Muslim 1354
Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr, Umâre b. el-Ka'kâ'dan, o Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hüreyre'den (r.a.) şöyle rivayet etti: Rasûlullah (s.a.v.) namazda tekbir aldığında, kıraate başlamadan önce kısa bir süre susardı. Bunun üzerine ben: "Ey Allah'ın Rasûlü! Anam babam sana feda olsun! Tekbir ile kıraat arasındaki susmanı nasıl görürsün (o esnada ne söylersin)?" dedim. O şöyle buyurdu: "Şöyle derim: Allah'ım! Doğu ile batıyı birbirinden uzaklaştırdığın gibi, benimle günahlarımın arasını uzaklaştır. Allah'ım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi, beni günahlarımdan arındır. Allah'ım! Beni günahlarımdan kar, su ve dolu ile yıka." Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize İbn Fudayl tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- tahdis etti; her ikisi de Umâre b. el-Ka'kâ'dan bu isnad ile Cerîr'in hadisinin benzerini rivayet ettiler.