Yükleniyor…
Yolculukta namazın kısaltılıp birleştirilmesi ve nafile namazlar.
349 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya da rivayet etti, dedi ki: Mâlik'e, Ebû Bekr b. Ömer b. Abdirrahman b. Abdillah b. Ömer b. el-Hattâb'dan, onun da Saîd b. Yesâr'dan rivayetini okudum ki, Saîd şöyle demiştir: İbn Ömer ile birlikte Mekke yolunda yürüyordum. Saîd dedi ki: Sabah (namazı vaktinin girmesinden) korkunca (bineğimden) indim, vitri kıldım, sonra ona yetiştim. İbn Ömer bana: «Neredeydin?» dedi. Ben ona: «Fecrin (doğmasından) korktum, bu yüzden indim ve vitri kıldım» dedim. Bunun üzerine Abdullah: «Senin için Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'de güzel bir örnek yok mu?» dedi. Ben: «Elbette var, vallahi» dedim. O da: «Şüphesiz Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) deve üzerinde vitir kılardı» dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Abdullah b. Dînâr'dan, onun İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre okudum ki, İbn Ömer şöyle demiştir: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bineği kendisini hangi yöne çevirirse çevirsin onun üzerinde namaz kılardı. Abdullah b. Dînâr dedi ki: İbn Ömer de böyle yapardı.
Bana Îsâ b. Hammâd el-Mısrî de tahdîs etti: Bize el-Leys haber verdi: Bana İbnü'l-Hâd, Abdullah b. Dînâr'dan, o da Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bineği üzerinde vitir kılardı.
Bana Harmele b. Yahyâ da rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o da Sâlim b. Abdullah'tan, o da babasından şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bineği üzerinde, yöneldiği yön ne olursa olsun nafile namaz kılar ve onun üzerinde vitir kılardı; ancak farz namazı onun üzerinde kılmazdı.
Bize Amr b. Sevvâd ve Harmele tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi (ve dedi ki): Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; o da Abdullah b. Âmir b. Rabîa'dan (naklen), onun kendisine haber verdiğine göre babası ona şunu bildirdi: Kendisi, Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculukta geceleyin, bineği hangi tarafa yönelirse yönelsin devesinin sırtında nafile namaz kılarken görmüştür.
Bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti: Bize Affân b. Müslim rivayet etti: Bize Hemmâm rivayet etti: Bize Enes b. Sîrîn rivayet edip şöyle dedi: Enes b. Mâlik Şam'a geldiğinde onu karşıladık; onu Aynü't-Temr denilen yerde karşıladık. Onu bir eşek üzerinde, yüzü şu tarafa dönük olarak namaz kılarken gördüm -Hemmâm kıblenin soluna doğru işaret etti-. Ben ona: «Seni kıbleden başka tarafa doğru namaz kılarken gördüm» dedim. O da şöyle dedi: «Eğer Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunu yaparken görmemiş olsaydım, ben bunu yapmazdım.»
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, onun İbn Ömer'den (naklettiğini) okudum. (İbn Ömer) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculukta acele etmesi gerektiğinde akşam ile yatsı namazlarını birleştirirdi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti: Bize Yahyâ, Ubeydullah'tan rivayet etti; dedi ki: Bana Nâfi' haber verdi ki, İbn Ömer yolculuk kendisini sıkıştırdığında (acele etmesi gerektiğinde) şafak kaybolduktan sonra akşam ile yatsıyı birleştirir ve şöyle derdi: Şüphesiz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de yolculuk kendisini sıkıştırdığında akşam ile yatsıyı birleştirirdi.
Bize Yahya b. Yahya, Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd, hepsi İbn Uyeyne'den rivayet ettiler. -Amr dedi ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o da Sâlim'den, o da babasından rivayet etti- (Babası) dedi ki: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculuk sıkıştırdığında (hızlandığında) akşam ile yatsı namazını birleştirir gördüm.
Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi ki o şöyle dedi: Bana Sâlim b. Abdullah haber verdi ki babası şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i, yolculukta yürüyüşü kendisini acele ettirdiğinde (aceleyle yol katetmek gerektiğinde), akşam namazını erteleyip onu yatsı namazıyla birleştirirken gördüm.
Bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Mufaddal -yani İbn Fadâle- rivayet etti; o Ukayl'den, o İbn Şihâb'dan, o da Enes b. Mâlik'ten şöyle dediğini nakletti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güneş (öğle vaktine) meyletmeden önce yola çıktığında öğle namazını ikindi vaktine kadar geciktirir, sonra (bir yere) konaklar ve ikisini birlikte kılardı. Yola çıkmadan önce güneş meylederse öğleyi kılar, sonra (bineğine) binerdi.
