Yükleniyor…
Cemaatle kılınan Cuma namazı, hutbesi ve gereklilikleri.
93 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İbnü'l-Müsennâ rivayet etti; bize İbn Ebî Adî, İbn Avn'dan, o Muhammed'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Ebü'l-Kâsım (s.a.v.) bunun benzerini söyledi.
Bana Humeyd b. Mes'ade el-Bâhilî rivayet etti; bize Bişr -yani İbn Mufaddal- rivayet etti; bize Seleme -ki o İbn Alkame'dir- Muhammed'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Ebü'l-Kâsım (s.a.v.) bunun benzerini söyledi.
Bize Abdurrahmân b. Sellâm el-Cumahî rivayet etti; bize er-Rabî' -yani İbn Müslim- Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti ki, şöyle buyurdu: "Şüphesiz Cuma'da öyle bir vakit vardır ki, bir Müslüman ona denk gelip o vakitte Allah'tan bir hayır isterse, Allah mutlaka ona onu verir." (Ravi) dedi ki: O, kısa/hafif bir vakittir.
Bunu bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti. Ve 'O, kısa/hafif bir vakittir' demedi.
Bana Ebü't-Tâhir ile Alî b. Haşrem rivayet edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Mahreme b. Bükeyr'den haber verdi. (Diğer taraftan) bize Hârûn b. Saîd el-Eylî ile Ahmed b. Îsâ rivayet edip dediler ki: Bize İbn Vehb rivayet etti; bize Mahreme, babasından, o Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ el-Eş'arî'den haber verdi; dedi ki: Abdullah b. Ömer bana: 'Babandan, Cuma vakti hakkında Resûlullah'tan (s.a.v.) rivayet ederken bir şey işittin mi?' dedi. (Ebû Bürde) dedi ki: 'Evet' dedim; onu şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "O, imamın oturmasıyla namazın kılınıp bitmesi arasındaki vakittir."
Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Abdurrahmân el-A'rec, Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Üzerine güneşin doğduğu en hayırlı gün Cuma günüdür. Onda Âdem yaratıldı, onda cennete konuldu ve onda oradan çıkarıldı."
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize el-Muğîre -yani el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Üzerine güneşin doğduğu en hayırlı gün Cuma günüdür. Onda Âdem yaratıldı, onda cennete konuldu, onda oradan çıkarıldı ve kıyamet ancak Cuma günü kopacaktır."
Bize Amr en-Nâkıd rivayet etti; bize Süfyân b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Biz (dünyada ümmetlerin) sonuncularıyız, (fakat) kıyamet gününde öne geçenleriz. Şu var ki, her ümmete Kitap bizden önce verildi, bize ise onlardan sonra verildi. Sonra Allah'ın bize farz kıldığı bu gün (Cuma) hakkında Allah bizi ona iletti; böylece insanlar bu hususta bize tâbidir: Yahudiler ertesi gün, Hristiyanlar da ondan sonraki gün."
Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti; bize Süfyân, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den; ve İbn Tâvus, babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Biz sonuncularız ve kıyamet gününde öne geçenleriz." Bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Kuteybe b. Saîd ile Züheyr b. Harb rivayet edip dediler ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Biz (dünyada) sonuncular, kıyamet gününde öne geçenleriz ve cennete ilk girecek olanlarız. Şu var ki, onlara Kitap bizden önce verildi, bize ise onlardan sonra verildi. Derken onlar ihtilafa düştüler; Allah da haktan ihtilafa düştükleri şeye bizi iletti. İşte bu, onların hakkında ihtilaf ettikleri günleridir; Allah bizi ona iletti." -(Ravi) 'Cuma günü' dedi.- "Böylece bu gün bizimdir, ertesi gün Yahudilerin, ondan sonraki gün de Hristiyanlarındır."
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten -ki Vehb b. Münebbih'in kardeşidir- haber verdi; (Hemmâm) dedi ki: Bunlar, Ebû Hüreyre'nin bize Muhammed'den, Resûlullah'tan (s.a.v.) rivayet ettikleridir; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Biz (dünyada) sonuncular, kıyamet gününde öne geçenleriz. Şu var ki, onlara Kitap bizden önce verildi, bize ise onlardan sonra verildi. Bu, onlara farz kılınan günleridir; onlar onda ihtilafa düştüler, Allah da bizi ona iletti. Böylece onlar bu hususta bize tâbidir: Yahudiler ertesi gün, Hristiyanlar da ondan sonraki gün."
