Yükleniyor…
Cemaatle kılınan Cuma namazı, hutbesi ve gereklilikleri.
93 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya et-Temimî ve Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize el-Leys haber verdi. (Diğer taraftan) bize Kuteybe tahdis etti; bize Leys, Nafi'den, o Abdullah'tan rivayet etti. (Abdullah) dedi ki: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Sizden biriniz Cuma (namazına) gelmek istediğinde gusletsin (boy abdesti alsın).'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; bize Leys rivayet etti. (Diğer taraftan) bize İbn Rumh tahdis etti; bize el-Leys, İbn Şihab'dan, o Abdullah b. Abdullah b. Ömer'den, o Abdullah b. Ömer'den, o Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki (Rasulullah) minberde ayakta iken şöyle buyurdu: 'Sizden kim Cuma'ya gelirse gusletsin.'
Bana Muhammed b. Rafi' tahdis etti; bize Abdürrezzak rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana İbn Şihab, Salim ve Abdullah'tan -Abdullah b. Ömer'in iki oğlundan- o İbn Ömer'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini haber verdi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus, İbn Şihab'dan, o Salim b. Abdullah'tan, o babasından haber verdi. (Babası) dedi ki: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (şöyle derken) işittim, dedi ve bunun benzerini (rivayet etti).
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi; bana Salim b. Abdullah, babasından tahdis etti ki: Ömer b. Hattab Cuma günü insanlara hutbe verirken, Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bir adam (mescide) girdi. Ömer ona seslenip: 'Bu ne (geç bir) vakittir?' dedi. (Adam): 'Ben bugün meşgul oldum; nida (ezan) sesini işitinceye kadar aileme dönemedim; abdest almaktan başka (fazladan) bir şey de yapmadım' dedi. Ömer: 'Bir de abdest ha! Hâlbuki Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) gusletmeyi emrettiğini bilirsin' dedi.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize el-Velid b. Müslim, el-Evzaî'den haber verdi; (Evzaî) dedi ki: Bana Yahya b. Ebu Kesir tahdis etti; bana Ebu Seleme b. Abdurrahman tahdis etti; bana Ebu Hüreyre tahdis etti; (Ebu Hüreyre) dedi ki: Ömer b. Hattab bir Cuma günü insanlara hutbe verirken Osman b. Affan (mescide) girdi. Ömer ona ima ederek: 'Nida (ezan)dan sonra geciken şu adamların hâli nedir (nedendir)?' dedi. Osman: 'Ey müminlerin emiri, nidayı işitince abdest almaktan başka bir şey yapmadım, sonra (buraya) geldim' dedi. Ömer: 'Bir de abdest ha! Siz Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem): "Sizden biriniz Cuma'ya geldiğinde gusletsin" derken işitmediniz mi?' dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; dedi ki: Malik'e, Safvan b. Süleym'den, o Ata b. Yesar'dan, o Ebu Said el-Hudrî'den (rivayetle şunu) okudum: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Cuma günü gusletmek, ergenlik çağına ermiş (ihtilam olan) her kişiye vaciptir' buyurdu.
Bana Harun b. Said el-Eylî ve Ahmed b. İsa tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize İbn Vehb rivayet etti; bana Amr, Ubeydullah b. Ebu Ca'fer'den haber verdi ki Muhammed b. Ca'fer kendisine, Urve b. ez-Zübeyr'den, o Aişe'den tahdis etti ki Aişe şöyle dedi: İnsanlar Avali'deki (Medine dışındaki) evlerinden Cuma'ya gelip giderlerdi; abalar (yün elbiseler) içinde gelirler, üzerlerine toz konar ve onlardan (ter) kokusu çıkardı. Onlardan bir kişi, ben yanındayken Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Şu gününüz için (yıkanıp) temizlenseydiniz (ne iyi olurdu)' buyurdu.
Bize Muhammed b. Rumh tahdis etti; bize el-Leys, Yahya b. Said'den, o Amre'den, o Aişe'den haber verdi ki Aişe şöyle dedi: İnsanlar (kendi işlerini gören) emekçi kimselerdi; onlara (hizmet edecek) yeterli (hizmetçi)leri yoktu; bu yüzden (üzerlerinde ter) kokusu olurdu. Onlara: 'Cuma günü yıkansanız (ne iyi olurdu)' denildi.
Bize Amr b. Sevvad el-Amirî tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb rivayet etti; bize Amr b. el-Haris haber verdi ki Said b. Ebu Hilal ile Bükeyr b. el-Eşecc kendisine, Ebu Bekir b. el-Münkedir'den, o Amr b. Süleym'den, o Abdurrahman b. Ebu Said el-Hudrî'den, o babasından tahdis etti ki Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Cuma günü guslü, ergenlik çağına ermiş (ihtilam olan) her kişiye (gerekli)dir; bir de misvak (kullanmak) ve gücü yettiğince güzel kokudan sürünmek(tir)' buyurdu. Ancak Bükeyr, Abdurrahman'ı zikretmedi ve güzel koku hususunda: 'Velev kadın kokusundan (bile olsa)' dedi.
