Fitneler, iç karışıklıklar ve kıyametten önceki alâmetler.
158 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bunu bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti; dediler ki: Bize Abdüssamed b. Abdilvâris rivayet etti, bize Hemmâm, Katâde'den bu isnâd ile aynısını rivayet etti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd, Muallâ b. Ziyâd'dan, o Muâviye b. Kurre'den, o Ma'kil b. Yesâr'dan (haber verdi) ki, Resûlullah (s.a.v.)... -ha- Bunu bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti, bize Hammâd, Muallâ b. Ziyâd'dan rivayet etti; onu Muâviye b. Kurre'ye ulaştırdı, o da Ma'kil b. Yesâr'a ulaştırdı, o da Peygamber'e (s.a.v.) ulaştırdı; buyurdu ki: "Herc (kargaşa) zamanında ibadet, bana hicret etmek gibidir."
Bunu bana Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Hammâd, bu isnâd ile buna benzer şekilde rivayet etti.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Abdurrahmân -yani İbn Mehdî- rivayet etti, bize Şu'be, Alî b. el-Akmer'den, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; buyurdu ki: "Kıyamet ancak insanların en şerlileri üzerine kopar."
Bize Saîd b. Mansûr tahdis etti, bize Ya'kûb b. Abdirrahmân ve Abdülazîz b. Ebî Hâzim, Ebû Hâzim'den, o Sehl b. Sa'd'dan rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki... Bize Kuteybe b. Saîd de -lafız ona ait- tahdis etti, bize Ya'kûb, Ebû Hâzim'den rivayet etti ki, o Sehl'i şöyle derken işitti: Ben Peygamber'i (s.a.v.), baş parmağa bitişik parmağı (şehadet parmağı) ile orta parmağıyla işaret ederek şöyle derken işittim: "Ben ve kıyamet şöyle (yakın) gönderildik."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; dedi ki: Katâde'yi işittim, bize Enes b. Mâlik tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ben ve kıyamet şu ikisi gibi gönderildik." Şu'be dedi ki: Katâde'yi, kıssasında 'birinin diğerine üstünlüğü gibi' derken işittim; onu Enes'ten mi nakletti yoksa Katâde kendisi mi söyledi bilmiyorum.
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî de tahdis etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; dedi ki: Katâde ve Ebü't-Teyyâh'ı, ikisinin Enes'i şöyle tahdis ederken işittiklerini anlatırken işittim: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ben ve kıyamet şöyle gönderildik." Şu'be, onu hikâye ederek şehadet parmağı ile orta parmağını yan yana getirdi.
Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti, bize babam rivayet etti -ha- Bize Muhammed b. el-Velîd de tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; dediler ki: Bize Şu'be, Ebü't-Teyyâh'tan, o Enes'ten, o da Peygamber'den (s.a.v.) bunu rivayet etti.
Bunu bize Muhammed b. Beşşâr da rivayet etti, bize İbn Ebî Adî, Şu'be'den, o Hamza -yani ed-Dabbî- ve Ebü't-Teyyâh'tan, onlar Enes'ten, o da Peygamber'den (s.a.v.) onların hadisi gibi rivayet etti.
Bize Ebû Gassân el-Mismaî de tahdis etti, bize Mu'temir, babasından, o Ma'bed'den, o Enes'ten rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Ben ve kıyamet şu ikisi gibi gönderildik." (Ravi) dedi ki: Ve şehadet parmağı ile orta parmağını bir araya getirdi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den rivayet etti; dedi ki: Bedevîler (a'râb) Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına geldiklerinde ona kıyameti sorarlar, "Kıyamet ne zaman?" derlerdi. O da onların en genç olanına bakar ve şöyle buyururdu: "Eğer bu (çocuk) yaşarsa, ona ihtiyarlık erişmeden kıyametiniz üzerinize kopar."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed, Hammâd b. Seleme'den, o Sâbit'ten, o Enes'ten rivayet etti ki, bir adam Resûlullah'a (s.a.v.) "Kıyamet ne zaman kopar?" diye sordu. Yanında Ensâr'dan Muhammed denilen bir çocuk vardı. Resûlullah (s.a.v.): "Eğer bu çocuk yaşarsa, ona ihtiyarlık erişmeden kıyamet kopabilir." buyurdu.
Bana Haccâc b. eş-Şâir de tahdis etti, bize Süleymân b. Harb rivayet etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- rivayet etti, bize Ma'bed b. Hilâl el-Anezî, Enes b. Mâlik'ten rivayet etti ki, bir adam Peygamber'e (s.a.v.) sordu, dedi ki: "Kıyamet ne zaman kopar?" (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir müddet sustu, sonra önündeki Ezd Şenûe'den bir çocuğa baktı ve şöyle buyurdu: "Eğer bu (çocuk) ömür sürerse, ona ihtiyarlık erişmeden kıyamet kopar." Enes dedi ki: O çocuk, o gün benim yaşıtlarımdandı.
Bize Hârûn b. Abdillâh tahdis etti, bize Affân b. Müslim rivayet etti, bize Hemmâm rivayet etti, bize Katâde, Enes'ten rivayet etti; dedi ki: Mugîre b. Şu'be'nin bir kölesi (gulâmı) geçti ki o benim yaşıtlarımdandı. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): "Eğer bunun (ömrü) uzatılırsa, ona ihtiyarlık erişmeden kıyamet kopar." buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den -onu Peygamber'e (s.a.v.) ulaştırarak- rivayet etti; şöyle buyurdu: "Kıyamet, adam sağmal deveyi sağarken kopacak da kap ağzına ulaşmadan kopacak; iki adam bir kumaşı alıp satarlarken, onlar alışverişi bitiremeden kopacak; adam havuzunu (su yalağını) sıvarken, oradan ayrılmadan kopacak."
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti, bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "İki üfleyiş arasında kırk vardır." "Ey Ebâ Hüreyre, kırk gün mü?" dediler. "(Kesin söylemekten) kaçınırım" dedi. "Kırk ay mı?" dediler. "Kaçınırım" dedi. "Kırk yıl mı?" dediler. "Kaçınırım" dedi. "Sonra Allah gökten bir su indirir de onlar sebzenin bittiği gibi biterler." Buyurdu ki: "İnsanın çürümeyecek hiçbir şeyi yoktur; ancak bir tek kemik müstesna, o da kuyruk sokumu kemiğidir; kıyamet günü yaratılış ondan yeniden terkip edilir."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Muğîre -yani el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Âdemoğlunun hepsini toprak yer; ancak kuyruk sokumu kemiği müstesna. O, ondan yaratıldı ve onda (yeniden) terkip edilir."
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti; dedi ki: İşte bu, Ebû Hüreyre'nin bize Rasûlullah'tan (s.a.v.) rivayet ettiğidir; derken birtakım hadisler zikretti, onlardan biri de şudur: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz insanda bir kemik vardır ki toprak onu asla yemez; kıyamet günü onda (yeniden) terkip edilir." "O hangi kemiktir ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. "Kuyruk sokumu kemiğidir" buyurdu.