Bana Amr en-Nâkıd rivayet etti (dedi ki): Bize Şebâbe b. Sevvâr el-Medâinî rivayet etti (dedi ki): Bize Leys b. Sa'd, Ukayl b. Hâlid'den, o Zührî'den, o Enes'ten şöyle rivayet etti: Enes dedi ki: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) yolculukta iki namazı birleştirmek istediğinde, öğle namazını ikindi vaktinin ilk girmesine kadar geciktirir, sonra ikisini birleştirirdi.
Bana Ebü't-Tâhir ve Amr b. Sevvâd tahdîs etti, dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Câbir b. İsmâîl, Ukayl'den, o İbn Şihâb'dan, o Enes'ten, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle rivayet etti: Yolculuk kendisini acele ettirdiğinde öğle namazını ikindinin ilk vaktine kadar geciktirir ve ikisini birleştirirdi; akşam namazını da şafak kaybolduğu zaman onunla yatsı namazını birleştirinceye kadar geciktirirdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs edip dedi ki: Mâlik'e, Ebü'z-Zübeyr'den, onun Saîd b. Cübeyr'den, onun da İbn Abbâs'tan rivâyet ettiği (hadîsi) okudum. (İbn Abbâs) şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) öğle ile ikindiyi birlikte, akşam ile yatsıyı da birlikte; korku hâli olmaksızın ve yolculuk olmaksızın kıldı.
Bize Ahmed b. Yûnus ve Avn b. Sellâm birlikte Züheyr'den rivayet etti. İbn Yûnus dedi ki: Bize Züheyr rivayet etti; bize Ebu'z-Zübeyr, Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti ki, İbn Abbâs şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'de, korku ve yolculuk hali olmaksızın öğle ile ikindiyi birlikte kıldı. Ebu'z-Zübeyr dedi ki: Ben Saîd'e, bunu niçin yaptığını sordum. O da: "Senin bana sorduğun gibi ben de İbn Abbâs'a sordum. O da: 'Ümmetinden hiç kimseyi sıkıntıya sokmamak istedi' dedi" dedi.
Bize Yahya b. Habîb el-Hârisî rivayet etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- rivayet etti, bize Kurre rivayet etti, bize Ebü'z-Zübeyr rivayet etti, bize Saîd b. Cübeyr rivayet etti, bize İbn Abbâs rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Tebük gazvesinde çıktığı bir yolculukta namazları birleştirdi; öğle ile ikindiyi, akşam ile yatsıyı bir arada kıldı. Saîd der ki: İbn Abbâs'a: 'Onu buna sevk eden şey neydi?' dedim. O da: 'Ümmetini zorluğa/sıkıntıya sokmamak istedi' dedi.
Bize Ahmed b. Abdillah b. Yûnus tahdîs etti, bize Züheyr tahdîs etti, bize Ebü'z-Zübeyr, Ebü't-Tufeyl Âmir'den, o da Muâz'dan (rivâyet etti). Muâz dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Tebük gazvesine çıktık. O, öğle ile ikindiyi birlikte, akşam ile yatsıyı da birlikte kılıyordu.
Bize Yahya b. Habîb tahdîs etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdîs etti; bize Kurra b. Hâlid tahdîs etti; bize Ebu'z-Zübeyr tahdîs etti; bize Âmir b. Vâsile Ebu't-Tufeyl tahdîs etti; bize Muâz b. Cebel tahdîs edip şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Tebük gazvesinde öğle ile ikindiyi ve akşam ile yatsıyı bir araya getirip (birlikte) kıldı. (Râvi) dedi ki: Ben, 'Onu buna sevk eden neydi?' diye sordum. (Muâz) dedi ki: 'Ümmetini zora sokmamak istedi' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye tahdis etti. (H) Bize Ebû Kureyb ve Ebû Saîd el-Eşecc de tahdis etti -lafız Ebû Kureyb'e aittir- dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti. Her ikisi (Ebû Muâviye ve Vekî') A'meş'ten, o Habîb b. Ebî Sâbit'ten, o Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbâs'tan naklen rivayet etti. (İbn Abbâs) dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Medine'de, korku ve yağmur olmaksızın öğle ile ikindiyi ve akşam ile yatsıyı birleştirerek kıldı. Vekî'in hadisinde (râvi) şöyle dedi: İbn Abbâs'a: Bunu niçin yaptı? dedim. O: Ümmetini sıkıntıya sokmamak için, dedi. Ebû Muâviye'nin hadisinde ise: İbn Abbâs'a: Bununla neyi murad etti? denildi. O: Ümmetini sıkıntıya sokmamayı murad etti, dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti: Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, o Câbir b. Zeyd'den, o da İbn Abbâs'tan (naklen) rivayet etti. İbn Abbâs şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte sekizi bir arada, yediyi de bir arada kıldım. (Râvi der ki:) Dedim ki: Ey Ebu'ş-Şa'sâ! Sanırım o (Peygamber) öğleyi geciktirdi, ikindiyi öne aldı; akşamı geciktirdi, yatsıyı da öne aldı. (Ebu'ş-Şa'sâ) dedi ki: Ben de öyle sanıyorum.