Bize Hasan el-Hulvanî tahdis etti; bize Ravh b. Ubade rivayet etti; bize İbn Cüreyc rivayet etti. (Diğer taraftan) bana Muhammed b. Rafi' tahdis etti; bize Abdürrezzak rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana İbrahim b. Meysere, Tavus'tan, o İbn Abbas'tan haber verdi ki İbn Abbas, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Cuma günü gusül hakkındaki sözünü zikretti. Tavus dedi ki: İbn Abbas'a: 'Ailesinin yanında (evinde) varsa güzel koku yahut yağ da sürünür mü?' dedim. 'Bunu bilmiyorum' dedi.
Bunu bize İshak b. İbrahim de tahdis etti; bize Muhammed b. Bekir haber verdi. (Diğer taraftan) bize Harun b. Abdullah tahdis etti; bize ed-Dahhak b. Mahled rivayet etti; ikisi (birlikte) İbn Cüreyc'den, bu isnad ile (rivayet etti).
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti; bize Behz rivayet etti; bize Vüheyb rivayet etti; bize Abdullah b. Tavus, babasından, o Ebu Hüreyre'den, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'Her Müslüman üzerinde, her yedi günde bir yıkanması (gusletmesi), başını ve bedenini yıkaması Allah'ın bir hakkıdır.'
Bize Kuteybe b. Said, Malik b. Enes'ten -ona okunanlar arasında- Sümey'den -Ebu Bekir'in azatlısı- o Ebu Salih es-Semman'dan, o Ebu Hüreyre'den (rivayetle) tahdis etti ki Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kim Cuma günü cünüplük guslü gibi gusleder, sonra (erkenden camiye) giderse, sanki bir deve (kurban) yaklaştırmış (kesmiş) gibi olur. Kim ikinci saatte giderse, sanki bir inek yaklaştırmış gibi olur. Kim üçüncü saatte giderse, sanki boynuzlu bir koç yaklaştırmış gibi olur. Kim dördüncü saatte giderse, sanki bir tavuk yaklaştırmış gibi olur. Kim beşinci saatte giderse, sanki bir yumurta yaklaştırmış gibi olur. İmam (hutbe için) çıkınca melekler hazır bulunup zikri (hutbeyi) dinlerler.'
Bize Kuteybe b. Said ve Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir tahdis etti. İbn Rumh dedi ki: Bize el-Leys, Ukayl'den, o İbn Şihab'dan haber verdi; bana Said b. el-Müseyyeb haber verdi ki Ebu Hüreyre kendisine haber verdi ki Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cuma günü, imam hutbe verirken arkadaşına "Sus!" desen bile, boş (lüzumsuz) bir söz söylemiş (laf ile meşgul olmuş) olursun.'
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti; bana babam, dedemden tahdis etti; bana Ukayl b. Halid, İbn Şihab'dan, o Ömer b. Abdülaziz'den, o Abdullah b. İbrahim b. Kariz'den ve (yine) İbnü'l-Müseyyeb'den tahdis etti ki bu ikisi kendisine, Ebu Hüreyre'nin şöyle dediğini tahdis etti: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (şöyle derken) işittim, dedi ve bunun benzerini (rivayet etti).
Bunu bana Muhammed b. Hatim de tahdis etti; bize Muhammed b. Bekir rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana İbn Şihab, bu hadiste her iki isnad ile birlikte bunun benzerini haber verdi; ancak İbn Cüreyc 'İbrahim b. Abdullah b. Kariz' dedi.
Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti; bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti ki, şöyle buyurdu: "Cuma günü imam hutbe verirken arkadaşına 'Sus!' dersen, boş konuşmuş (lağvetmiş) olursun." Ebü'z-Zinâd dedi ki: Bu (لَغِيتَ) Ebû Hüreyre'nin lehçesidir; aslı ise 'fekad legavte'dir (فَقَدْ لَغَوْتَ).
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti; dedi ki: Mâlik'e okudum. (Diğer taraftan) bize Kuteybe b. Saîd de Mâlik b. Enes'ten, o Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (s.a.v.) Cuma gününü andı ve şöyle buyurdu: "Onda öyle bir vakit vardır ki, Müslüman bir kul namaz kılarken o vakte denk gelip Allah'tan bir şey isterse, Allah mutlaka ona onu verir." Kuteybe rivayetinde şunu ekledi: Ve eliyle o (vaktin) azlığına/kısalığına işaret etti.
Bize Züheyr b. Harb rivayet etti; bize İsmâîl b. İbrâhîm rivayet etti; bize Eyyûb, Muhammed'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Ebü'l-Kâsım (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Cuma'da öyle bir vakit vardır ki, ayakta namaz kılan bir Müslüman ona denk gelip Allah'tan bir hayır isterse, Allah mutlaka ona onu verir." Ve eliyle onu azaltarak, kısaltarak (kısa ve az olduğunu) işaret etti.