, içinizde peşinden gidenler (tabi) durumunda olup ne aile ne mal peşine düşen zayıf; en küçük (mal) bile olsa hıyanet etmedik hiçbir tamahı gizli kalmayan hain; ve ne sabahlar ne akşamlar ki ailen ve malın hususunda seni aldatmasın olan adam." (Rasûlullah) cimriliği yahut yalanı da zikretti. "Ve çirkin sözlü, ağzı bozuk kaba kişi (de cehennem ehlindendir)." Ebû Ğassân rivayetinde "infak et, biz de sana infak edelim" (ifadesini) zikretmedi.