Yükleniyor…
Yolculukta namazın kısaltılıp birleştirilmesi ve nafile namazlar.
377 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Vehb rivayet etti (dedi ki): Bana Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan, o babasından, o Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) haber verdi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Mina'da ve başka yerlerde yolcu namazını iki rekât olarak kıldı; Ebû Bekir, Ömer ve Osman da hilafetinin başlangıcında iki rekât kıldılar, sonra Osman onu dört rekâta tamamladı.
Bunu bize Züheyr b. Harb da rivayet etti: Bize Velîd b. Müslim, Evzâî'den rivayet etti. (Başka bir tarîk ile) Bunu bize İshâk ve Abd b. Humeyd de rivayet edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi: Bize Ma'mer haber verdi. Hepsi Zührî'den bu isnadla rivayet etti. (Râvi) "Mina'da" dedi ve "başka yerde" demedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti; bize Ebû Üsâme tahdîs etti; bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mina'da iki rekât kıldı; ondan sonra Ebû Bekr, Ebû Bekr'den sonra Ömer, Osman da hilâfetinin başlarında (iki rekât kıldılar). Sonra Osman daha sonra dört rekât kıldı. İbn Ömer, imamla birlikte namaz kıldığında dört rekât kılar, tek başına kıldığında ise iki rekât kılardı.
Bunu bize İbnü'l-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd de rivayet etti; ikisi dediler ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- rivayet etti. (H) Bunu bize Ebû Küreyb de rivayet etti; bize İbn Ebî Zâide haber verdi. (H) Bunu bize İbn Nümeyr de rivayet etti; bize Ukbe b. Hâlid rivayet etti. Hepsi Ubeydullah'tan, bu isnad ile bunun benzerini rivayet ettiler.
Bize Ubeydullah b. Muâz da rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Hubeyb b. Abdirrahman'dan rivayet etti; o Hafs b. Âsım'dan işitti, o da İbn Ömer'den (naklen dedi ki): Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) Mina'da yolcu namazını (kısaltarak) kıldı, Ebû Bekir, Ömer ve Osman da (öyle yaptı); sekiz yıl ya da altı yıl dedi. Hafs dedi ki: İbn Ömer Mina'da iki rekât kılar, sonra yatağına gelirdi. Ben ona: Ey amca! Keşke ondan sonra iki rekât (daha) kılsaydın, dedim. O da: Eğer öyle yapsaydım namazı tamamlamış olurdum, dedi.
Bunu bize Yahyâ b. Habîb de rivayet etti: Bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti. (Diğer taraftan) Bize İbnü'l-Müsennâ da rivayet etti: Bana Abdüssamed tahdis etti dedi. Bu ikisi (Hâlid ile Abdüssamed): Bize Şu'be bu isnad ile tahdis etti, dediler. Ancak hadiste 'Minâ'da' demediler; fakat 'Seferde namaz kıldı' dediler.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti: Bize Abdülvâhid, A'meş'ten tahdis etti (dedi ki): Bize İbrâhim tahdis etti, dedi ki: Ben Abdurrahman b. Yezîd'i şöyle derken işittim: Osman bize Mina'da dört rekât kıldırdı. Bu durum Abdullah b. Mes'ûd'a söylenince o "innâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn" dedi (istircâ etti), sonra şöyle dedi: Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Mina'da iki rekât kıldım, Ebû Bekir es-Sıddîk ile Mina'da iki rekât kıldım ve Ömer b. el-Hattâb ile Mina'da iki rekât kıldım. Keşke dört rekâttan payım kabul edilmiş iki rekât olsa.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye tahdîs etti. (Başka bir tarîkle) Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdîs edip dedi ki: Bize Cerîr tahdîs etti. (Başka bir tarîkle) Bize İshâk ve İbn Haşrem tahdîs edip dediler ki: Bize Îsâ haber verdi. Hepsi A'meş'ten, bu isnadla bunun benzerini rivayet ettiler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Kuteybe rivayet etti. Yahyâ: Bize haber verdi, dedi; Kuteybe ise: Bize rivayet etti, dedi: Ebu'l-Ahvas, Ebû İshâk'tan, o da Hârise b. Vehb'den şöyle dediğini nakletti: Ben, insanların en emniyette ve en kalabalık oldukları bir zamanda, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Mina'da iki rekât namaz kıldım.
Bize Ahmed b. Abdillah b. Yûnus tahdîs etti; bize Züheyr tahdîs etti; bize Ebû İshâk tahdîs etti; bana Hârise b. Vehb el-Huzâî tahdîs edip şöyle dedi: Mina'da Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında namaz kıldım. İnsanlar en kalabalık oldukları haldeydi. O, Veda Haccı'nda iki rekât kıldırdı. Müslim dedi ki: Hârise b. Vehb el-Huzâî, Ubeydullah b. Ömer b. el-Hattâb'ın ana bir kardeşidir.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den rivayetle şöyle okudum: İbn Ömer, soğuk ve rüzgârlı bir gecede namaz için ezan okudu ve: "Dikkat edin, namazı konak yerlerinizde kılın!" dedi. Sonra şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), soğuk ve yağmurlu bir gece olduğunda müezzine emrederek: "Dikkat edin, namazı konak yerlerinizde kılın!" demesini söylerdi.
Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah tahdis etti, bana Nâfi', İbn Ömer'den (r.a.) tahdis etti ki: O, soğuk, rüzgârlı ve yağmurlu bir gecede namaza çağırdı (ezan okudu) ve çağrısının sonunda: 'Dikkat! Konaklarınızda namaz kılın! Dikkat! Konaklarda namaz kılın!' dedi. Sonra şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.), yolculukta soğuk veya yağmurlu bir gece olduğunda müezzine 'Dikkat! Konaklarınızda namaz kılın!' demesini emrederdi.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti: Bize Ebû Üsâme rivayet etti; bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den şöyle rivayet etti: İbn Ömer, Dacnân'da namaza çağrı yaptı (ezan okudu), sonra (yukarıdakinin) benzerini zikretti ve şöyle dedi: "Dikkat edin, konak yerlerinizde namaz kılın!" Ve İbn Ömer'in sözü olan "Dikkat edin, konak yerlerinde namaz kılın" sözünü ikinci defa tekrar etmedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Ebu Hayseme, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den haber verdi. (H) Bize Ahmed b. Yunus da tahdis etti, dedi ki: Bize Züheyr tahdis etti, bize Ebu'z-Zübeyr, Câbir'den tahdis etti. Câbir dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir yolculuğa çıktık, derken yağmura tutulduk. Bunun üzerine: "Sizden dileyen konak yerinde (bineğinin yanında) namazını kılsın" buyurdu.
Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî rivayet etti (dedi ki): Bize İsmail, Ziyâdî'nin arkadaşı Abdülhamîd'den, o Abdullah b. el-Hâris'ten, o da Abdullah b. Abbâs'tan rivayet etti ki: O, yağmurlu bir günde müezzinine şöyle dedi: "Eşhedü en lâ ilâhe illallâh, eşhedü enne Muhammeden Resûlullâh" dediğinde "Hayye ale's-salâh" deme; "Namazlarınızı evlerinizde kılın" de. (Râvi) dedi ki: İnsanlar bunu sanki yadırgadılar. Bunun üzerine (İbn Abbâs) dedi ki: Buna mı şaşıyorsunuz? Bunu benden daha hayırlı olan (zât) yaptı. Şüphesiz cuma bir azimettir (kesin bir emirdir). Ben, sizi (dışarı çıkmaya) zorlayıp da çamurda ve kayganlıkta yürümenizi hoş görmedim.
Bunu bana Ebû Kâmil el-Cahderî de rivayet etti (dedi ki): Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- Abdülhamîd'den rivayet etti; o şöyle dedi: Abdullah b. el-Hâris'i şöyle derken işittim: Abdullah b. Abbâs, çamurlu (yağmurlu) bir günde bize hutbe verdi. Ve hadisi İbn Uleyye'nin hadisinin manası ile aktardı; ancak Cuma'yı zikretmedi ve şöyle dedi: Bunu benden daha hayırlı olan biri yapmıştır -yani Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)-. Ebû Kâmil dedi ki: Bize Hammâd, Âsım'dan, o da Abdullah b. el-Hâris'ten benzerini rivayet etti.
Bunu bana Ebu'r-Rabî' el-Atekî -ki o ez-Zehrânî'dir- de rivayet etti: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- tahdis etti: Bize Eyyûb ile Âsım el-Ahvel bu isnadla tahdis etti; ancak hadisinde "yani Nebî sallallahu aleyhi ve sellem" ifadesini zikretmedi.
Bana İshak b. Mansûr da tahdis etti: Bize İbn Şümeyl haber verdi: Bize Şu'be haber verdi: Bize Ziyâdî'nin dostu Abdülhamîd tahdis edip dedi ki: Abdullah b. el-Hâris'i şöyle derken işittim: İbn Abbâs'ın müezzini yağmurlu bir günde, cuma günü ezan okudu. Ve İbn Uleyye'nin hadisinin benzerini zikretti ve şöyle dedi: Sizin çamurda ve kaygan yerde yürümenizi hoş görmedim.
Bunu bize Abd b. Humeyd de rivayet etti: Bize Saîd b. Âmir, Şu'be'den rivayet etti. (Başka bir isnadla) Bize Abd b. Humeyd rivayet etti: Bize Abdürrezzâk haber verdi: Bize Ma'mer haber verdi. Bunların ikisi de Âsım el-Ahvel'den, o da Abdullah b. el-Hâris'ten rivayet etti ki: İbn Abbâs, müezzinine (Ma'mer'in hadisinde) yağmurlu bir günde, cuma gününde emretti... onların hadisi gibi. Ve Ma'mer'in hadisinde şunu zikretti: 'Bunu benden daha hayırlı olan biri yaptı.' Yani Peygamber'i (sallallâhu aleyhi ve sellem) kastediyordu.
Bunu bize Abd b. Humeyd de rivayet etti: Bize Ahmed b. İshâk el-Hadramî tahdis etti: Bize Vüheyb tahdis etti: Bize Eyyûb, Abdullah b. el-Hâris'ten tahdis etti (Vüheyb dedi ki: (Eyyûb) onu ondan (bizzat) işitmemiştir) dedi ki: İbn Abbâs, yağmurlu bir günde, bir cuma gününde müezzinine emretti... Onların hadisi gibi (rivayet etti).