Bize Ebû Küreyb ile Vâsıl b. Abdüla'lâ rivayet edip dediler ki: Bize İbn Fudayl, Ebû Mâlik el-Eşca'î'den, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den; ve Rib'î b. Hirâş'tan, o Huzeyfe'den rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah, bizden öncekileri Cuma'dan saptırdı. Böylece Yahudilere Cumartesi, Hristiyanlara da Pazar (günü) düştü. Sonra Allah bizi getirdi ve bizi Cuma gününe iletti. Böylece (sırayı) Cuma, Cumartesi ve Pazar (olarak) yaptı. İşte kıyamet gününde de onlar bize tâbidir. Biz dünya ehlinin sonuncularıyız, kıyamet gününde ise öne geçenler, mahlukattan önce (haklarında) hüküm verilecek olanlarız." Vâsıl'ın rivayetinde: 'aralarında hüküm verilecek olanlar' (şeklindedir).
Bize Ebû Küreyb rivayet etti; bize İbn Ebî Zâide, Sa'd b. Târık'tan haber verdi; bana Rib'î b. Hirâş, Huzeyfe'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Biz Cuma'ya iletildik; Allah ise bizden öncekileri ondan saptırdı." Sonra İbn Fudayl'in hadisinin manası (gibisini) zikretti.
Bana Ebü't-Tâhir, Harmele ve Amr b. Sevvâd el-Âmirî rivayet etti; Ebü't-Tâhir 'bize rivayet etti', diğer ikisi 'bize haber verdi' dediler; (bize) İbn Vehb; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Ebû Abdullah el-Ağarr, Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Cuma günü olduğunda, mescidin kapılarından her kapıda melekler bulunur; (gelenleri) sırayla, önce geleni önce yazarlar. İmam oturunca sahifeleri dürüp gelir, zikri dinlerler. Erken gelenin misali, deve (bedene) kurban eden kimse gibidir; sonra sığır sunan gibi, sonra koç sunan gibi, sonra tavuk sunan gibi, sonra da yumurta sunan kimse gibidir."
Bize Yahyâ b. Yahyâ ile Amr en-Nâkıd, Süfyân'dan, o Zührî'den, o Saîd'den, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini rivayet etti.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize Ya'kûb -yani İbn Abdurrahmân- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Mescidin kapılarından her kapıda bir melek vardır; önce geleni önce yazar. -(Erken geleni) deveye (cezûr) benzetti, sonra onları derece derece indirip yumurta misaline kadar küçülttü.- İmam oturunca sahifeler dürülür ve onlar zikre hazır bulunurlar."
Bize Ümeyye b. Bistâm rivayet etti; bize Yezîd -yani İbn Zürey'- rivayet etti; bize Ravh, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti ki, şöyle buyurdu: "Kim gusledip sonra Cuma'ya gelir, kendisine takdir edilen kadar namaz kılar, sonra (imam) hutbesini bitirene kadar susar, sonra da onunla birlikte (namaz) kılarsa, kendisiyle öbür Cuma arasındaki (günahları) ve üç gün fazlası bağışlanır."
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; Yahyâ 'bize haber verdi', diğer ikisi 'bize rivayet etti' dedi; (bize) Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (naklen); dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim abdest alıp abdestini güzelce alır, sonra Cuma'ya gelir, (hutbeyi) dinler ve susarsa, kendisiyle (öbür) Cuma arasındaki (günahları) ve üç gün ilavesiyle bağışlanır. Kim de çakıl taşlarına dokunursa, boş bir iş yapmış (lağvetmiş) olur."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İshâk b. İbrâhîm rivayet etti; Ebû Bekr dedi ki: Bize Yahyâ b. Âdem rivayet etti; bize Hasen b. Ayyâş, Ca'fer b. Muhammed'den, o babasından, o Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte (Cuma) namazını kılar, sonra döner ve su taşıyan develerimizi (nevâdıh) dinlendirirdik. Hasen dedi ki: Ca'fer'e 'Bu hangi vakitteydi?' dedim. 'Güneşin zevâli (öğle) vaktinde' dedi.
Bana Kâsım b. Zekeriyyâ rivayet etti; bize Hâlid b. Mahled rivayet etti. (Diğer taraftan) bana Abdullah b. Abdurrahmân ed-Dârimî rivayet etti; bize Yahyâ b. Hassân rivayet etti; (ikisi) birlikte dediler ki: Bize Süleymân b. Bilâl, Ca'fer'den, o babasından rivayet etti ki, o Câbir b. Abdullah'a: 'Resûlullah (s.a.v.) Cuma'yı ne zaman kılardı?' diye sordu. (Câbir) dedi ki: (Cuma'yı) kılardı, sonra develerimize gider ve onları dinlendirirdik. Abdullah rivayetinde şunu ekledi: 'Güneş zevâle erdiğinde' -yani su taşıyan develeri (dinlendirirdik).